INDEX TO TE AO HOU, ISSUES 1–22

Te Ao Hou, April 1958, Page 6

INDEX TO TE AO HOU, ISSUES 1–22 In this issue we publish a consolidated index of all articles appearing in issues 1–22. When an article is referred to as ‘17, 15’, this means issue 17, page 15. Please note that Spring 1953 is issue 5, and the Royal Tour Number, 1953 is issue 6. All other issues are clearly marked on page 1, top left. We have catalogued articles in the Maori language separately under the heading ‘Ko te reo Maori’. All the articles listed under other headings, even if the titles are Maori, are in English. BOOKS Books 1, 54; 9, 19; 10, 48; 11, 53; 12, 56 18, 53; 20, 54 Books about New Zealand 17, 53 Books for Children by J. C. Sturm 13, 52 Books for Older Children by J. C. Sturm 14, 54 Books on the South Pacific by J. C. Sturm 15, 56 16, 56 Dictionary in the Making 11, 50 Remarkable Novels by Negroes and Indians 19, 53 Some Recent Publications 2, 59 The Great Book is Ready (New edition of the Maori Bible) by Rt. Rev. W. N. Panapa, Bishop of Aotearoa 2, 13 Two Maori Authors 2, 58 What Books do Children like, by Dorothy K. Bowsher 21, 58 EDUCATION A New Approach to the Maori Child, by K. I. Robertson 22, 26 Achievement of a Conference (Maori Education Committee) 14, 37 Achievements in Maori Education, by Elsdon Craig 18, 24 Advice from Opunake 3, 12 An American High School, by Tuhingia Barclay 15, 62 Campaign for Education 12, 6 Encouragement of the Brighter Child 15, 44 High Perched Hukarere, by Beatrice Ashton 3, 32 How Can We Help the Young who Get into Trouble, by Elsdon Craig 15, 16 Keep Them at School 8, 15 Kindergarten for Oparure, by Rora Raki 8, 17 Marae and College, by Ngata P. Pitcaithby 14, 8 Maori Colleges of Today 9, 29 Maori Students Organise 13, 10 Mormon Maoris Build Their Way to Education, by Elsdon Craig 12, 14 New Hope for Pukekohe 3, 47 Practical Education for Maoris, by W. Parsonage 9, 21 Queen Victoria School Jubilee, by Mel Taylor 5, 36 The Backward Child Needs Help and Understanding, by Dr A. Fielding Parker 19, 63 The Blind, by Turoa Royal 22, 53 The Maori at University, by T. R. Davis 7, 12 The Place of Maori in Education (Conference of Students), by M. J. Taylor 16, 30 Vocational Guidance Service, by K. T. Harawira 9, 10 Whakarewarewa Maori Children's Visit to Hutt and Wellington 10, 36 FARMING Farmers Organise in Tikitiki 10, 44 Farming in the United States, by Rex Austin 7, 41 Farming Notes 3, 58 First Maori Stud Farm Established 5, 23 Footrot in Sheep 17, 56 From Eels to Butterfat, by Anne McIlraith 19, 25 Keen Maori Interest in Farm Schools 20, 52 Maori Small Farming to be Assisted 1, 40 Men and Machinery Pave the Why for Sheepfarms at Remote Tiroa, by Elsdon Craig 20, 24 Pig Management, by Dixon Wright 11, 24 Rangataua Farmers' Club, by W. Ohia 6, 29 Seasonal Work on the Farm—June to August 8, 49 Seasonal Work on the Farm—September to December 9, 52 Seasonal Work on the Farm, by Dixon Wright 13, 55; 14, 56; 18, 52; 19, 52 20, 53; 21, 52; 22, 48 The Farm that won the Ahuwhenua Cup, by Gordon Mead 6, 63 The Kumara Returns, by Heretaunga P. Baker 7, 63 The Rearing of Dairy Calves, by Dixon Wright 12, 55 Tractor Accidents 6, 60 Tuberculosis in Dairy Cattle 16, 53 HEALTH AND FOOD A Roast Dinner, by Betty M. Johnston 12, 61 Apples, by Betty M. Johnston 13, 57 Common Accidents in the Home 16, 61 Cooking Fish 21, 57 Love for the Afflicted 13, 28 Maori Food 1, 14 Mati Kohi, by Dr R. S. R. Francis 17, 61 Meals in an Emergency 20, 62 Mothercraft, by Keritapu 8, 60; 13, 60; 14, 61 Puddings for this Winter 18, 62 Recognition of the Sick Child, by Dr A. W. S. Thompson 22, 62 The Maori Mother and her Child, by Keritapu 9, 60; 10, 62; 11, 63 Water Can be Dangerous 13, 21 Water Supplies, by R. L. Pomare 7, 47 Winter Vegetables 11, 60 You and Tuberculosis 5, 48 HOUSING Homes for the Maori People 10, 26 How to Apply for Housing Loans 1, 42 Judea Adopts an American Idea 1, 11 League Surveys Auckland Housing Life Insurance for Home Owners 21, 54 Maori Housing 5, 20 Modern Homes Where They Are Needed 17, 32 New Homes in Pukekohe 6, 35 New Housing Schemes 11, 23

HOW TO DO IT Buying a Second Hand Car, by Des Mahoney 21, 13 Let's Have a Meeting, by Beatrice Ashton 4, 49; 5, 44; 7, 54 Maintaining a Second Hand Car, by Des Mahoney 22, 52 KO TE REO MAORI About Adoptions 10, 41 A Tawhaki te tohunga rapu tuna, na Moko 1, 50 A Tawhaka te tohunga whai poaka, na Moko 1, 24 A Tawhaki ka haere ki te taone, na Moko 13, 44 A Tawhaki te tohunga patu manu, na Moko raua ko Nehe 12, 46 Etahi pepeha a nga iwi 12, 48 Folk Tales from Papamoa 17, 40; 18, 43; 19, 43 Funeral Oration, na Pei Te Hurunui Jones 9, 41 He aha i noho ai te papka raua ko te Koura ki te Moana, na G. N. Lansdown 7, 23 He ahuatanga o Nehera 17, 2 He awhina mo te tamariki hihiko 15, 44 He hui nui whakaharahara na te ropu wahine toko i te ora 1, 59 He Korero Harari, na H. M. Wikiriwhi 14, 16 He korero me te mata me te paura, na Meiha Ropata 1, 20 He Korero no Namata, na Mutu Kapa 22, 44 He korero pakiwaitara, na Bruce Briggs 5, 52 He ngahau tino pai, na R. T. Kohere 3, 55 He pakiwaitara o Torere 18, 43 He putanga waimarie 17, 41 He reo tino pai, na R. T. Kohere 2, 7 He titotito na te Maori te waiata a Te Rangipaia, na R. T. Kohere 5, 55 He waiata haka oriori, na Bruce Briggs 3, 56 He whaka tae tae tuhituhi 5, 4; 6, 17 I tae ranei te heke nui onga waka ki Rarotonga kaore ranei? 1, 38 I waiata taratara ai te poraka, na G. N. Lansdown 10, 52 Ka haere a Tawhaki ki te kanikani, na Moko 15, 50 Ka kima a Maui i ona matua 8, 21 Ka pahupahu he kuri i te po 18, 44 Ki te toi o te mana (Loyal Adress) 7, 8 Ko koe ranei tetahi o te hunga e tika ana mana nga moni e takoto noa nei 8, 23 Ko nga korero mo nga ahautanga mo nga tono whare 1, 42 Ko nga taonga o mua hei pupuri ma tatou, na Graham Anderson 20, 15 Ko nga whainga whakaaro me nga mahi a te tari Maori 1, 47 Ko nga whenua noho noaiho o te Maori 1, 44 Ko Te Ao Hou Message from Sir P. Buck) 7, 14 Ko te awhina a ture i nga komiti-a-iwi ki te takahi i te maukino o te waipiro 1, 49 Ko te haeranga o te whakapono ki Aotearoa na Manga Kamarie 21, 23; 22, 19 Ko te mahi o te piupiu, na Rangimarie Hetet raua ko Ina Te Uira 21, 24 Ko te mate kohi 5, 48 Ko te paamu tuatahi whakatiputipu kau a te Maori 5, 23 Ko te pire mo nga mea take Maori 4, 45 Ko te tangihanga mo Te Uuea Herangi 3, 6 Ko Turongo raua ko Mahinarangi 3, 16 Ko te ture mo nga poari kaitiaki moni 13, 49 Ko te whakahaere hui 5, 44 Ko te whakakorenga o nga poari whenua Maori 2, 46 Kowhihkaru, na Hohepa Topa 22, 16 Modern Homes 17, 32 Nga kai a te Maori 1, 15 Nga moe Maori me whai raihana rano katahi ka mana 1, 51 Nga ngaru e toru 18, 46 Nga titotito a te Maori. He waiata mo te rangatira, na R. T. Kohere 4, 41 Nga titotito a te Maori. He waiata a Hinetawhirirangi, na R. T. Kohere 9, 6 Nga titotito a te Maori. He waiata a Hinewahirangi, na R. T. Kohere 6, 43 Nga titotito a te Maori—Te waiata a Turuhira Hineiwhakina, na R. T. Kohere 8, 23 Nga Weera e toru 17, 40 Nga Whakatauki me nga pepeha Maori, na H. T. M. Wikiriwhi 11, 22; 12, 48 Nga Whakatauki me nga pepeha Maori, na Kingi Ihaka 13, 41; 15, 53; 17, 45 18, 41; 20, 42; 21, 42; 22, 42 Omar Khayyam translated by Pei Te Hurunui Jones 10, 22 Pania of the Reef, by Tuiri Tareha 10, 20 Patangata 19, 43 Pukikitia te aroha, by Matutaera 20, 21 Roku 19, 46 Stories from Whakaki 20, 44 Te Aohuruhuru 10, 6 Te Kauwhau a Hamuera Matenga na Hoterene Keretene 14, 10 Te Korero mo Potaka—Tawhiti 13, 11 Te Korero o Torerenuiarua, na J. Kuhunoa 20, 43 Te Kuini raua ko te iwi Maori by Rt. Rev. W. N. Panapa 6, 7 Te Pakiwaitara o nga maunga riri 18, 45 Te Naue and Matatini 12, 11 Te pakinga o nga maunga 18, 44 Te patunga o Ngarara—Huarua, na Te Whetu 4, 15 Te Pua a Hinepahanga 14, 45 Te Pukapuka o te reo Maori a te Wiremu 5, 50 Te Putake i noho ai te Kea i runga mannga, na G. N. Lansdown 11, 44 Te Putaka i matemate ai nga Huia, na G. N. Lansdown 12, 45 Te Rangiatahua Royal, na Pei Te Hurunui Jones 14, 12 Te ra o te Tohora i Tairawhiti na Te Tane Tukaki 19, 18 Te rarunga o te wera i te nahonaho, by G. N. Iansdown 9, 48 Te reo Maori o tatou ingoa Maori, by R. T. Kohere 6, 44 Te Rerenga, na Reweti Kohere 16, 48 Te Ripeka Whero, na Matutaera 21, 43 Te Takuate a Kawiti 16, 44; 17, 21 Tetehi hui me ona hua 14, 38 Te Toka Kuia 17, 42 Te tupu o te Mautauranga me nga mahi Ahuwhenua i roto i Ngapuhi, na Hotorene Keretene 19, 48 Te Utu Hara, na Rora 16, 22 Te wahine me te toka tapu 17, 43 Towards a Welfare programme, by C. M. Bennett 18, 6

Tuini Ngawai (songs) 14, 46 Tuwhakairiora, na Mohi Turei 5, 12; 7, 16 Waiata mo nga tupapaku Katoa; Waiata tiki tupapaku, na Te Aka Rapana 16, 14 Waikaremoana 17, 44 Waikato Taniwharau, by Sir A. T. Ngata 17, 15; 18, 18 Wairangi he tupuna no Ngati Raukawa by Te Rangihiroa 2, 18 Vocational Guidance Service, na K. T. Harawira 9, 10 LEGISLATION About Adoptions—New Legislation Proposed 10, 41 Abuse of Liquor—Extension of Tribal Committees' Powers 1, 49 Are You Entitled to Unclaimed Moneys? 8, 50 Legislation—Uses for Unclaimed Moneys 7, 51 The Maori Affairs Bill 1952 3, 49; 4, 54 Maori Affairs Bill (No. 2) 1953 5, 61 Maori Marriages—No Longer Legal Without Licences 1, 51 Maori Reserved Lands Act 15, 48 Maori Trust Boards Act 13, 49 1954 Maori Legislation 10, 43 Unproductive Maori Land—Changes Made in the Law 1, 44 MAORI ART AND ITS TECHNIQUES Basket Weaving 3, 36 European Figures in Wood Carving 15, 40 Flax, by S. G. Mead 2, 41 Games of the Old-Time Maori, by Hemi Bennett 22, 45 He Waka Harakeke (A Toy Canoe) 3, 42 Making a Cloak is not so Difficult 13, 26 Making a Koronae, by S. G. Mead 4, 52 Making a Piupiu 14, 40 Making Fire and Cooking Food 15, 24 Maori, Aboriginal & New Guinea Ethnic Dance—the Contrasting Style of the Different Races, by Beth Dean 21, 39 Maori Baby's Toilet, by W. J. Phillipps 10, 38 Moko or Maori Tattoo, by W. J. Phillipps 9, 26 Notes from a Museum 4, 40 Our Record of Three Vanished Houses 13, 30 Papa i Ouru, by W. J. Phippils 7, 39 Papawai Pa, Wairarapa, by W. J. Phillipps 3, 40 Patterns for Baskets, by W. J. Phillipps 6, 38 Petone Gateway, by W. J. Phillipps 8, 39 Plaits and Plaiting, by W. J. Phillipps 18, 60 Sacred Carvings of Whakatohea 21, 30 Te Hou Ki Turanga 4, 39 The Art of Making Piupiu (in Maori) by Rangimarie Hete and Ina te Uira 21, 24 The Kaitaia Lintel, is it Maori? by Dr Gilbert Archey 14, 32 The Newman Pare, by W. J. Smart 16, 27 The Origin of Maori Carving, by Sir Apirana Ngata 22, 30 The Poi Dance 12, 32 Tokens from the Past, by W. J. Phillipps 2, 39 Torch or Rahia (used in Milton birding), by W. J. Phillipps 5, 40 Traditional Poi-balls are being made Today 11, 32 Weapons and Warfare, by Hemi Bennett 17, 50 MAORI HISTORY A New Look at Te Kooti, by Leo Fowler 20, 17; 21, 18 A Royal Visitor in Troubled Times 6, 13 Bringing the Mail Ashore 100 Years Ago 2, 40 Did the Great Fleet Visit Rarotonga 1, 38 Elsdon Best of Tuhoe, by Elsdon Craig 20, 7 Heke's War in the North, by Tawai Kawiti 16, 38 His Work Survived a Century (Rev. Richard Taylor) 13, 15 Maui Pomare and Te Ora o te Maori, by J. F. Cody 4, 23 Moutoua, by Kaata 6, 15 Rakau Tamatea Reke 17, 11 Rev. Mohi Turei—a biography by R. T. Kohere 5, 10 Te Pairi and his Friends, by Elsdon Craig 10, 17 The Delectable Land of Taiamai, by Anaru 17, 19 The Kereru, by Hemi Bennett 21, 45 The Last Home of the Moriori, by E. D. Woollett 2, 35 The Maori and the Mountains, by John Pascoe 11, 36; 12, 25 The Maori Gave His Best, 1901 6, 18 The Story of Placenames, by Johannes Andersen 22, 51 Waikato of a Hundred Taniwhas, by Sir Apirana Ngata 17, 15; 18, 18 MAORI LAND History from Court Records 10, 42 Land Under Maori Management 8, 6; 11, 6 Pioneers on Pumice Lands 12, 50 Relaxation of Control of Maori Lands 6, 59 The Story of Maori Land Titles, by E. W. Williams 16, 7 Title Consolidation, by Stanhope Andrews 22, 11 We Keep Our Land for Our Children, by E. G. Schwimmer 18, 32 Why were the Maori Land Boards Abolished 2, 46 MAORI LITERATURE A Haka to Honour Te Rangihiroa 9, 75 Chant for the Newly Born 19, 16 Harata Tangikuhu's Lament, edited by R. T. Kohere 2, 44 Hinekitawhiti's Oriori, edited by R. T. Kohere 7, 60 Hineta Whirirangi's Song, edited by R. T. Kohere 9, 6 Hinewahirangi's Song, edited by R. T. Kohere 6, 43 Lament for a Dead Chief, edited by R. T. Kohere 4, 41 Maori Proverbs and Savings, by Rev. Kingi Ihaka 13, 41; 15, 53; 17, 45; 18, 41 19, 41; 20, 42; 21, 42; 22, 42 Omar Khayyam, translated by Pei te Hurinui Jones 10, 22 Proverbial and Popular Sayings of the Maori, by H. T. M. Wikiriwhi 11, 22; 12, 48 Rangipaia's Song, edited by R. T. Kohere 5, 55 Records 19, 56 Songs of the Maori, by W. W. Bird 11, 13; 12, 20; 15, 18 Turuhira Hineiwhakina's Song, edited by R. T. Kohere 8, 23 Waiata, by Colleen Sheffield 16, 20

PERSONALITIES A Parson's Family in Honolulu (Rev. & Mrs M. A. Bennett), by Dorothy Moses 10, 58 A Polynesian Queen whose Dream came True (Queen Salote), by Kaata 8, 25 A Portrait of a Neighbour, by Mrs J. Te Rito 16, 64 Death of Princess Te Puea 2, 33 Epi Shalfoon—Loss of Popular Musician, by Bert Peterson 5, 19 Farewell to a Maori Administrator (T. T. Ropiha), by E. G. Schwimmer 21, 10 Funeral Oration on Sir Peter Buck, by Pei Te Hurinui Jones 9, 41 Maori World Shows Gloom at Loss of Sir Apirana 2, 3 Memorial to the late Sir Peter Buck 8, 30 Memories of Princess Te Puea, by Eric Ramsden 3, 7 Ngati Porou Farmer Saw the World, by Mel Taylor 8, 13 Rani Ellison, Maori Crayfish Tycoon, by E. G. Schwimmer 20, 32 Sacred Funeral—Tangi for Te Puea 3, 3 Pat Smyth, by Melvyn Taylor 10, 18 Tauranga Lad Leads A. F. S. Contingent to U.S.A., by F. M. Pinfold 21, 49 Te Rangiatahua Royal — A Valedictory Message, by Pei Te Hurinui Jones 14, 12 Te Rangihiroa—His Burial Marks the End of an Epoch 9, 35 Te Rangihiroa Now Rests in His Homeland 5, 9 Te Rangihiroa's Rich Life, Rich Distinctions, Rich Legacy, by G. S. Roydhouse 1, 3 The Hon. E. B. Corbett 21, 7 The Koauau Player—Mrs Ben Wi Neera, by Beatrice Ashton 2, 55 The Man who Breaks In the Land (George Turner) 22, 13 Three Generations of Hiras, by M. J. Taylor 11, 17 Two Close Relations, by Lloyd Berrell 4, 37 Tuini Ngawai 14, 46 Where the Queen, Went She Followed—Miss Whetu Tirikatene, by Wi Hapi Love 7, 11 Whina Cooper (a biography), by M. J. Taylor 12, 17 Woman Beats the Men (Mrs R. Beazley) 3, 46 Vinoba and His Land Gift Mission, by Baldoon Dhingra 12, 38 PLACES A Brief Return to the Past—Turangawaewae 17, 24 A Site for Auckland Marae, by Elsdon Craig 18, 23 A Year in America, by Ngaio te Rito 22, 59 An Outpost of Maoritanga, by Toby Rikihana 15, 10 Birmingham Leads the Way, by Mordecai Rechler 15, 41 Camp with a Future (Hauhungaroa) 20, 38 Centre for Palmerston 20, 37 East Coast Tour, by Tuhingaia Barclay 10, 59 Fiji—One Land—Two Peoples 3, 27 Flowers were Blooming at Kawiu Pa 8, 45 Homely Hostel (Auckland) 2, 57 Hostel in Rotorua 16, 29 Hui Topu 1957 (Ruatoki), by J. McL. Henderson 20, 13 Indian Art Revived (Canada), by John Westbury 16, 16 Italy after Ten Years 5, 28 Judea Meeting House in Retrospect, by Pei Te Hurinui Jones 16, 23 Kennedy's Bay, by E. G. Schwimmer 15, 32 Leadership in Western Samoa, by Prof. J. W. Davidson 20, 39; 21, 15 Mangatawa Monument, by E. G. Schwimmer 21, 34 Matakana Achievement 1, 29 New Hostel for Tauranga 16, 48 New Zealand Develops a New Industry—Bay of Plenty Will Be Transformed 1, 12 New Zealand Soldier Tells of Historic Land of Korea 4, 28 Ngaruawahia—Fortress of Maori Culture 2, 28 Ngati Poneke Comes of Age 17, 14 Orakei Today 5, 27 Service to a City (Hamilton) 17, 39 Shearing in Hawkes Bay, by E. G. Schwimmer 19, 12 Tahiti, by Rangi Harrison 15, 28 Te Araroa 1, 25 The Film of Ruatoki 13, 34 The Fires of Ngatoroirangi, by E. G. Schwimmer 18, 37 The Future of Mangakino, by Larry Finn 2, 10 The Lapps—the Last Nomads of Europe, by Jean Hardy 11, 39 The Otiria Meeting Houses, by Tawai Kawiti 3, 10 The Story of Kawerau 10, 9 The Story of Three Mission Hostels (Auckland), by Elsdon Craig 19, 36 Tikitiki in Parliament, by Dorothy Moses 19, 23 United States Indians, by E. W. Williams 18, 53 Waiohau, by Reo Takiwa 15, 43 Weekend in Whangarei 4, 26 Women in Asia, by Miraka Petricevich (Mrs M. Szaszy) 12, 8 Women Transform Ceylon Villages, by Chitra M. Fernando 19, 61 ROYALTY Crowning of the Queen 4, 8 Family Tree of Queen Elizabeth II 4, 6 Government Prepares for Maori Reception of Queen 5, 60 Kia Ora Koutou—The Queen's Message 7, 9 Looking Back on the Maori Receptions 7, 29 Loyal Address—Rotorua 7, 7 Loyal Address Translated 8, 32 Past Royal Visits in Pictures 6, 25 Royal Reception at Rotorua 6, 9 Royalty's First Hangi 18, 31 The Queen and the Maori People, by Rt. Rev. W. N. Panapa 6, 7 The Queen in Rotorua, Part I 14, 16 Part II, by H. te M. Wikiriwhi 15, 12 SHORT STORIES A Holiday Story, by H. te M. Wikiriwhi 14, 16; 15, 12 A Home is Made by Rora 18, 12 A Modern Outcast, by Kathryn Leef 22, 15 Constable McFarland, by S. M. Mead 18, 10

Death in the Mill, by Rowley Habib 16, 51 Experiments with Lead and Powder, by Major Ropata 1, 20 For All the Saints, by J. C. Sturm 13, 22 I Failed the Test of Life, by Mason Durie 12, 22 Ka Pu te Rua, by Rora Paki 15, 6 Love in the Mill, by Rowley Habib 19,21 Our Literary Competition 14, 15 The Burial, by Rowley Habib 18, 15 The Talking Shell, by Kate Shaw 17, 22 The Visitors, by Rowley Habib 20, 11 What is a Pakeha? by Rita Atkinson 15, 22 SPORT From Te Hapua to Invercargill, by Elsdon Craig 14, 7 Future Table Tennis Champion, by A. R. Harding 21, 50 I Shall Play Tennis All My Life, by Michael Lindsay 14, 52 It was Good to be Together (A Reportage of the Maori-Springbok Match), by Kem Tukuino 16, 17 Maori Personalities in Sport by Wallie Ingram 4, 61; 6, 49 Maori Personalities in Sport by Paul Potiki 5, 41; 9, 44 Maoris and Sport by Paul Potiki 7, 48; 8, 52 Maoris and Sport—The Kennys of Johnsonville, by Paul Potiki 10, 45 Playing the Springboks, by Paul Potiki 15, 46 Ruia Morrison's World Tour, by Elsdon Craig 20, 61 Spear Fishing, by W. Ohia 17, 37 Sport Among the Maori People, by Ralph Love 1, 60 Sports, by Paul Potiki 11, 54; 12, 52; 13, 48 Sports 17, 52; 18, 57 Talking About Sports, by Paul Potiki 3, 61 The Year We Won the Cup, by Kate Shaaw 21, 61 Touring with the N.Z. Maori Rugby Team 2, 62 THE HOME GARDEN by R. G. Falconer Care of Fruit Trees 11, 45 Marketing of the Kumara 21, 53 The Home Garden 4,42; 6, 47; 7, 46 8, 51; 9, 51; 12, 44; 13, 46; 14, 51 16, 55; 17, 47; 18, 58; 19, 57; 20, 56 Shelter is Essential 22, 56 Tree Planting in the Home Garden 15, 55 THE MODERN MAORI AS AN ARTIST A First Music Festival, by A. McCracken 17, 29 Baroness Von Trapp tells T.A.H. her ideas on Maori Art in the Modern World 13, 18 Carved Meeting House for Waiwhetu 5, 39 Coronation Gift 6, 28 Fascinating Shellcraft, by Jane Emery 15, 61 Kawiu Pa Makes up for Lost Time (Weaving of Mats) 5, 30 Maori, Aboriginal and New Guinea Ethnic Dances, by Beth Dean 21, 39; 22, 22 Maori Art Studies 5, 34 Maori Music—a ‘Hit’ in Melbourne 3, 9 Maori Musicians are Talented, by Freddie Gore 4, 22 Action Song (Movements of Arohaina Mai) 7, 26 Producing a Play by Maori Club Teachers' Training College 6, 39 Ranginui Academy for Arts & Crafts— Judea 10, 32 Success of Maori Actors—‘The Pohutukawa Tree’ 20, 58 The Future of Maori Arts and Crafts, by Maharaia Winiata 19, 29 The Pulpit of Tikitiki Maori Church 4, 38 The Turakina Chapel 15, 37 The Work of our Forefathers, by Rora Paki 6, 32 THE MODERN MAORI: FACTS AND VIEWS Aims and Objects of the Department of Maori Affairs 1, 47 Bonds of Friendship—the Putiki Youth Club 20, 21 Broken Barrier 1, 37 Clerics Meet at Kawerau 8, 41 Crime and Delinquency, by Prof. Albert Morris 10, 14 Fifty Years of Maori Self-Government 1, 21 How to Remain Maori (Conference in Christchurch) 16, 35 In the Shadow of Ruapehu 14, 28 In the Smallest Culbhouse of New Zealand, by E. G. Schwimmer 16, 32 Maori Investment Societies of Tokerau, by S. Andrews 20, 27 Maori Soldiers' Fund 8, 56 Maoritanga, by Very Rev. J. G. Laughton 8, 10; 9, 17 Native Races Need Not Die, by Peter H. Buck 1, 16 New Roads for Welfare (Training Course at Paraparaumu), by T. M. R. Tomoana 20, 49 Problems at Otiria 11, 19 Progress in a Northland Community, by M. Taylor 13, 6 Progress in the North, by Prof. I. L. G. Sutherland 1, 9 The Changing Pattern of Maori Population, by Joan Melge 4, 11 The Maori People of Wellington, by Rev. Manu Bennett 18, 25 The New World—A Message from Sir Peter Buck 7, 14 The Ngati Poneke Young Maori Club, by J. C. Sturm 12, 29 The People Who Saved their Language 22, 38 The Place of the Maori in a Modern Community, by T. T. Ropiha 17, 7; 18, 4; 19, 7 The Story of the Modern Marae 2, 23 The Tribes Exchange Opinions 5, 21 Towards a Welfare Programme 18, 6 Tribal Committees at Work 11, 46 Youth of Mangakino 13, 20 TRADITIONAL TALES Folk Tales from Papamoa Maori School 17, 40; 18, 43; 19, 43 Hinepoupou and Te Oriparoa, by W. W. Bird 11, 11 How Ngarara-Huarau was Killed (Te Patunga O Ngarara Huarau) by Te Whetu 4, 15 Korotangi, by W. J. Phillipps 12, 36 Kowhitikaru, by Hohepa Topa 22, 16

Mahinarangi and Turongo, by Pei Te Hurinui Jones 3, 15 Pania of the Reef, by Tuiri Tareha 10, 20 Stories from Whakaki 20, 43 Te Aohuruhuru, translated by W. W. Bird 10, 6 Te Naue and Matatini 12, 11 The Legend of Potaka-Tawhiti, by Paora Te Muera 13, 11 Tuwhakairiora, by Mohi Turei 5, 12; 7, 16 Wairangi, by Te Rangihiroa 2, 18 WOMEN'S FEATURES A Memorable Conference of the Maori Women's Welfare League 1, 27 Another Successful M.W.W.L. Conference 5, 6 Beauty Care, by Catherine Wislang 16, 59 Beauty for Christmas, by Catherine Wislang 17, 59 Board of Maori Affairs 5, 22 Bonds of Friendship—the Putiki Youth Club 20, 21 Curtains, by Betty Johnston 11, 58 Going to the Conference, by Rora Paki 10, 55 Leagues Meet in Christchurch 19, 60 League Women Meet 11, 26 Making Cushions 14, 60 Sewing Baby Clothes 15, 59 Stimulating Conference—M.W.W.L. 8, 36 Suddenly it's Spring 12, 60 The Hand that Rocks the Cradle 14, 58 The Leagues are Judged 11, 57 The Maori Women's Welfare League, by J. Sturm 9, 8 The Sky Wept at Waitangi 14, 24