TE WHAIKORERO A TE TUMUAKI.
hi OKU hoa Minita, e nga Mangai ote iwi, tena koutou.
WAE ENRI :1.
Kua rongo noa atu koutou, ko to tatou Pihopa kua haere ki Inga-
rani. Hei rapu tangata mo te Pihopatanga nei, katahi ; hei titiro i ona whanaunga, ka rua; kia whakahonoretia e tona kareti, ka toru ; kia whai okiokinga ai raua ko tona hoa, ka wha: Hetakeenaihaereairaua. Ma te Atua raua e ata arahi, e whakahoki ora mai ki ta raua mahi ki konei.
TE KARAKIA,
Tera tetahi mea hei whakaaroTO TA KEEN HERU TAATAI TA AEI GET LSR TEEPU
. .... hanga ma tatou, ara nga tikanga mo te karaki ki te Atua. Kei te pohehe etahi ki te karakia he mea e whiwhi ai tatou ki te pai.
He pera ano me ka tika ta tatou karakia, tena ko tenei me ka whakaaro tatou ki ta tatou anake e whiwhi ai, e kore rawa tatou e whiwhi. Heoi ano te mea e whiwhi ai tatou ki te pai, he ngakau tika, he tika hoki te whakarite ite karakia. Kote ngakau tika mo tekarakia, he ngakau e mea ana kia whakakororiatia, kia whakahonoretia te Atua mo tona pai, mo tana atami 8 (itu, ITU Ke pemO tE neakaa ols tangata, e kore rawa ehe tana whakarite ite karakia. Inahoki, e kore rawa ia e pai kia noho wahangu ia ite mea e whakakororiatia ana te Atua ; e kore rawa ia ē pai kia ngutu kau tana Wwhaiki-harra.—ka mahaia hoki ia Ki I mui o ona he—; e kore ia e noho turi ki nga upoko e korerotia ana, ki te kauwhau: e kore ia e noho mangere ki te turu, engari ka tuturi ki raro ki te inoi, ka tu ki runga ki te whakapai, ki te himene : e kore rawa ia e korerorero noa ki ona hoa, ka mahara hoki ko te whare tena o te Atua, kei te aroaro hoki tatou ote Atua, i a tatou e karakia ana, kia hopohopo hoki Tatou kia la.
NGA TAMARIKI.
Tetahi take i he ai te ahua o te tangata i te whare karakia he
kuware. Mehemea i ata whakaakona, i ata whakatupuria nga tamariki, e kore rawa e wareware ki te tikanga pai mo te karakia ki te Atua : ki te kore ia e whakaakona, ma te aha e mohio ai te tamaiti ki te Atua, ki tana hoki e pal al Imō ana tameata. Tera te ki a tetahi
tangata o nehera, he tangata mohio ia: meka tukua ki a ia nga tamariki kia whakaakona e kore rawa ia e wehi ki ta tetahi e whakaako atu ai ki nga kaumatua: ka mau tonu hoki te mahara ki nga mea i whakaakona ki te tamariki. He mate nui tera no te Hahi Maori—ara nga tamariki e tupu kuware ana, e kore e whakaakona ana ite Ratapu. He mahi tena e kore e taea ete Minita ki te kore e kitea etahihoa mona. Ka tukua a koutou tamariki
RI e Tute, kī Hukarere —Ka Hoki mai ki Ke kainga, he maumau noa o ratou tau e noho ana ki te kura ki te kore e whakawhiwhia ki te iwi tetahi wahi ote taonga i riro noa i a ratoul te kura. Ie mahi pai tena ma koutou, e nga tai-tamariki, e nga tai-tamahine, kia waiho koutou hei hoa mo te Minita, ara hei kai-whakaako i nga tamariki i te Ratapu.
TEE PAIPERA.
He aha te take e kore ai e kitea nga tamariki o te Aute, o Huka-
rere e ngakau nui ana ki taua. mahi? Tetahi RO, RO wareware no ratOU ki te FAIRE A Ī whakaakona kia ratou ki te kura. Ka kiia te Paipera he whare-tonga—ka waiho hoki kia takoto noa ana, e kore rawa e tikina nga mea pali roto. He tino oranga mo te wairua ote tangata te ata korero ite Paipera i tenei ra, i tenei ra. Ki te whakarere tetahi i taua mea e kore ia e tau hei kai-whakaako mo etahi. Kia tupato tatou ki taua mea, ki te korero Paipera. Kia mahara tatou ki ta Te Karaiti i mea mai ta WAE Kore te tangata e oraa t€ tako Kau, engari I nga kupu katoa e puta mai ite mangai ote Atua." Kia inoi hoki ki te Atua kia tukua mai tona Wairua Tapu hei whakamarama mai 1 tana kupu ki a tatou. Kati tena, kia tahuri tatou ki etahi o nga tohu o waho e kitea ai te pai o te ngakau i roto. I
TE OHAOHA.
Tetahi meae mohiotia ai te ngakau ngia te tānaeata Ki te Ua, UO
tukutuku tonu i tanarawa ki nga mea ate Atua. Ehara i te mea pai kia tukua ete tangata tana kapa, hikipene ranei ki te pereti ite Ratapu, kia maumauria hoki ana pauna ki te kai, ki te purei kaari, hoiho ranei, ki nga mea memeha noa o tenei ao. Mehemea he hunga rawakore te iwi Maori e kore e korerotia tenei
mea. Kahore, he iwi whaitaonga te iwi Maori. He maha noa atu nga huarahi e whiwhi ai te iwi Maori ki te moni: he riihi whenua, he
kutikuti hipi, he mahi hipi mana ake, he mahi kau, he kaanga, he kanataraka, he aha, he aha. Kahore i panuitia he rarangi e mohiotia ai te moni o enei huarahi katoa. Nei te mohio ia tatou he nui noa atu nga reti e utua ana ete paleha ki te iwi Maori i tenei Pihopatanga ; ka nui noa atu ite 2,000,000 hipi ate pakeha e kutikutia ete tangata Maori ; e 220,000 nga hipi a te iwi Maori :ko nga hua o enei take e toru ka nui noa atu ite £175;ooo ite tau, haunga ia era atu take e whiwhi ai koutou ki te moni. He iti noa iho te wahi o taua moni e hoatu ana e koutou ki te Atua. Ki ta te Hurai mo te Atua te wahi whakatekau—e hoa ma, mehemea i hoatu te pauna kotahi ite raupauna kua nuku ake ite 452000 a koutou ite tau. FKei te he hoki a koutou tikanga mo te kohikohi moni. Ka mea koutou kia tu te kohikohi ki whea kainga :—ka takoto te hakari, ka hui te mano tangata ki te kai, ka maka atu nga hereni a etahi, engari ko te nuinga ote moni ka maumauria ki te puku ote mano, he iti noa iho te toenga mo te kohikohi. He tikanga pewhea tena e mea ai koutou kia matua ki toku puku ka maka noa atu taku hereni hei tautoko i nga mahi ate Atua :
HŪKARERE,
Ka mahara koutou ki te whakatauki a te Hurai, "I whakatangi
noa, matou i te putorino, kihai koutou i kanikani mai." Ko te rangi o te putorino i whakatangihia ra ki a koutou ko te Kura ki Hukatere. Kua whakaaturia ki a koutoa te uta
mo taua kura e £7ooo kua iti noa iho ta koutou whakahoki. Hua noa aTe Wiremu tera pea o .Ibsoo a koutoa mo taua, mai. La Hurae ka hori nei kua £660, kua tapiritia etahi engari kahore ano kia £Boo. Eei te tatari o koutou hoa pakeha ki a koutou. EE mea ana hoki ratou, " Ki te mea e hanga kura ana matou e kore e uru mai te iwi Maori ki taua mahi,
hei aha tatou e uru ai ki te hanga ite Kura ki Hukarere :" me tenei: "Ile ngakau kore te iwi Maori ki te kura mo ana kotiro, he maumau ta matou hangaitaua kura." )E hoa ma, he taonga nui tena, ara a koutou kotiro kia ata whakatupuria, he nui noa atu hoki te moni a te iwi Maori ; kia kaiponuhia tetahi wahi o te moni i te hakari, ite purei hoiho, hei hanga i taua kura kei whakama koutou ki te aroaro ote pakeha. Kia tukua a koutou moni mo taua kura ki a Mita Hemi Wiremu, ko ia hoki te kai-whakahaere ote mahi.
ETAHI ATU WHARE.
Tera ano te whare karakia ki Manutuke. Kua hanga ano taua whare karakia. NKo te moni ia au £iooo
o te moni inihua, £ iso hoki i kohia ite Hui ki Waiomatatini i tera tau: engari he nui noa atu i tena te utu mo taua whare, £7os e takoto nama ana, kahore ano kia hanga noa he turu, he aha ranei mo roto. 'Tena ano etahi Pariha kahore ano kia whai whare mo te minita, me te mea he kararehe te minita, e noho parae ai.
NGA MINITA.
E rua tekau ma tahi nga minita i te pihopatanga nei: kua mea to
tatou Pihopa kia £ ioo te oranga mo te minita ite tau. He iti noa iho tena mo te minita, he ahakoa ra e 472i00 te moni hei whangai ia tatou minita Maori katoa. Tera ano he Tahua oranga mo aua minita: he mea kohikohi e o koutou matua—me te tapiri ano te aroha o te
pakeha :ko te hua o aua tahua oranga mo te minita Maori e £ssso ite tau. Eo te toenga £15550. Hei kimihanga ma koutou taua toenga e ora ai o koutou minita. He mea tera kia kohia eia pariha,e ia pariha. Fotahi tonu te Pariha kua tutuki nei te oranga mo tona minita iroto ite Pariha. He iti noa iho te monii kohia i era atu pariha katoa. IHeoi ano te mea e kore ai e mate noa atu o koutou minita
he aroha no o koutou hoa pakeha. E hoa ma, he mea tera e whakama ai koutou. Kia puta to koutou uaua mo tana mea. Ko te pariha whai moni kia tautoko ite pariha rawakore —e ora ai nga minita katoa. "Te tikanga pai mo taua mahi koia tenei. Kia whakaae te pariha tera ano e hia pauna e kohia ite tau hei oranga minita—me whakarite ano etahi tangata pono hei kohi, hei tiaki i taua moni. Kia tukutukua mai ki aau ranei ki aĪ. B. Fielder raneii Nepia. E hara te Hahi Maori i te tamariki noa, e whangaia ai ete taha päkeha. Ko te oranga o o koutou Minita Inaianei 4too—e £25 i whakaritea e o koutou matua, 4io e kohia ana e koutou ano, e £6s e homai noa e o koutou hoa pakeha. E hoa ma, e taea noatia te whangai o koutou ake minita, kati te kai-mātai i nga mea ate pakeha.
INIHUA.
Kua puta te kupu a te Tlimota nui kia inihuatia katoatia nga whare a te
Hahi, ahakoa whare karakia, ahakoa whare minita. He tikanga nui tena—he mea hoki kia whai moni ai tatou hei hanga ano ite whare me ka wera ite ahi. He whakahaunga tena ki te hahi watene ote Pariha kia ata whakaritea tena, kei wera noa tetahi whare, me tuku mai te pukapuka inihua ki a au, tiaki ai.
.. ki
No tera tau I whakamatauria ai te tikanga hou kia potitia te waipiro
ete iwi Maori. EKua whakakahoretia hoki ki tetahi takiwa, ara ki to Horouta.. A, ahakoa tu anā taua pooti ki tetahi takiwa, ahakoa hinga ana ki etahi wahi, e kore te iwi Maori e ota 1 taua hoariri, i te waipiro, ki te kore ia e WI ne i Ke TAURI e homai mei e, te I I Ka nui toku hiahia kia kati katoa te paparakauta ;ko te mea e whakakahoretia wawetia ai taua mea kino, ko te whakarere a te tangata i te waipiro : e taea hoki tena i runga anake I te Rana e ho māi mei e te Wraa. I
; ATA ke, ARA, eu c tautohu ia lou C hurihuri ana i nga whakaaro e whiwhi ai tana Hahi ki te pai e whakakororiatia ai tona Ingoa RUTU I ,
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MTHPW19120311.2.4
Bibliographic details
Mahi a te hui o te Hahi Maori o te Takiwa o Heretaunga i te Pihopatanga o Waiapu, 11 March 1912, Page 5
Word Count
1,938TE WHAIKORERO A TE TUMUAKI. Mahi a te hui o te Hahi Maori o te Takiwa o Heretaunga i te Pihopatanga o Waiapu, 11 March 1912, Page 5
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.