Kooti Whenua Maori ki Mahitaone a te 19 o nga ra o Hepetema, 1916.
Tari Kooti Whenua Maori, Takiwa o Ikaroa, Poneke. HE panuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu te Kooti Whenua Maori ki Mahitaone a te 19 o nga ra o Hepetema, 1916, kite whakawa kite uiui hoki i nga tikanga o nga tono e mau ite Kupu Apiti i raro iho nei. Ki te kore te Kooti e tu a taua ra ka tu a muri tata atu ina watea i etahi atu o ona raruraru. I tuhia i tenei te 6 o nga ra o Hepetema, 1916. [Poneke, 1916-21.)
NA
TOITENEPEKA,
Kai-rehita.
KUPU APITI. Tono Whakawa Take Paanga,
Tono Whakawa Wehewehe.
Tono v/hakatu Kai riiwhi ki nga Paanga Whenua.
TONO WhAKATU Kal-RHWHI KI NGA PAANGA WHENUA,
Tono kia Whakaturia he Rai-tiaki.
Tono kia Whakaturia he Kai-tiaki Hou.
Tono kia Whakaturia he Kai-tiaki Hou.
Tono Pukapuka Whakamana Kai-whakahaere.
Tono Tamaiti Whangai.
Tono Ota Whaka white
Tono kia Whakaputaina e te Kooti he Ota mo nga Moni Ruuri kahore ano i Whakaeaina a kia Wehea he Wahi Motuhake hei Utu mo aua Moni.
Kahiti —B
Tono i raro i Tekiona 27 o te Tube Whenua Maori, 1909.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Nga Rohe. 1 Hami Potangaroa me etahi atu.. Rangiwhakaoma Kei te mapi. 2 Erueti Manihera Ohaeratahi Wehenga A 2 Nama 5, Poraka XII.
Nama. 1 Kai-tono. 1 Te Ingoa o te Whenua. 3 Raiha Pohatu (G. MacFarlane).. Hinana Nama 5b. 4 Apikara Ropoama Hurunuiorangi Nama 6. 5 Wikitoria Eruha me etahi atu .. Pahaoa Nama 3b. 6 Hemi Taepa me etahi atu Te Whiti Tonga Nama lc. HE TONO HOU ENEI. 7 Turanga Greenland me etahi atu Ahitainga Nama 1, Tekiona 9. 8 Wilford, Levy, me Jackson Haukaretu B Nama 1, Wahi o Tekiona 175, Takiwa Ruri o Hutt. 9 Hare Rakena te Aweawe me etahi atu (Hankins me Lockhart Rangitikei-Manaivatu B 4. Fitzherbert) 10 Ripeka Hemi Taepa me etahi atu (S. J. Moran) Okurupatu A 3 Nama 2e, Tekiona 2b. 11 Pirimona Hira me etahi atu (Bell, Gully, Bell, me Myers) Pahaoa Nama 2. 12 Hemi Taepa me etahi atu (S. J. Moran) .. Te Whiti Tonga Nama lc. 13 A. Brightwell (0. T. Elers) Whakataki Nama 4b.
Nama. Kai-tono. 1 Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 14 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Turanganui 11 Wi Hutana. 15 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Turanganui 2l Wi Hutana. 16 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Turanganui 3 a Wi Hutana. 17 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Ruatangata Nama 1 Wi Hutana. 18 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Ruatangata Nama 2 Wi Hutana. 19 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Pouakani Wi Hutana. 20 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Kaiapoi N.R. 131 .. Wi Hutana. 21 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Martinborough Taone, Tekiona 94 ki 113 ' Wi Hutana. 22 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Orohaki Nama 894 Wi Hutana. 23 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Tawera 897 me 18776 Wi Hutana. 24 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Te Akaaka 896 Wi Hutana. 25 Taerutu 898 Wi Hutana. 26 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Ihootai 900 Wi Hutana. 27 Ihaka Hutana (Wilford, Levi, me Jackson) Torotoroa 895 Wi Hutana. 28 Makere Kiriti (Gawith me Logan) Turanganui 11 Wi Hutana. 29 Hohepa Aporo (Gawith me Logan) Pirinoa Nama 8b . . Aporo Hare Kumeroa. 30 Niniwa Heremaia (0. Beere) Gethsemane Rahui, Tekiona 6 . . Ataria Punua. 31 Katerina Punua (Tate me Thompson) Kehemane Nama 7d Ataria Punua. 32 Niniwa Heremaia (0. Beere) Gethsemane Rahui, Tekiona 6.. Te Hokotoki Paora. 33 William Alexander (Pownall, Lavery, me Moran) Mataikona Nama 2.. Hepora te Hokopu. 34 William Alexander (Pownall, Lavery, me Moran) Mataikona Nama 1.. Hepora te Hokopu. 35 Horiana Kingi (A. J. Bathgate) Mataikona Nama 2.. Hepora te Hokopu. 36 Marara Rimene, mo te tamiti a te tupapaku (S. J. Moran) Makirikiri Nama 4 .. Hoani Kuiti. 37 Henare Tauroto Pouakani Ripeka Kaiwarakihi. 38 Tiripa Hokonga Pouakani Wi Hutana. 39 Hohepa Aporo HE Pouakani TONO HOU ENEL Wi Hutana. 40 Apikara Ropoama me etahi atu Hurunuiorangi Nama 7n Aporo Hare. 41 Banny Sutherland (0. T. Elers). . Whakataki Nama 10b Harriett Sutherland. 42 Eanny Sutherland (0. T. Elers). . Mataikona Naam 2a Harriett Sutherland. 43 Fanny Sutherland (C. T. Elers).. Mataikona Nama 3a Harriett Sutherland. 44 Fanny Sutherland (0. T. Elers). . Te Hoe Harriett Sutherland. 45 Te Apa Pirika (0. T. Elers) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX Hariata (Hariti) Hoera. 46 Haeata Henare (Bunny me Burridge) Te Ore Ore, Poraka 2, Otahaua. . Henare Tamati. 47 Rawinia Hemi (G. MacFarlane) Mataikona Nama 3. . Hoani Hemi, ara Matiaha. 48 Rawinia Hemi (G. MacFarlane). . Pohatu Rawhiti Nama 1b Hoani Hemi, ara Matiaha. 49 Rawinia Hemi (G. MacFarlane).. Tupurupuru Hoani Hemi, ara Matiaha. 50 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran) Okurupatu A 3 2b Nama 2 Kanara Paraone. 51 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran) Taratahi 391c Nama 2 Kanara Paraone. 52 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Matapihi Nama 5 .. Maremare Hekiera te Raro. 53 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Makirikiri Nama 4 . . Maremare Hekiera te Raro. 54 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Okurupatu A 3 Nama 2a Nama 1b Maremare Hekiera te Raro. 55 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Okurupatu A 3 Nama 2a Nama 3 Maremare Hekiera te Raro. 56 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Horowhenua Nama 5 Martina Ruta 57 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Ngatamatea Rahui. . Martina Ruta,
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Tamgata kua mate. 58 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Mataikona Nama 3b Martina Ruta. 59 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Whakataki Nama 10a Martina Ruta. 60 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Te Ahitainga Nama 1, Tekiona 9 Martina Ruta. 61 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Te Ahitainga Nama 1, Tekiona 5 Martina Ruta. 62 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Matapihi Nama 6 . . Martina Ruta. 63 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX Nama 1a Martina Ruta. 64 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX Nama 1c Martina Ruta. 65 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX Nama 2a Martina Ruta. 66 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX Nama 2o Martina Ruta. 67 Pikihuia Manihera me etahi atu (Coradine me Noble) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX Nama 2d Martina Ruta. 68 Wikitoria Naera Hinewaka Nama 3b Mere Wira Pita. 69 Wikitoria Naera Wera-a-whaitiri 2c Nama 1 Mere Wira Pita Naera. 70 Wikitoria Naera Wera-a-whaitiri Nama 4 Mere Wira Pita. 71 Wikitoria Naera Wainuioru Nama 1b Mera Wira Pita, 72 Wikitoria Naera Waikoukou Nama 2 Mere Wira Pita. 73 Wikitoria Naera Waipoapoa, Tekiona 1, 2, 3, me wahi 4 me 25 Mera Wira Pita. 74 Wikitoria Naera Waipuka 3c Nama 2 Mere Wira Pita. 75 Wikitoria Naera Waipuka 2f Mere Wira Pita. 76 Wikitoria Naera Waipuka 1b Nama 2a Mere Wira Pita. 77 Wikitoria Naera Otawhao A 4, Wahanga 4 me 5.. Mere Wira Pita. 78 Wikitoria Naera Otawhao A 3, Tekiona 52 Mere Wira Pita. 79 Wikitoria Naera Waimarama 3a Nama Ik Mere Wira Pita. 80 Wikitoria Naera Waimarama 3a Nama 4b Mere Wira Pita. 81 Wikitoria Naera Waimarama 3a Nama 6b, Tekiona 6 Mere Wira Pita. 82 Wikitoria Naera Waimarama 3a Nama 6b, Tekiona 5 3 Mere Wira Pita. 83 Wikitoria Naera Hurunuiorangi Nama ll Pita Naera. 84 Wikitoria Naera Hinewaka Nama 1 Mere Wira Pita. 85 Waretua Potangaroa (C. T. Elers) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka 9 Nama 2d Paora Potangaroa 86 Pika Manihera Waitutuma Nama 1b Taurito Ropoama. 87 Wikitoria Naera Hurunuiorangi Nama li Te Harawira Naera. 88 Merania Horiana Pirika (C. T. Elers) Kopuaranga, Tekiona 60, Poraka IX, Tekiona 2b Te Matau Pirika. 89 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Okurupatu A 3 Nama 2a Nama 3 Wharekino Wirihana. 90 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Okurupatu A 3 Nama 2a Nama 1b Wharekino Wirihana. 91 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Makirikiri Nama 4 . . Wharekino Wirihana. 92 Te Aoturoa Raniera (S. J. Moran) Matapihi Nama 5 .. Wharekino Wirihana.
Na ma. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Ing\,a o te Tamaiti. 93 Marara Rimene Makiriri Nama 4 Te Aroha Kuiti.
cS a c5 £ Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Nga Ingoa o nga Tamariki. Nga Ingoa o nga Kai-tiaki e tn nei. 94 Rahira Muriwai Mutu (D. R. Hoggard) Kaiapoi, Tekiona 90 Ila Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 95 Rahira Muriwai Mutu (1). R. Hoggard) Orowaiti Nama 5 Ila Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 96 Rahira Muriwai Mutu (D. R. Hoggard) Ngamoanaerua Nama 32. . Ila Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 97 Rahira Muriwai Mutu (D. R. Hoggard) South Bank Buller Nama 46 (Oweka) Ha Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 98 Rahira Muriwai Mutu (I). R. Hoggard) Kaiata Ila Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 99 Rahira Muriwai Mutu (D. R. Hoggard) Hokitika Ila Barrett me etahi atu W. D. Parrett. 100 Rahira Muriwai Mutu (D. R. Hoggard) Arahura ... Ila Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 101 Rahira Muriwai Mutu (D. R. Hoggard) Mawhera Ila Barrett me etahi atu W. D. Barrett. 102 Kuku Karaitiana Manaia 107, Tekiona 7 Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W. lorns. 103 Kuku Karaitiana Mataikona Nama 2 me 3 . . Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W, lorns.
a eg Z Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua . Nga Ingoa o nga Tamariki. Nga Ingoa o nga Kai-tiaki e. tu nei. 104 Kuku Karaitiana Akura 14b Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W. lorns. 105 Kuku Karaitiana Akura 3c Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W. lorns. 106 Kuku Karaitiana Waipoua. Tekiona 47 (Mikomiko) Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W. lorns. 107 Kuku Karaitiana Okurupatu A 2 Nama 1 . . Te Noho te Noho Ihakara Kararitiana me W lorns. 108 Kuku Karaitiana Okurupatu B 3 Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W. lorns. 109 Kuku Karaitiana Rakautatahi 1g Te Noho te Noho Ihakara Karaitiana me W. lorns. 110 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Hurunuiorangi Ik Nama 4 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 111 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Hurunuiorangi Ik Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 112 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Hurunuiorangi 1a Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 113 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Waikoukoutauanui Nama 3 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 114 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Otaupuaroaroa Nama 1 . . Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 115 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Hikawera Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 116 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Te Whiti Tonga 3a Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 117 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Okurupatu A 3 2b 6 Nama 4 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi, 118 KahutaheiNgairo (S. J. Moran). . Okurupatu B 4b Nama 3d Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 119 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Makirikiri Nama 1 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 120 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Pouakani Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 121 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Taratahi 391 Nama Lb Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 122 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Mangaakuta Nama 1 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 123 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Wairau, Poraka XII, Tekiona 5 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 124 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Motueka 188 .. Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 125 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Motueka 160 me 161 Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi. 126 Kahutahei Ngairo (S. J. Moran). . Motueka 157 . . Erueti Tamahau Kingi. . Hamuera Tamahau Kingi.
Nama. Kai-tono. Te Tangata kua mate. 127 Fanny Harris (C. T. Elers) Harriett (Hariata) Sutherland. 128 Rawinia Hemi (G. MacFarlane) Hoani Matiaha (Hemi). 129 Hamuera Tamahau Kimgi Kaurangaibi Kingi.
Nama. Kai-tono. Nga Ingoa o nga Matua o te Tamaiti. Te Ingoa o te Tamaiti. 130 Otene Kuku Karaitiana me Mereana Karaitiana Nguha Ngawiki me Maata Nga- Reta Ngawiki. wiki
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua e Whakawhitia ana. 131 (Ngawaka Marere ba Apatu me tebahi ata .. (John Harding Tabham Tutaehauhau No. 3a. Whareama Paraka, Tekiona 767, 770, me'771.
• _ — — — I Te nui o te Nama Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Moni hei Te Ra i timata ai te Initareti. Utunga. — — — £ s. a. 132 Tumuaki Kai-ruuri ( Te Whiti Tonga Id 3a ( Te Whiti Tonga Id 3b 8 9 17 0 1 ii 28 Akuhata, 1916. 28 Akuhata, 1916. 133 Tumuaki Kai-ruuri f Pukekaraka 2a ( Pukekaraka 2b 4 4 6 10 8 1 16 Akuhata, 1916. 16 Akuhata, 1916. / Hurunuiorangi 2n 1 4 4 4 14 Akuhata, 1916. Hurunuiorangi 2n 2 1 7 10 14 Akuhata, 1916. 14 Akuhata, 1916. Hurunuiorangi 2n 3 6 10 6 134 Tumuaki Kai-ruuri • • Hurunuiorangi 2n 4 Hurunuiorangi 2n 5 5 6 1 10 0 6 14 Akuhata. 1916. 14 Akuhata, 1916. Hurunuiorangi 2n 6 8 10 9 14 Akuhata, 1916. 14 Akuhata, 1916. Hurunuiorangi 2n 7 4 18 5 V Hurunuiorangi 2n 8 4 11 5 14 Akuhata, 1916. 135 Tumuaki Kai-ruuri 1 Matarae Nama 2a .. | Matarae Nama 2b .. 6 6 11 11 3 3 14 Akuhata, 1916. 14 Akuhata, 1916. — _____:
Nam a. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Ahua o te Tono. 136 Manawaroa te Aweawe (Hankins me Lockhart Fitzherbert) Manawatu B 4 E tono ana kia whakatikatikaina nga ota wehewehe i mahia i te 7 o nga ra o Hurae, 1915
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT19160907.2.7
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 39, 7 September 1916, Page 584
Word Count
2,262Kooti Whenua Maori ki Mahitaone a te 19 o nga ra o Hepetema, 1916. Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 39, 7 September 1916, Page 584
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.