Kooti Whenua Maori ki Invercargill a te 13 o nga ra o Tihema, 1911.
Tari Kooti Whenua Maori, Poneke. HE panuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu te Kooti Whenua Maori ki Invercargill a te 13 o nga ra o Tihema, 1911, kite whakawa kite uiui hoki i nga tikanga o nga tono e mau ite Kupu Apiti i raro iho nei. Ki te kore te Kooti e tu a taua ra ka tu a muri tata atu ina watea i etahi atu o ona raruraru.
I tuhia i tenei te 27 o nga ra o Noema, 1911. [Poneke, 1911-60.1
Na
TE WARAHI,
Kai-rehita
KUPU APITI. Tono kia Whakatutukutia nga Tukunga Whenua.
Tono Whakawa Wehewehe.
Tono Whakatu Kai-riiwhi KI NG a Paanga Whenua.
Tono Whakatu Kai-riiwhi ki nga Paanga Whenua.
TONO KIA MAHIA E TE K.OOTI HE OIA MO NGA MONI HEI UTU MO NGA RuRI KaHORE ANO KIA WHAKAEAINA.
Tono i raro i Rarangi (/) o Wahanga-Tekiona (1) o Tekiona 24 o te Tore Whenua Maori, 1909.
ToNO I RARO I TbKIQNA 91 O IE TUBE MO NGA MaHI NuNUI O lE. TOMIONA, 1908.
Na.m». Te Ahna o te Tuku. Te ra i Hainatia ai. Te Ingoa o te Wheuua, Nga Ingoa o nga Tanga ta e whai Tikanga ana ki taua whakahaerenga 1 He riihi (191.1-28) 30 Tihema, 1910 Tekiona 65, Poraka 25, Jacob’s River Hundred Rena Brown ki a Frederick Roe. 2 He hoko (1911—103a) .. 24 Akuhata, 1911 .. Tekiona 54, Poraka 4, me Tekiona 18, Poraka 5, Glenomaru Florence Clifford ki a Alfred North. 3 He hoko (1911-143) 28 Aperira, 1911 Tekiona 3, Poraka 7, Campbelltown Hundred Hoani Matiu me tetahi atu ki a Charles Henry Jennings Clare. 4 He hoko (1911-156) 16 Noema, 1911 Tekiona 27, Poraka 25, Jacob’s River Hundred John Stirling ki a Thomas Borland. 5 He hoko (1911-157) 15 Noema, 1911 Tekiona 66, Poraka 25, Jacob’s River Hundred James Henry Wixon ki a John Stirling. 6 He hoko (1911-159) 14 Noema, 1911 Tekiona 14 me 15, Taone o Pahia George Howell me tetahi atu ki a Henry Rowin Watson. 7 He hoko (1911-160) .. , 2 Noema, 1911 Tekiona 16 me 17, Taone o Pahia George Howell me tetahi atu ki a Archibald McPherson. 8 He hoko (1911-161) 14 Noema, 1911 Tekiona 30, Taone o Pahia George Howell me tetahi atu ki a Francis Tecosfsky. 9 He hoko (1911-162) 22 Noema, 1911 Tekiona 42 me 53, Poraka 25, Jacob’s River Hundred Thomas Theodore Howell me etahi atu ki a John Osborne Clapp. 10 He hoko (1911-163) 9 Hepetema, 1911 .. Tekiona 14, Poraka 6, Longwood Maria Baird ki a Robert Allan Harrington.
Nama. Kai-tono. 1 Te Ingoa o te Whenua. 11 Arthur Francis Leader me tetahi atu (S. 1-161, 1/1) .. Tekiona 1 me 2, Poraka 25, Jacob’s River Hundred me etahi atu whenua.
Nama I Kai-touo. Te Ingoa o te Whenua. j. ■ ' Te Tangata kua mate. HE TONO ENE1 I WHAKANTJKUHIA I TERA TUUNGA O TE KOOTI. 12 Elizabeth Cross (S. 51-13, 20/38) Tekiona 1. Paterson’s Inlet 1 Elizabeth Ashton. 13 M. Newton (S. 59-95, 1/5) Tekiona 5, Poraka 9, Waiau | Emily Newton. 14 Tehere George Newton (S. 59-49, 20/118) .. Tekiona 1, Poraka 9, Waiau Jacob Newton. 15 George Newton (S. 50-105, 1/21) Waimimi (Waimeamea) James Leech. 16 Tehere George Newton (S. 59-47, 20/117) . . Tekiona 1. Poraka 9, Waiau John Newton. 17 Mere Newton (S. 59-67, 20/129) Waimumu, Poraka 65 Maata Newton. 18 Hoani Matin, kaiwhakahaere mo Mrs. Vincent me etahi atu (Ot. 1-15, 20/32) Tekiona 41, Brinn’s Point Pakinui Haapa. 19 John Bates (S. 1-105, 1/1) HE Tekiona 31, Poraka 1, Jacob’s River Hundred TONO HOP ENEI. William Bates. 20 J. Edwards (S. 59-185, 1/6) Forest Hill, Poraka 4, Tekiona 440 Ann Edwards. 21 Edward John Stevens (S. 1—139, 1/1) Tekiona 69, Poraka 1, Jacob’s River Hundred Ann Thomas. 22 Tura Hemara me etahi atu (S. 59-239, 1/6) .. Waiau, Poraka 11, Tekiona 3 . . Aperahama Hemara. 23 Tura Hemara me etahi atu (S. 60-25, 1/31) Wairaurahiri, Poraka 12. Tekiona 5 Aperahama Hutoetoe. 24 George Howell (S. 59-175, 1/6) Hokonui Athole Howell. 25 George Howell (S. 59-197, 1/6) .. Hokonui Athole Howell. 26 Elizabeth Haberfield (S. 59-131, 1/5) Waitutu, Poraka 13, Tekiona 3 . . Caroline Haberfield. 27 James Davis (S. 50-111, 1/21) .. Stewart Island Catherine Davis. 28 J. Edwards (S. 59-181. 1/6) Forest Hill, Poraka 4, Tekiona 440 Elizabeth Edwards. 29 James Green me etahi atu, na ona roia na Hall, Stout, me Lillie rap (S. 1-167, 1/1) Tekiona 1 me 2, Poraka 25, Jacob’s River Hundred Elizabeth Green. 30 Ruita Spencer (S. 62-15, 1/27) .. Lord’s River, Tekiona 17, Poraka 9 George Creigh Spencer. 31 Edward John Stevens (8. 1-137, 1/1) Tekiona 69, Aparima George Waller. 32 Elizabeth Waitiri (S. 61-7, 1/53) Waikawa, Tekiona 8, Poraka 16 Hana Whaitiri. 33 J. Edwards (S. 59-179, 1/6) Forest Hill, Tekiona 440, Poraka 4 Hannah Edwards. 34 Charles Stevens me tetahi atu (S. 1—175, 1/2) Tekiona 30, Poraka 25, Jacob’s River Hundred Hen are Paitu. 35 Charles Stevens me tetahi atu (S. 53-47, 1/45) Pohowaitai Henare Paitu. 36 Charles Stevens me tetahi atu (S. 53-45, 1/45) Poutama Hen are Paitu. 37 Charles Stevens (S. 38-11. 1/52) Rakuira.. Henare Paitu. 38 Charles Stevens me tetahi atu (S. 38-13, 1/52) Rakuira.. Henare Paitu. 39 Charles Stevens me tetahi atu (S. 53-51. 1/45) Tamaitemioka Henare Paitu. 40 Charles Stevens me tetahi atu (Ot. 31-127, 1/25) Tautuku B Henare Paitu. 41 Charles Stevens me tetahi atu (S. 42-9, 1/49) Tuturau, Tekiona 46, Poraka 3 .. Henare Paitu. 42 Rora Spencer (S. 59-221, 1/6) .. Waiau, Tekiona 5, Poraka 2 Henare Tupai. 43 George Howell (S. 59-177, 1/6) .. Hokonui Horomona Patu. 44 George Howell (S. 59-199, 1/6) .. Hokonui Horomona Patu. 45 Ihaia Taoka Whaitiri (S. 42-11, 1/49) Mataura (Tuturau) . . Ihaia Whaitiri. 46 Ihaia Taoka Whaitiri (Ot. 31-121, 1/25) Tautuku B Ihaia Whaitiri. 47 Elizabeth Whaitiri (S. 61-9. 1/53) Waikawa Tekiona 2, Poraka 16 Ihipera Taoka. 48 Charles Stevens me tetahi atu (S. 1-173, 1/2) Jacob’s River Hundred Irehapati (Irehapeti Pikoikoi). 49 Charles Stevens me tetahi atu .. Kaikaiwaro Irehapeti (Irehapeti Pikoikoi). 50 Charles Stevens me tetahi atu (S. 57-21, 1/43) Taukiepa Irehapeti (Irehapeti Pikoikoi). 51 Alice Whaitiri (S. 61-5, 1/53) Waikawa, Tekiona 8, Poraka 16 Iwi Ihakara. 52 Ruita Spencer (S. 62-13, 1/27) .. Lord’s River, Tekiona 17, Poraka 9 James Cowper Spencer. 53 Arthur Leader (S. 1-165, 1/1) . . Tekiona 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 18, 19, 33, me 34 Aparima James Francis Leader. 54 W. Anglem (S. 50-119, 1/21) .. Patterson’s Inlet Nama 4 John Anglem. 55 W. Anglem (S. 50-121, 1/21) .. Patterson’s Inlet, Tekiona 12, Poraka 1 John C. Anglem. 56 Elizabeth Haberfield (S. 59-159, 1/6) Waitutu Tekiona 3, Poraka 13. . John Haberfield. 57 George Howell (S. 59-171, 1/6) Hokonui John Howell. 58 George Howell (S. 59-201, 1/6) Hokonui John Howell. 59 George Pauley (S. 1-147, 1/1) . . Seaward Bush John Pauley. 60 John Urban Smith (S. 1-141, 1/1) Tekiona 83, Poraka 25, Jacob’s River Hundred Joseph Antone. 61 Tura Hemara me etahi atu (C. 192-17, 1/128) Waitaki Nama 1273, Tekiona 4 .. Kopare Tiopira. 62 Tura Hemara me etahi atu (C. 1-31, 1/133). . Wahanga 3, Tekiona 891 o Poraka 4, Waitaki Kopare Tiopira. 63 Hareta Newton (Ot. 49-43, 1/11) Tautuku, Tekiona 5, Poraka 13 Louisa Newton. 64 Rora Paina (S. 55-13, 1/47) Herekopare (Moutere Titi) Te Maka. 65 Rora Paina (S. 57-23, 1/43) .. Taukihepa (Moutere Titi) Te Maka. 66 Rora Paina (S. 55-15, 1/47) Tia (Moutere Titi) .. Te Maka. 67 George Howell (S. 59-169, 1/6). . Hokonui Survey District Margaret Howell. 68 George Howell (S. 59-205, 1/6).. Hokonui Margaret Howell. 69 Ruita Spencer (S. 62-17, 1/27) Lords River, Tekiona 4, Poraka IX Mary Ann Spencer. 70 Elizabeth Joss (S. 59-129, 1/5) Tekiona 920, Poraka LXII, Takiwa o Hokonui Mary Jackson Dent. 71 Elizabeth Haberfield (S. 55-11, 1/55) Pikomamaku (Moutere Titi) Alauhe, ara Horomona Mauhe Pahii. 72 George Howell (S. 59-173, 1/6).. Hokonui Mere Kingi. 73 George Howell (S. 59-203, 1/6). . Hokonui Mere Kingi. 74 Annie C. Bennington (S. 13-67, 1/23) Kawhakaputaputa Nama 5 Mere te Raki. 75 Annie C. Bennington (S. 28-67. 1/15) Omaui .. Mere te Raki. 76 Annie C. Bennington (S. 59-233, 1/6) Tekiona 8, Poraka IX, Alton Mere te Raki. May Fife (S. 59-223, 1/6) Waiau, Tekiona 5, Poraka 2, Rowallan Mere Titi Kerekere.
Nama Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 78 Alice Waitiri (S. 61-1, 1/53) Waikawa, Tekiona 8, Poraka XVI Meriana Ruta Ihakara. 79 Te Kenei Tuna Mohi (S. 28-63, 1/15) Omani (Campbelltown), Poraka IV, Tekiona 7 Mohi te Marokiakia. 80 Annie C. Bennington (S. 59-229, 1/6) Tekiona 8, Poraka IX, Alton .. Mohi te Raki. 81 i Tura Hemara me etahi atu (S. 13-69, 1/23) Kawhakaputaputa .. Nani Mare. 82 Tura Hemara me etahi atu (Ot. 23-77, 1/55) Punaomaru, Tekiona 97 Nani Mare. 83 Tura Hemara me etahi atu (S. 59-237, 1/6) Waiau, Tekiona 3, Poraka II . . Nani Mare. 84 John Takai Whaitiri Wesley (S. 53-39, 1/45) Pohowaitai (Moutere Titi) Paitu. 85 John Takai Whaitiri Wesley (S. 53-41, 1/45) Poutama (Moutere Titi) Paitu. SB Tura Hemara me etahi atu (C 192-15, 1/128) Waihao 12373 Nama 4 Pape Tuwhare Hutoitoi. 87 Tura Hemara me etahi atu (C. 1-29, 1/133) Wahanga 3 o Nama 891 o Poraka IV, Waitaki Pape Tuwhare Hutoitoi. 88 Rora Spencer (S. 59-219, 1/6) .. Waiau, Tekiona 5, Poraka II, Rowallan Peti Kerekere. 89 Tura Hemara (S. 59-235, 1/6) .. Charles Stevens me Rachel M. Hassell (S. 53-49, 1/45) Waiau, Tekiona 3, Poraka 11 .. Renata Hemara. 90 Pohowaitai (Moutere Titi) Riria Paitu. 91 Charles Stevens me Rachel M. Hassell (na o raua roia, na Bell, Gully, Bell, me Myers (S. 53-53, 1/45) Tamai-te-mibka (Moutere Titi).. Riria Paitu. 92 Tura Hemara me etahi atu (S. 60-23, 1/31) Wairaurahiri, Poraka XII, Tekiona 5 Ropata (Hutoetoe) Aperahama. 93 George Pauley (S. 1-149, 1/1) . . Seaward Bush Sarah Pauley. 94 James H. Wixon (S. 1-159, 1/1) Tekiona 439, Poraka V, Forest Hill Hundred Sarah Wilson. 95 James H. Wixon (S. 1-157, 1/1) Tekiona 63, Poraka I, Jacob’s River Hundred Sarah Wixon. 96 John Urban Smith (S. 1-143, 1/1) Tekiona 83, Poraka XXII, Invercargill Hundred Susan Smith (Antone). 97 John Urban Smith (S. 1-145, 1/1) Tekiona 83, Poraka XXII, Invercargill Hundred Susanna, or Susan Smith. 98 Kini Ruru ( ) .. Kotumutu Taare te Au. 99 John Stirling (S. 57-19, 1/43) .. Taukihepa Takurua. 100 Alice Waitiri (S. 61-3, 1/53) Waikawa, Tekiona 8, Poraka 16 (landless) Tera Ruka Ihakara. 101 Thomas Theodore Howell, James Leslie Theodore Howell, Ethel May Ellison, Robert Ward Howell, Louisa Emmaline Butler, Matilda Jane Printz, Blanche Ada Bell, Gertrude Frances Hodgkinson, and Gypsy Wallace (S. 1-179, 1/2) Tekiona 42 me 43, Poraka XXV, Jacobs River Hundred Victoria Howell. 102 John Bates (S. 50-115, 1/21) .. Raymonds Gap, Poraka IV, Tekiona 59 William Bates. 103 John Bates (S. 50-117, 1/21) .. Raymonds Gap, Poraka IV, Tekiona 57 William Bates. 104 Arthur Francis Leader (na ona roia na Hall, Stout, me Lillicrap) (S. 1-163, 1/1) Tekiona 1 me 2, Poraka XXV, Jacob’s River Hundred William Daniel Anotu. 105 James H, Wixon (S. 1-155, 1/1) Tekiona 66, Poraka XXV, Jacob’s River Hundred William Davis. 106 James H. Wixon (S. 63-7, 1/29) Tekiona 12, Poraka I, Longwood Hundred William Davis. 107 John Stirling (S. 59-127, 1/5) .. .. Hokonui William Davis. 108 J. Edwards (S. 50-183, 1/25) .. .. 1 Forest Hill, Southland, Poraka IV, Wahi o Tekiona 440 William Edwards. 109 Annie Maria Ashwell (S. 51-15, 1/50) The Neck, Stewart Island William Lee. 110 Hareta Newtown (Ot. 49-41, 1/11) Wahi 5, Poraka XIII, Tautuku.. William Newton. 111 John Stirling (S. 63-5, 1/29) .. .. Tekiona 1, Poraka I, Longwood William Stirling. 112 Annie C. Bennington (S. 59-231, 1/6) .. Tekiona 11, Poraka VII, Alton.. Te Wimene.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. __ Te nui o te Utu Ruuri. 113 Komihana mo nga Whenua o te Karauna, (8. 1-181, 1/2, 4/54) Aparima, Tekiona 69a Aparima, Tekiona. 69b ' Aparima, Tekiona 69c Aparima, Tekiona 69n £ 8. d. 3 15 0 2 11 0 6 4 7 6 4 7
Naina. Kai-tono. i Te Ingoa o te Whenua. | Te Ahua o te Tono. 114 Rena Gilroy (C. 225-7, 1/24, C/14) Kaiapoi, Tekiona 89 He tono i raro i parangi (/) o wabanga-tekiona (1) o tekiona 24 o te Ture Whenua Maori, 1909, mo tetahi ota here ekore ai e taea te whakahaere tikanga ki runga ki tana whenua.
Nama Kai-tono. Te Ahua o te Tono. Te Ingoa o te Whenua. 115 Hekeretari mo nga Mahi Nunui (Ot. 7-73, 2/302) Tekiona 48, Poraka 4, Glenomaru, Takiwa Rtiuri Kia uiuia a kia whakataua te nui o te moni kapeneheihana e tika ana ma ia tangata e whai take ana. Ko te nui o te moni £150 i whakataua e te Kooti i te 21 o nga ra o Tihema, 1910.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT19111201-54.2.14
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 54, 1 December 1911, Page 853
Word Count
2,102Kooti Whenua Maori ki Invercargill a te 13 o nga ra o Tihema, 1911. Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 54, 1 December 1911, Page 853
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.