Kapenga Whenua kia kaua e pangia e nga tikanga o Tekiona 117 o “Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894."

Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 31, 9 July 1908, Page 329

Kapenga Whenua kia kaua e pangia e nga tikanga o Tekiona 117 o “Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894."

PLUNKET, Kawana. OTA A TE KA UNIHERA. I te Whare o te Kawana, i Poneke, i tenei te whitu o nga ra o Hurae, 1908. Tu ana i reira : Ko His Excellency te Kawana i roto i tona Kaunihera. N' OTEMEA i raro i nga tikanga o tekiona wha o “ Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori, 1895,” kua meinga hei Ture, ka ahei te Kawana i runga i te Ota a tona Kaunihera, kite kape atu kia kaua e pangia e nga tikanga o te tekiona tahi rau tahi-tekau-ma-whitu o “ Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894 ” (ka kiia i muri ake nei ko “taua Ture”), mo tetahi wa poto, wa roa ranei, i runga ano i nga ritenga me nga tikanga me nga here e ata whakaaturia ana i roto i taua ota, tetahi whenua, tetahi paanga, whai taketanga ranei ahakoa kei hea e takoto ana, e ekengia ana e te mana o taua tekiona ; a ka ahei hoki ia kite kape pera atu i tetahi whenua mo te taha anake kite tangata kei a ia e riihi ana taua whenua, mo tetahi atu tangata ranei e noho whai-tikanga ana i runga i tetahi whenua kua whakapaia e ia, kua utua ranei e ia he moni ki nga tangata Maori no ratou taua whenua hei riihi hei hoko ranei i taua whenua i mua atu i te mananga o taua Ture : Engari kaua te Ota a te Kaunihera, i whakaputaina i raro i nga tikanga o tenei tekiona, e whai mana kia pan ra ano nga marama e rua i muri iho itera i panuitia ai ki roto kite Gazette : Engari hoki ko ia tuku i mahia i whakaotia ranei i raro i nga tikanga o tenei tekiona me ata whakamana e te Kooti i raro i nga tikanga o te rima-tekau-ma-toru o nga tekiona o taua Ture : A notemea kua puta te kupu a te Poari Takiwa Whenua Maori o Waikato, i te tekau-ma-whitu o nga ra o Tihema, kotahi mano e. iwa rau ma whitu, i tae mai nei i te rua-tekau-ma-rima o nga ra o Pepuere, kotahi mano e iwa rau ma waru, whakaatu mai kite Kawana, he mea pai kia kanea tera poraka tera wahi whenua ranei e whakaaturia nei e te Kupu Apiii ki tenei, kia kaua ai e pangia e nga tikanga o tekiona tahi rau tahi-tekau-ma-whitu o “ Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894,” he mea kia taea ai taua whenua.te hoko : Na reira, ko His Excellency te Kawana o te Tominiona o Niu Tireni, i runga i te whakahaerenga mete whakatutukitanga i nga kaha me nga mana kua whakawhiwhia nei ki a ia e tekiona wha o “ Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori. 1895,” i runga hoki i te kupu tohutohu kupu whakaae hoki a te Kaumhera Whiriwhiri o taua Tominiona, tenei ka kape kia kaua ai e tau nga tikanga o tekiona tahi rau tahi-tekau-ma-whitu o “ Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894,” ki runga ki tera poiaka ki tera wahi whenua ranei e mau nei te whakaaturanga i roto i te Kupu Apiti ki tenei, he mea kia taea ai taua whenua te hoko. KUPU APITI. Katoa tera piihi tera wahi whenua ranei kei roto i te Takiwa Ruri o Onewhero, tona nui e 601 nga eka. nui ake iti iho ranei, e mohiotia ana ko Opuatia 5b Nama 1, kua uru nei ki roto kite ota wawahanga a te Kooti Whenua Maori, i tuhia i te 6 o nga ra o Mei, 1899, a i whakaputaina ki a Matete te Hura me etahi atu.

Kahiti —A.

J. F. ANDREWS,

Mo te Karaka o te Kaunihera Whiriwhiri.

Nga Ingoa o nga Tangata kua tika kia whiwhi Whenua i raro i nga tikanga o “ Te Ture mo nga Maori Whenua Kore o Te Waipounamu, 1906," i te Waiau, Wairaurahim, Waikawa, vie Lord's River (Stewart Island) Poraka, Takiwa Whenua o Southland. PLUNKET, Kawana. N r OTEMEA kua whakaritea e tekiona warn o “ Te Ture mo nga Maori Whenua Kore o Te Waipounamu, 1906,” ko nga ingoa o nga tangata e whakaarohia ana kua tika kia whakawhiwhia ki aua pukupuka taitara, hui atu ki nga eka kua whakataua ki a ratou, me perehi ki roto kite Kahiti, hui atu kite ingoa ote takiwa mete nama ote tekiona; aka takoto ko taua perehitanga te kaupapa mo te taitara, a kawhai mana pera mo runga mo nga mahi whakawhiti, wehewehe, mete whakaitinga iho ranei o nga eka i runga i nga huarahi kua whakatakotoria i raro i tenei Ture : A notemea kua ata uiuia, a kua whakataua ki nga tangata e mau nei nga ingoa i roto i te Kupu Apiti ki tenei nga whenua e tu hangai nei ki ia o ratou ingoa i roto i taua Kupu Apiti: Na reira, ko ahau, ko William Lee, Baron Plunket, te Kawana o te Tominiona o Niu Tireni, tenei ka panui ko nga Maori e mau nei o ratou ingoa i roto i te Kupu Apiti ki tenei e tika ana kia whiwhi i nga eka whenua e tu hangai ana i roto i taua Kupu Apiti ki o ratou ingoa, ara ko te ahi wain o nga whenna i panuitia i wehea i raro i te Ture kua huaina i runga nei. KUPU APITI.

TB ROANGA O TH KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI,

TE ROANGA 0 TE KUPU APITI

TE ROANGA 0 TE KUPU APITI

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TH P.OANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA 0 TE KUPU APITI.

TE P.OANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA 0 TE KUPU APITI.

TE HOAN'GA 0 TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI

TE ROANGA 0 TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI

TB BOANGA 0 TB KUPU APITI

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA O TE KUPU APITI.

TE ROANGA 0 TE KUPU APITI.

Ina hoki te ringa o His Excellency te Kawana, he mea tuhi i tenei te rua-tekau-ma-ono o nga ra o Hune, kotahi mano e iwa ran ma warn.

ROBERT McNAB,

Minita mo nga Whenua.

Nga Tngoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. NgaEkakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Wlienua o Te Waipounamu, 19>;6.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. Wai au Block. a. R. p. A. R. p. Aika, Ruiha Mono A. Kaiapoi . . 31 1 13 18 2 27 „ Te Wera 11 0 24 38 3 16 ,, Pirihira Awe 12 2 21 37 1 19 ,, Tare ,, Te Iwimoka 99 2 3 1 2 1 16 47 46 2 1 39 . 24 I 16 VII Rowallan. „ Irihapeti M. 10 1 19 9 2 2! j ,, Iwi Hapai • • 11 0 25 8 3 15 Arapeta, Tera (Hera) .. A. 3 2 16 46 I 24 ' Hape, Mere Taituha (Harwood) . . 99 Kaiapoi . . 45 2 34 4 1 6 \ ,, George Peter • « 14 0 17 35 3 23 ,, Paiki .. Karete, Tini .. 5 1 15 44 2 25 1 M. 20 0 0 I 13 III Rowallan. Tirikatene, Mere A. Kaiapoi .. Purakaunui 32 0 7 17 3 33 f ,, Teone a a 11 2 36 38 1 4 1 ,, Mary (Tregarthen) .. 9 } 50 0 0 „ Edward (Tregarthen) M. Kaiapoi .. 20 0 0 ' Ataotu, Pita Himiona .. A. 14 6 15 35 1 35 ,, Mana Himiona 11 0 24 38 1 21 ,, Hera Pita 13 2 0 36 0 9 Hemi Taituterangi M. 19 3 1 ,, Pirihira te . . . . ■ . . 19 3 1 j IV Alton „ Eria Himiona A. 2 3 30 46 1 39 f ’ 2 ,, Hira te M. 8 0 34 11 2 23 „ Kiri te A. 11 0 24 38 1 21 Himiona, Kiti 99 Port Levy 49 1 23 ,, Kiri Kuru 99 Kaiapoi .. 4 i 22 45 0 10 J a • 1 2 27 48 1 13 ) Mateo, Matin Port Levy 50 0 0 1 Mahuika, Emiri 50 0 0 1 Pohata, Te Wirihana . . Kaiapoi .. 50 0 0 4 VIII Rowallan. ,, Merehana Moeraki . . 24 2 21 25 1 19 „ Ihaia Kaiapoi . . 17 1 22 32 2 18 ,, Ihaia • • Kaikoura 50 0 0 ' ,, Hakopa • • 50 0 0 ) ,, Hare Rota (Pitama) 99 37 3 5 12 0 35 8 Ill Rowallan Paraire, Teone 50 0 0 ) Ropata, Hopapa M. 15 2 2 4 1 32 ,, Hera A. 33 3 7 16 0 13 ,, Hone 9 3 37 39 2 33 ,, Rora 2 3 31 46 2 30 „ Mei . . M. 15 9 4 4 1 30 I VIII Rowallan. ,, Teone A. 16 1 9 33 ] 29 f 13 ,, Hemi 3 2 14 46 0 8 ,, Wikitoria 3 2 14 46 0 8 ,, Huriana 3 2 14 46 0 8 ,, Mereana Kerehi, Nore .. a a 0 1 22 49 0 36 ' Horowhenua 50 0 0 I 13 Alton. ,, Warena Tomo Kaiapoi . . 50 0 0 f V Taituha, M.ere Heni a a 11 6 23 38 3 17 „ Titapu Ruiha. . 10 3 1 39 0 39 Alton ,, Momo Wata . . Karaitiana, William Blake 11 2 23 38 1 17 1 5 V M. 20 0 0 Au, Mere Tana te A. 21 3 1 28 0 39) ,, Rimene Tira te . . 50 0 0 1 ,, Arihia te Taumutu 50 0 0 Awhea, Hine . . M. 20 0 o Alton. Kuri, Hone Hape (Maaka) A. Kaiapoi .. 16 3 3 33 0 37 ! 0 IV Marara, Hohepa Chatham Id. 50 0 0 ,, Henare 50 0 0 Paure (Tuhauranga) . . . , . . 9! 37 6 0 13 0 0 J

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raroi nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga, Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. W aiatt Block — continued. A. R. p. A. R. p. Poua * . . * A. 2 3 25 47 0 15 1 Tahuna, Arama .. . * • • Rapaki . . • , 50 0 0 1 Taupata, Hapurona 99 17 2 25 32 1 15 Uki, Makareta te • • Kaiapoi . . 32 2 10 17 1 30 10 VII Rowallan „ Hera te .. • • 50 0 0 1 ,, Te Rupapara te .. 99 • • 43 3 24 6 0 16 ,, Wiremu Koroko te M. 20 0 0 ' Barrett, Louisa A. Kaiapoi . . 10 6 0 40 0 0 \ „ Violet Louise .. .. Taiari 50 0 0 1 „ Frank 99 Kaiapoi .. 50 0 0 „ William „ Heni.. M. 99 • • 50 20 0 0 0 V 0 1 1 V Alton. „ Charlie • • 20 0 0 Tiri .. 99 20 0 0 ,, Aperahama Hunter, John.. 20 0 o - A. Riverton 22 0 0 28 0 01 „ Jane 50 0 0 „ Charlie 10 0 0 40 0 0 ,, Fred M. 20 0 0 „ Joseph A. '9 12 0 0 38 0 0 „ David • • 10 0 0 40 0 0 F 3 V Alton. ., Walter M. 20 0 0 1 ,, James • * a* 20 0 0 Kiharoa, Waikaretu A. Rangitoto 50 0 (t , Maaka 37 2 0 12 2 0 Kir ton, Lydia (nee Bates) .. Riverton 8 0 0 42 0 oj Au, Mere te .. M. 0 3 4 19 0 36 x Barrett, Colina .. 20 0 0 Ihoka, Heni Naihira te A. Kaiapoi .. 99 8 2 9 41 1 31 1 Kahake, Mere Whitau 12 3 21 37 0 19 1 1 A III Rowallan. Kitaratara, Pirihira 17 0 13 32 3 27 f Pouhawaiki, Ihaka 14 0 6 35 3 34 Poutini Atarea 8 1 13 41 2 27 Rupene, Heta 99 . • 50 0 0 ' Uru, Hape 99 Kaiapoi . . 50 0 °1 „ Henere .. 8 3 3 41 0 37 „ Marakaia Hape .. • • • • 25 1 26 24 2 14 ,, Or urea Orewa M. 20 0 0 „ Hohepa Teone A. 99 3 6 25 46 3 15 „ Martha Sarah Australia Caroline 50 0 0 b 2 III Rowallan. „ Iriapete Koete 99 . • 50 0 0 „ Ruhia .. ■ • 10 0 0 40 0 0 „ Timaima 39 2 26 10 1 14 Urekore, Hariata 12 1 8 37 2 32 „ Warihia 22 3 4 27 0 36 1 Whitau, Timaima Kaiapoi .. 50 0 26'| ,, Teone Whatitua Te Umukaha 32 2 8 17 2 1 „ Hohaia te Rangitepikitea • • Kaiapoi .. 11 1 22 38 2 38 ,, Arapata Kotii M. 17 3 8 2 0 33 ,, Mo hi Rangituanui .0 17 3 4 2 0 37 „ Ruihana Pori .. 20 0 10 „ Kiti Hinetakina A. Te Umukaha 20 3 10 29 1 5 I Q v Alton. „ Mata M. Kaiapoi .. 20 0 10 r „ Raki A. 2 3 15 47 1 9 „ Rahera 50 0 26 „ Oketopa Moeroa 17 3 4 32 1 13 Whakatau, Henare 11 0 0 39 0 21 Whitau, Ohua Rangitepikitea .. 17 3 10 32 1 7 Whitu, Tupaoa M. Te Umukaha 20 0 10 Kero, Teone .. A. 1 2 0 48 2 01 Koroko, Irihapeti • • 4 0 0 46 0 0 ,, Pitama o 2 15 49 1 25 „ Riria 2 3 31 47 0 9 „ Oriwia (Paratene) Kotii, Wiremu • • Kaiapoi . . 38 2 7 11 1 33 14 0 15 35 3 25 110 III Rowallan. Kairimu, Hana Chatham Id. 5 0 0 45 0 0 Mutu, Mata .. Kaiapoi . . 44 0 32 5 3 8 Pukehou, Pene 43 3 8 6 0 32 Pakia, Hine .. 38 3 4 11 0 36 Tahua, Tararika 1 0 39 48 3 1J Ura, Tawera .. • • Kaiapoi .. 50 0 °\ ,, Te Watakina te .. M. Wairewa 20 0 0 1 ,, Hana A. Chatham Id. 50 0 0 Maraea 99 50 0 0 . 17 VIII Rowallan- ,, Koroko 99 50 0 0 „ Tare 50 0 0 Waikaretu. Te Kaiapoi .. 11 0 0 39 0 0 /

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua rivo atu i rare i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raroi “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenna 0 Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka; 1 Takiwa. W ai a v Bloc k— continued. A. R. p. A. R. p. Harawira, Kereopa A Wairoa .. 18 2 21 31 1 19 \ „ Haimona 99 • • 14 1 20 35 2 20 „ Meretini — • • 30 3 36 19 0 4 ,, Roka j 9 22 3 4 27 0 36 „ Merehana Irikapua, Meretini 99 Wairewa 16 ’2 18 50 33 0 1 ° > 22 [ 1 VIII Rowallan. Pihawai, Riria Tuini (or Waina). . * 4 Wairoa . . 24 0 6 25 3 34 „ Ruilia , 9 Wairewa 35 3 39 14 0 1 ,, Rena Tini Tuini Kaiapoi .. 10 1 0 39 3 0 „ Maata (West) Port Levy • ■> 50 0 0 ,, Noti • « «• 50 0 0 „ Tame 99 50 0 0 i ,, Ran .. 10 1 1 39 2 39 ,, Whakamana Tuini . . ,. Rahera 99 24 12 3 1 29 1 25 37 0 2 11 39 r 3 III Rowallan. Pukupuhia, Wiremu 99 15 0 0 35 0 0 1 Punuiotoka, Tipene ,, Riria {nee Paikore) • « Wairewa 7 3 32 42 0 8 99 99 7 3 24 42 0 16 / ,, Ruera 99 • • 50 0 0 . „ To Pepene 99 50 0 0 ) „ ' Pipi Tuiai M. 99 20 0 0 I „ Maraea Toitoi „ Mai Pikete A. 99 50 50 0 0 0 1 0 f 14 VII Rowallan. ,, Eraita te Hinulioka M. 20 0 0 1 ,, Merete Whe A t • « 20 0 0 „ Maraea Mei A. • • 50 0 0 1 Punuiotoka .. ■ a » a 14 0 13 35 3 27 Tipu, Hapa .. .. .. .. 99 99 50 0 0 Tutu, Taupaki (Pihawai) 21 1 3 28 2 37 1 Tarakau, Haimona 1 0 18 48 3 22 r 10 IV Rowallan. „ Kereopa 59 1 0 18 48 3 22 ,, Ruka 9 9 2 3 26 47 0 14 i Tuini, Mata .. 11 0 23 38 3 17 ' - Maaka, Mere .. Kaiapoi . . 41 2 21 8 1 !9i „ Teera Mihara .. .. M. • a 20 0 0 „ Ria .. A. • ■ • • 1 6 18 48 3 22 ,, Ihaia 99 7 0 15 42 3 25 „ Wikitoria .. .. 0 2 6 49 1 34 IV Alton. „ Tiripa te Raraku M. 99 • • 20 0 0 r / ,, Erene te Uira .. • • • • 20 0 0 „ Hana Pirihira .. 20 0 0 Moenana, Ruiha A. 3 0 38 46 3 2 ,, Hara (Hohaia Tautakihine) 9 9 6 0 0 44 0 °J Rota, Ruera .. .. ....... 99 Wairewa 50 0 0 ., Meretini 50 0 0 1 Ruapohue, Pirihira te .. Kaiapoi .. 43 2 17 6 1 23 | Tahui, Kataraina Teera Kaikoura 50 0 0 I Alton. Tuki, Pene Kaiapoi .. 50 0 0 V Tukuruatoru, Ruru .. . . Otaki 50 0 0 Meretini 1 3 0 48 1 0 Tukuruatoru, Rota Otaki 50 0 0 Reweti, Teone te .. M. Kaikoura 20 0 ,, Wiwi te 9 9 20 0 0 Ratima, Teone A. 99 50 0 0 „ Mere M. 99 20 0 0 „ Hoani „ Oketopa 9? 99 99 20 20 0 0 H 0 r 8 II Rowallan. Tahui, Pene .. .. .. A. • • 50 0 0 ,, Merehana M. 20 0 0 ,, Katarina 20 0 0 Tahuna, Katarina A. 99 50 0 oj Crane, Elizabeth (Betty) Palmer A. Taiari 8 0 0 42 0 01 „ James Charles .. 9 9 • • 50 0 0 1 Fluerty,. John - .. Okain’s Bay 10 0 0 40 0 0 1 ,, Joseph ,, Mary Ann (Mrs. Wright) 99 99 99 99 10 8 0 0 0 0 40 42 0 0 0 b 0 1 1 XIV Rowallan. ,, George 99 • • 10 0 0 40 0 0 I „ Robert 99 10 0 0 40 0 0 1 ,, William 99 10 0 0 40 0 0J ,, Ellen 8 0 0 41 1 n „ Helen Harriet - . . - 49 0 19 „ Richard Johnson - k 49 0 19 ,, Fred William Howland, Huldah (Mrs. Wells) . . M. A. Okain’s Bay 16 3 0 19 32 2 2 23 1 26 ' 10 VIII Rowallan. ,, Phoebe (Mrs. Brown).. 99 99 16 3 0 32 2 26 | Kew, Susan (Hone) 9 > 32 1 12 17 1 18 1 Kildare, James 99 10 0 0 39 1 6)

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i rare i nga wh.aka.tau o mua atu. Nga Eka kua apitiria. atu i raroi “ Te Pure mo nga, Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1606.” Te Ahua. a o S Q Poraka. Takiwa. Waiau Bloc k — continued. A. R. P. A. R. P. Puruti, Aliria (nee Palmer) A. Kaiapoi . . 7 3 23 42 0 171 ,, Ripini 99 50 0 0 ,, Tutaki M. 9 9 20 0 0 ,, Riti . . 99 99 20 0 0 „ Pirihira 9 y . • 20 0 0 ,, Wikitoria 9 9 99 20 0 0 b 5 VIII Rowallan. ,, Kararaina 9 9 99 20 0 0 Reita.. 9 9 99 20 0 0 Wi Apiti 99 20 0 0 ,,, Tare Hohepa . . 20 0 0 J,, Irihapeti A. 50 0 0 J Wells, Amelia P. 99 Wairewa . . 50 0 01 ,, Arthur T. 99 9 9 50 0 0 ,, James S. 99 99 50 0 0 „ Ellen L. • . < . 50 0 0 ,, George E. 7? • • 50 0 0 r 11 VIII Rowallan. ,, Eva F. Al. 99 • • 20 0 0 .. Olive M. 9 9 7? 20 0 0 ,, Charlotte R. 99 99 20 0 0 ,, Leonard S. 99 • , • • 20 0 0 J Akuhata, Eruini .. ' • • 20 0 0 Green, 'William King . . A. Kaiapoi . . 47 1 15 2 2 25 ,, Catherine Alary Agnes (Airs. Alellor) 99 Alel bourne 50 0 0 ,, Katarina Kumea 9 9 Kaiapoi . . 21 2 9 28 1 31 .. Iritoka Tahui Rewi * « 16 3 27 33 0 13 ,, Rititia Rauriki Tirapo . . Al. 99 • • 17 0 5 2 3 35 1 9 IV ,, Ilana (Airs.), otherwise Hannah KilA. 99 • • 9 2 0 40 2 0 { dare Wekepiri Korotipa ,, Tamaiao Tamati M. 20 0 0 „ Ala ata Katerina Agnes . . A. 50 0 0 ,, Martha «• Pigeon Bay 8 0 0 42 0 0 Wekepiri, Pita M. Kaiapoi . . 20 0 0 J Ashwell, Sarah A. Stewart Id. 50 0 01 „ Dolly 99 50 0 0[ 16 VIII Rowallan, Tame * « Temuka . . 50 0 01 ,, Wiremu 50 0 0' Karatiti, Kirihauka Al. 19 3 31 Karene, Areta A. 49 1 27 Paewhenua, Rita 99 Ruapuke.. 49 1 27 „ Henare 99 99 • • 49 1 27 ,, Tare 99 5 1 20 44 0 18 - ,, Henrietta .. 99 Ruapuke. . 5 1 20 44 0 18 ( 12 V Alton. ,, Sarah 8 0 0 41 2 2 f ,, Rachel «• 8 0 0 41 2 2 Watene, Rita.. AL 19 3 3 Whaitiri, Tiemi Henare 19 3 3 ,. Ihaia Taoka . . A. The Neck 49 1 27 . ,, Pera AL 19 3 3 J Ashwell, Alargaret A. Pigeon Bay 8 0 0 42 0 0) Rebecca 99 8 0 0 42 0 0 16 IV Rowallan. ., Alary 99 Stewart Id. 8 0 0 42 0 0) Walter 99 49 2 111 ,, George, jun. . . 99 Sydney .. 49 2 11 | ,, Hira.. 99 Stewart Id. 49 2 11 | ,, George, sen. . . 99 10 0 0 39 2 25 J Alapu, Alowika 9 9 12 1 19 37 1 9 ( 5 IV Alton Homo, Retimana Rapaki .. 36 2 12 13 1 10 Waata • • 99 • • 22 2 16 27 0 27 ,, Tini (Airs. James Stewart) 99 Goodwood, 22 2 15 27 0 28 Palmerston J Paipeta, Teoti 9 9 Rapaki . . 50 0 01 Torn.. <1 « • • 8 2 28 41 1 12 | ,, Kiti . . 16 3 22 33 0 18 | Pita .. 3 2 0 46 2 0 H 2 VIII Rowallan ,, Harata 7 9 2 2 0 47 2 0 | ,, Eriaha 2 2 0 47 2 0 | ,, Wiremu Pohio 9 9 * * 2 2 0 47 2 0 J Teoti AL 99 2 1 39 17 2 11 „ • Henare • a 2 1 39 17 2 1 | Hera A. . . 18 3 19 31 0 21 | ,, Ema Tainui .. 7 3 0 42 1 0 | Heta • a • • 1 0 0 49 0 0)5 IV Rowallan. ,, Hector (Heketa) 9 9 99 0 3 13 49 0 27 Areta )9 . • 50 0 0 Pitama, Tainui M. 99 • • 20 0 0 ,, Akinehi A. .. 50 0 0 J

Nga Ing®a. ; ! He Pakeke be ! Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i rare i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua Tekiona. Poraka. Takivsa. W aia u Block— -continued. A. R. p. A. R, p. Pitama, Patakahia M. Rapaki .. 20 0 O' „ Makarini 9 9 „ •• Horowhenua • • 20 0 0 Rakuraku, Mohi Tangatahara . . A. 15 2 6 34 1 34 „ Panapa 99 • . 50 0 0 8 IV Rowallan. ,, Putiputi >> 99 50 0 0 „ Puku • 9 10 3 19 39 0 21 Russell, Rawinia a • 12 1 13 37 2 27 Watene, Teone 9, Rapaki .. 38 0 20 11 3 34' „ Matene Ruta .. M. a a • • 20 0 22 „ Maata • a • • 20 0 22 ,, Wiremu Pereita 99 a . a a • . 20 0 22 „ Tamati Pukurau 99 20 0 22 11 IV Alton. ,, Waata A. a a 0 25 48 0 29 ,, George 99 2 0 25 48 0 29 ,, Matene Twika i >> a a 0 3 2 49 2 14 „ Henare 2 0 25 48 0 29. Manihera, Keita A. Waikanao 50 0 0\ „ Ta < ra 9 J Rapaki .. 50 0 0 „ Erihapeti (Mrs.* 99 99 • • 50 0 0 ,, Anatipa M. 99 • * 20 0 0 ,, Hunia a • «a a • 20 0 0 8 IV Alton. ,, Henare A. Wairarapa* 50 0 0 ,, Ruruhira • a Rapaki .. 23 i 33 26 2 7 Te Ata 9 9 50 0 0 ,, Teone 50 0 0' ,, Pitiroi M. 19 2 24x „ Tukaha 19 2 24 ,, Teieti, sen. . . A. 49 C 18 ,, Makar eta 49 0 18 „ Teieti, jun. . . „ Rangiwhinui M. 99 * • 99 • • 19 19 2 2 24 24 4 V Alton. „ Emeri 19 2 24 „ Waitere A. 99 • • 49 0 18 „ Rona Waitaki .. 49 0 18 „ Meretini • • Port Levy 10 i 10 38 3 38/ Hanikamu, Monika (or Ngawaina) • • Wairau .. 16 3 33 33 0 Hapaikete, Tahana 99 Port Levy • • 50 0 2 Henare, Hohepa Ngapaki, Metapere Ropata 99 99 Waikanae 20 0 34 29 50 3 0 6 01 14 VIII Rowallan. Nopera, Atiraira Mohi .. 99 Wakapuaka 50 0 0 Onira, Whereti • a Rapaki .. 50 0 0/ Pahau, Ropata Mohi .. • « Port Levy 50 0 O' „ Molii 50 0 0| „ Wiremu 99 50 0 0 „ Arapata „ Unaiki M. 99 50 20 0 0 01 0 8 VIII Rowallan. ,, Maata 20 0 0 ,, Keita 20 0 0 „ Erihapeti Tapipi 99 20 0 0' Potonga, Mata • • Wairewa .. 20 0 2\ „ Rutu 99 Port Levy 20 0 0 Pouhiki. Manihera A. 50 0 0 Rangimakere, Hana (Pahau) «• 99 50 0 0 „ Rina 15 0 0 35 0 0 1 IV Alton. „ Autahi .. 7 2 0 42 2 0 „ Ruti - - 50 0 0 „ Riria 50 0 0 „ Erekana Matakikaumai) .. M. 20 0 0/ Reiroa, Hone Wetere .. A. 30 0 0 20 0 0\ „ Rose Ropa 9 9 « a • • 50 0 0 Rou, Pitiroi Ropata te 19 2 14 30 1 26 „ Mere te .. ,, Ruruhira te 99 4 0 0 1 20 0 45 49 3 3 20 0 - 14 IV Rowallan. Ruru, Hone te Port Levy 15 0 0 35 0 0 „ Apera Pirini te .. 99 35 0 0 15 0 ? „ Hemi Ngairo te a • 99 50 0 0 „ Tarita Teowaina te 50 0 u ,, Wiremu te 50 0 0 ,, Te Muru te M. 20 0 0 , Kararaina 20 0 0 Tamakeke, Mere A. 17 2 0 32 2 0 Tipia, Ihakara 99 Port Levy 8 3 17 41 0 23 Uira, Ruta te (Rou) 17 0 35 32 3 5 >- 12 IV Rowallan. Wiari, Mohi .. M. 20 0 0 „ Hariata Maraea . . A. 42 3 19 7 0 21 „ Matiria te 22 0 39 27 3 1 ,, Taki te.. 1 3 24 48 0 16 Potonga, Piwa M. Wairewa . . 20 0 0 Wi .. 5 9 99 20 0 OJ

NgaIngoa. <D 'J .a a 2 2 aS p. co a Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raroi “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua c Te Waipounamu, 1906." Te Ahua. Tekiona. cS 3 O Taklwa. Wai au Bloc k — continued. A. R. p. A. R. p. Kalagher, Maria A. Pigeon Bay 8 0 0 42 0 0\ „ Hannah • • 50 0 0 Kiriwera, Anaru 11 2 25 38 1 15 ,, Hira 4 •2 12 45 1 28| 7 IV Rowallan. „ Beni 99 4 2 11 45 1 29 „ Raiha • • 5 1 15 44 2 25 Koti, Pani M. Rapaki .. 20 0 0 Kui, Teoti 9) 20 0 O' Manihera, Apikara 99 19 3 10\ „ Tare • • 19 3 10 Riti A. 49 2 3 „ Riria 49 2 3 Mauhara, Henare Ihaia M. 19 3 10 12 VIII Rowallan. Mokai, Hannah 9 9 19 3 10 Ngaroimata, Wikitoria. . A. Taranaki.. 10 2 0 39 0 19 Piharo, Teono Riwai . . 99 11 1 37 38 0 24 ,, Teoti Riwei 9 9 12 1 0 37 1 21 ,, Wi Riwai • , 12 1 1 37 1 21' Rangimakere, Hohepa 9 9 50 0 °\ ,, Poneamine , • 50 0 0 ,, Triapeti Eruera . . 9 9 a a > 50 0 0 Ri, Ani 9 9 Rapaki 50 0 0 10 IV Alton. ,, Wiremu . . a a 50 0 0 ,, Tare M. a a . . 20 0 0 ,, Hemi aa • a 20 0 0 ,, Tamati a a 99 a . 20 0 O' Riwai, Teone A. Rapaki 50 0 01 Wiremu 10 1 37 39 2 3 ,, Teoti .. 9 9 10 1 38 39 2 2 ,, Mere .. M. 20 0 0 ,, Henare Tawhaka a a 20 0 0 11 v ,, Teone Tawhaka 20 0 0 ,, Wikitoria Timoa 9 9 20 0 0 ,, Martha Alice • a 20 0 0 Tahea, Mereana A. Rapaki .. 50 0 0 ,, Hone Wotere Potia M. a a 20 0 O' Taki, Tuteahuki (Taake) A. 2 3 18 47 0 22 Tan, Reihana (Rora) .. a a Rapaki . . 21 1 33 28 2 7 ,, Mere (Reihana) .. . a 99 13 0 39 36 3 1 ,, Paora, jun. (Reihana) a , 13 1 1 36 2 39 8 11 VII Rowallan. ,, Hiriata .. M. 9 9 • • 13 I 0 6 3 0 ,, Mata (Reihana) .. A. . a 13 0 38 36 3 2 ,, Ramari .. 4 0 30 45 3 10 J Tene, Teone .. .... 9 ' • • 33 2 5 16 1 35 Teone Tamateraki M. a a 11 1 37 8 2 3 ,, Tee.ra .. A. . a 50 0 0 Timua, Wikitoria 7 2 34 42 1 6 12 VII Rowallan. Tawhanga, Harata . * 1 2 0 48 2 0 Waikaretu, Maaka te . . 50 0 0 Wiari, Mere .. M 20 0 0 Brown, Rebecca (Score) A. Okain’s Bav 8 0 0 42 0 O' Horomona, Maata Ripeka Port Levy 26 0 28 23 3 12 ,, Miriama 9 9 a a 50 0 0 ,, Aperahama Tupahu. . * 9 22 0 0 28 0 0 f12 Ill Rowallan. ,. Rakera 50 0 0 ,, Ria Reihana 50 0 0 ,. Akinohi Roka 50 0 0 ,, Ani M. 19 1 21' Ema Puhirere 19 1 21 ,, Heira 19 1 21 ,, Hana A. 4 2 19 43 3 35 ,, Hira Manuka, Heni te Urunga M. 11 2 21 37 .19 0 1 29 21 >- 7 VIII Rowallan. Ratamira A. 4 3 12 43 3 3 Rikiriki, Teone Kihau .. Ruapuke 19 1 34 29 2 15 Rou, Waaka Ropata . . M. 19 1 21 Kihau, Teone.. A. Port Levy 48 1 32 Harris, Caroline Willow Glen, 50 0 O' Pahautanui ., George a a Ditto 50 0 0 Hannah a a 50 0 0 William 50 0 0 ,, James 50 0 0 13 VII Rowallan. ,, David 50 0 0 ., Jessie 50 0 0 ,, Maud a. 50 0 0 ,, Violet M. 20 0 0 ,, Jchn (Thomas).. ,, -9 • « 20 0 0

Nga Tngoa. He Pakeke be Tamariki ranei. Kainga. ■ I Nga Ekakua livo atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Tore mo nga Maor i Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. fl O 5 o C & Takiwa. Watau Bloc k — continued. A. R. P. A. R. p. Hirini, Paranihia (to Puhi) A. Taumutu 1 3 15 47 2 0j „ Mere Mitana 1 3 14 47 2 0 Merehana M. 19 2 36 ,, Hana .. 19 2 36 ,, Miriama A. 1 3 14 47 2 o F 4 IV Alton. Keke, Paranihia I 3 24 47' 1 31 „ Mere Nutira M. 19 2 36 ,, Kiore .. 19 2 36 „ Horomona > 9 9 9 19 2 36 J Aranga, Eruera to A. Wairewa 5 3 33 44 0 71 ,, Rakapa (Karepa) 9 9 9 9 5 3 37 44 0 3 ,, Mere te 50 0 0 „ Hara 50 0 0 F 18 VIII Rowallan. ,, Te Noo M. 20 0 0 ,, Tame Waaka . . A. 50 0 0 ,, Hemi (Tiemi to Urikaka) M. 9 9 1 3 34 18 0 6) Clough, Abnor A. Chatham id. 17 0 9 32 3 31 ) Karepa, Akuhata M. Wairewa 20 0 0 ,, Iwi .. Pouhawaiki, Wiremu . . Ropatini, Makareta (Mrs. Clough) 20 0 0 A. 3 0 1 50 46 0 3 0 39 4 IV Rowallan. ,, Makatarina Puai • • 2 0 0 48 0 0 ,, Heneriata te Whe Tamahika, Tini M. 20 0 0 20 0 0) Koruarua, Teone Paka.. Moewai, Maraea Moemoe A. Taumutu 35 0 27 14 3 M. 0 3 4 19 I 7 Paro, Nani Taparure te A. Wairewa 0 3 4 49 I 23 ,, Tangataware 0 3 4 49 1 23 ,, Hohepa te Rakipai . • 9 9 0 3 4 49 1 23 J to v Alton. ,, Mere Teeno 50 0 27 f ,, Ehetere Moki M. 0 3 5 19 1 6 1 ,, Maraea Mohimolii 20 0 11 1 ,, Tini te Hapuawai (Makeke) 20 0 n | ,, Henarc te Tohewai, Riria Tutu (Pohau) To Paro A. 9 3 24 40 0 38 J 50 0 Tiini, Hamiora 32 i 12 17 2 38 Rina Kohimoni (Mrs.) 26 0 7 23 3 33 .. Teone Pere 50 0 o I ,, Maata Mihirawhiti ,, Hira Irirauta 99 99 42 0 12 7 50 3 0 28 ; 0 f 7 V Alton. ,, Hoani .. 50 0 o! ,, Te Whahakaraki Tangatahara M. 20 0 0 1 ,, Nahareta 20 0 0 1 ,, Makareta A. 50 0 ■0J Ito, Rawiri te 50 0 0) ,, Hone Ropatini 50 0 0 1 ,, Hamura, jun. M. 20 0 0 1 ,, Makareta Puai, jun. ., Ruti A. 9 9 20 50 0 0 0 . 0 15 TV Rowallan. Karawha, Edith M. 20 0 0 1 ,, Blanche 20 0 0 1 ,. Albert R. 20 0 0J Hau, Keehi te (Tututaua) A. Ngaruru 1 0 0 49 3 35 ", ,, Merehana te Keepa, Te Harawira Kawaru Wairewa 3 2 0 47 1 27 1 15 2 2 35 0 27 1 „ Hariata (Alice). . 20 1 24 | ,, Kerehoma (Yesterday Kereioma Maaka, Hera Mohuru . . M.' A. 99 2 2 0 20 48 J 1 24 31 r 1 9 V Alton. Paro, Teone Parnrete . M. A. 20 1 24 Toeko, Keepa .. Tututaua, Hoani te Hau 0 0 27 50 3 11 M. 20 1 24 ,, Teoti Wira .. 20 1 24 Karetai, Metapere (Mrs.) A. 2 2 0 47 2 ,, Hawea 50 0 0 1 Henare 10 3 36 39 0 4 i Rowallan. Wiremu Hohepa M. 20 0 of J 7 Iwikau A. 50 0 0 1 ,, Iwi White M. 20 0 0J Manu, Te Teira Pepene te A. Waiwera 50 0 Oj ,, Moa te (Mrs.) 50 0 0 ! Pipihe 9 3 3 32 46 0 8 1 Tawha, Henare Watene ,, Rora Hupariki (Mrs.) . . Waiwera 17 32 2 9 0 11 32 17 1 3 31 , 29 1 VII • Rowallan. Kahura 9 2 32 40 1 8 1 Tare .. 2 2 0 47 2 o i ,, Henare 99 26 0 33 23 3 7 J

Ngalrigoa. He Pakeke lie Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kna apitpd < atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenna o Te Waipounamu, 1S06.” Te Ahua. c6 a o <D o3 ’cd C Takiwa. W ai Au Bloc k — continued. A. R. P. A. R. P. Kaari, Tini A. Wairewa .. 50 0 01 „ Ramari »-> Wairarapa 50 0 0 Manu, Mere Ngawha te M. 20 0 0 ,, Pare .. ■»« 20 0 0 Rakiamoa .. .. .. A. 50 0 0 Ropata, Rawiri a. Wairewa .. 3 2 14 46 1 26 I15 VIII Rowallan. ,, Hemi Atai (Pape) . • 0 2 0 49 2 0 | „ Hamiria M. 20 0 0 j ,, Wikita Wairewa ., 20 0 0 | „ Tukoroua 99 • • 20 0 0 | - Rakipito,. Puni .. .. 99 " • • 20 0 0 J Tamati, Henare A. Wairewa .. 1 0 0 49 0 01 „ Wikitoria (Mrs.) 99 99 • • 1 2 16 48 1 24 „ Hana M. ,9 • • 20 0 0 „ Henrietta aa • • 20 0 0 „ Herni n • • 20 0 0 „ Atareta A. 99 • • 50 0 0 „ Arapata .. M. 99 • • 20 0 0 r 2 IV Rowallan. „ Wiremu aa • , • 20 0 0 „ Tare .. A. 50 0 0 „ Anne • a 50 0 0 „ Riria.. M. • . 20 0 0 „ Heni.. A. 9 * 4 0 7 45 3 33 „ Etta (Thomson) .. Kaikoura 50 0 0 J Korotipa, Te Wekepiri 99 Wairewa .. 22 3 4 27 0 39 ) „ Te Harawira 99 Rapaki ., 50 0 0 „ Hoani Whaikete 99 50 0 0 „ Rakapa M. Wairewa . . 50 0 0 „ Pita • a 20 0 0 )- 6 V Alton, ,, Hohipere Rakapa A. 50 0 0 „ Herewine (Akuhata) .. M. 20 0 0 „ Mata Kiwi (nee Rickers) A. 50 0 0 „ Te Aomuharaki M. 20 0 0 J Kipa, Hira Wairewa .. 20 0 0 „ Riki a a a a 20 0 0 „ Kerei, jun. 99 99 • ' 20 0 0 „ Mere Pino (Mrs.) A. 99 • • 50 0 0 „ Wiremu Kerei .. a a 13 6 12 36 3 28 15 VII Rowallan. „ Henare Wiremu a . 8 0 2 41 3 38 „ Teone Wekepiri M. 20 0 0 ,, Aperahama te Aika (Te Arika) 99 20 0 0 „ Hereni 20 0 0 J Kairimu, Matiria A. Wairewa . . 49 1 331 Koau, Heni (Pere) M. 19 3 5 Pere, Hemi Pepe A. 20 6 18 29 2 10 „ Hemi Pepe, jun... M. a a 19 3 5 ,, Hone Tututaua .. A. Ngaruru .. 49 1 33 H 3 IV Alton. „ Hemi Wiremu 49 1 33 „ Ihakara Wiremu 49 1 33 „ Heta 99 9 * 49 1 33 „ Meari .. 49 1 33 J „ Tomairangi • a 49 3 12) „ Tami M. 49 3 12 „ Teoti Tangiteruru 19 3 29 ,, Kehei te Hau 19 3 29 „ Hoani Tame 19 3 29 ( 9 VIII Rowallan. Ua, Hori te .. A. Porirua .. 6 1 10 43 2 6 f ,, Hera te .. 49 3 12 | Putipare, Hori aa Wairewa .. 2 2 0 47 1 14 | Pere, Te Ararere M. 19 3 29 | ,, Heni Kuao 19 3 29 J Nukuaia, Piripi A. Wairewa . . 7 3 32 42 0 8 ] Piripi, Hara . . a a • • 7 3 32 42 0 8 1 Pitini, Mere Aina (Mrs.) 50 0 o16 TV Rowallan. „ Teone .. a. 50 0 0 | ,, Pitiroi te Maro . . 50 0 0 j ,, Hepora .. Napier 50 0 01 ,, Erihapeti 99 Wairewa 50 0 0 1 ,, Pipi .a Napier 50 0 0 1 ,, Rahera .. .. .. Wairewa . . 50 0 0 13 IV Rowallan. ., Kararaina 50 0 0 ,, Mere Aina M. 20 0 0 ,, Pepe Pikimaahi A. 50 0 0 J ,, Ria 50 0 01 ,, Hohepa M. 99 • • 20 0 0 | ,, Keremete a a • • 20 0 0 ., Horo Maraea (Mrs.) A. Wairoa .. 50 0 0 | ,, Ria Pukukaikai M. Arowhenua 20 0 0 H 3 VIII Rowallan. „ Hoani Pitiroi A. 50 0 0 „ Tiki M. 20 0 0 „ Pita 20 0 0 „ Mary .. A. •• 9 9 50 0 0 j Kahiti—B.

Nga Ingoa. rQ a Q cd X * ■’zi cd £ Pm ® a rr cS EH Kainga. NgaEkakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. Waia u Block- - continued. A. R. p. A. R. p. Pitini, Tamati Waaka .. M. 20 0 0") „ Tani .. A. a a 50 0 0 Taupua, Manu 3 3 32 46 0 8 Whakatau, Hariata 7 0 0 43 0 0 6 Ill Rowallan. „ Mere 7 0 0 43 0 0 Pitini, Hoani Whakatau M. Wairewa .. a a 20 0 0 Whakatau, Henare A. 11 0 0 39 0 0J Harawira, Hana Kiria Akaroa .. . * 50 0 0 „ Taokaki M. a a 20 0 0 „ Mere te Wera „ Hana te Okioki A. 99 • • 50 50 0 0 0 0 111 Rowallan. Henariti, Keitia (Kate Hennessey) M. 99 • • 13 6 5 6 3 35 | Karaweko, Keita Heindrich A. 99 • • 6 3 0 43 1 0 J Mahuraki, Tiemi 50 0 0] „ Karauria ,, 99 * • 13 6 20 36 3 20 „ Tiemi, jun. M. 99 • • 13 0 20 36 3 20 „ Aterete Titiri 99 • • • a 20 0 0 „ Hira P„ .. • • 13 0 19 6 3 21 Puhirere, Huriana Kohe (Hoani) A. ■ • • • a a 50 0 ° t 19 VIII Rowallan. „ Mere M. • • • • 6 2 3 13 1 ’■'7 ,, Huriana J f 99 • • 5 0 2 14 3 38 „ Hira A. 17 0 16 32 3 24 „ Roka M. • • 1 2 0 18 2 0 „ Hoani Papiti A. 31 3 32 18 0 8j Crocombe, Jane (McTaggart) 99 Timaru .. a a 50 0 oi „ James Henry Arowhenua a . 50 0 o 1 „ Alfred John 99 99 a a 50 0 o i* 9 IV Alton. „ William Raureka, James (Crocombe) fj 50 0 o 1 27 0 0 23 0 oJ McTaggart, John M. Arowhenua 20 0 ol • „ Archibald .. It Waikouaiti 20 0 0 ,, James 99 20 0 0 „ Joseph 20 0 0 „ William 99 20 0 0, 0 f „ Jane 20 0 4 III Rowallan. ,, Elizabeth .. 99 20 0 0 „ Ethel 20 0 0 „ Rubina 99 20 0 0 „ Mary 99 20 0 0 „ Johnnie 99 Temuka .. 20 0 0 J Apehu, Kaitomuri te .. A. Napier 50 0 01 „ Manihera 99 Port Levy 50 0 0 Hamuera, Kimai (Taiko) Moeraki .. 2 3 14 47 0 26 Hokianga, Miriama M. . - 20 0 0 „ Karepa • • 20 0 % 0 „ Tarepa Maiharoa, Tare te 20 0 11 IV Rowallan. A. Waitaki N. 18 6 25 31 3 15 ,, Kapurangi Arama Karaka • • 50 0 0 „ Taina Taare M. 20 0 0 „ Iharaia 20 0 0 „ Te Whakarikarika »» 20 0 0 j Namaua, Iraia 20 0 01 Noble, Eva Ellen A. Otakou .. 4 2 21 45 1 19 ,, William Edmond 99 a « - . 4 2 21 45 1 19 ,, Ema .. Pohau, Hikipene M. Te Umukaha 20 0 0 A. Waihao .. 14 0 2 35 3 38 Rarakatu, Peti Waitaki S. 39 3 30 10 0 10 f 3 IV Rowallan. Taipana, Hana Whaora (Fowler) • • Arowhenua 50 0 0 ,, Hapa M. 24 3 34 25 0 6 „ 5 Win Hape 20 0 0 „ '■Taare H. 20 0 °J 8 J Takatu, Ropoama A. 2 i 32 47 2 Taiko, Hamuera (Torepe) 99 Arowhenua 26 0 24 23 3 161 ,, Keita (Torepe) ,. 99 • a 2 3 14 47 0 26 „ Wiremu (Torepe) • • 99 2 3 16 47 0 24 ,, Himiona H. (Torepe) • • 11 3 13 38 0 27 ,, Kiti H. (Torepe) Titama, Tini (Pahi) 99 Otakou .. 6 i 6 50 43 0 2 0 34 11 III Rowallan. Tamaheraki, Haimona (Takatu) M. 33 1 12 16 2 28 Kaikoro, Kaihau 20 0 0 Kaihoiho, Heni Torepe A. 8 6 18 41 3 22 Hopkinson, James M. Te Umukaha • • 20 0 0 J

NgaIngoa. a <D cd * cd Pm 3 ® a Kainga. <ga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o inua atu. Nga Eka kua apitirii atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori bore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. cd Jh c Ph Takiwa. Wai au Block— continued. A. R. p. A. R. p. Cross, Tame .. M. Rakiura .. 8 20 0 °\ ,, Mary (nee Newton) A. Bluff 6 0 42 0 0 ,, Joseph.. 99 99 50 0 0 ,, George.. M. 99 • • 20 0 0 ,, James .. «• 20 0 0 „ Matilda A. • • * • 50 0 0 ,, John .. 99 9 9 * * 50 0 0 „ Daniel .. M. 20 0 0 > 7 III Rowallan. ,, Elizabeth 9j «• • • 20 0 0 ,, Henry (married, J. Goomes) A. 99 • • 50 0 0 ,, Elizabeth M. 9 9 • • 20 0 0 ,, Matthew C. (married, C. Williams) A. 99 • • 50 0 0 „ Henry .. M. 99 20 0 0 „ Fred .. «• 20 0 o, „ Flora .. 9 9 99 • • 20 0 o' Rigby, George A. 50 0 01 „ William • • 50 0 0 Williams, Sissy 99 50 0 0 „ Fred 50 0 0 „ Henry John .. „ Herbert Guy 50 50 0 0 0 0 > 1 IV Rowallan. „ Edith 50 0 0 „ Anne 50 0 0 Blaine, John Bentick .. 50 0 0 ,, Thomas Robert 99 50 0 0 Duffie, James.. 99 Hampden 50 0 0 ,, Mary, jun. 99 9 9 50 0 0 „ John .. M. 99 20 0 0 „ Thomas • • 20 0 0 „ Lizzie .. 20 0 0 ,, William 20 0 0 )• 1 III Rowallan. ,, Janet .. 20 0 0 ' 1 „ Frederick 20 0 0 ,, Charles 20 0 0 „ Bertie.. 20 0 0 Wixon, Mary (or Duffie) A. Arowhenua 10 i 13 39 2 27 Kahu, Wikitoria Hoani 50 0 °\ ,, Hoani Korehe .. 24 i 21 25 2 19 Kapiti, Henrietta M. • • 20 0 0 Kehu, Metiria te Kirihauka, Hera A. Waitaki S. 34 17 3 0 4 9 15 42 0 3 36 31 .9 II Rowallan. Takaumu, Henrietta Arowhenua 44 i 1 5 2 39 Taiteariki Waitaki S. 8 0 0 42 0 0 Tutere, Mitai (Heremaia) 99 26 3 8 23 0 32 Pike, Joseph .. • • Little River 50 0 01 „ William H. M. 20 0 0 „ Joseph B. 99 99 20 0 0 „ Mary Ann • • 99 20 0 0 „ Grace Gertrude .. ,, Charles Campbell 99 99 20 20 0 0 0 0 5 III Rowallan. „ Claude Vincent .. 20 0 0 ,, Annie Rosebell .. 20 0 0 „ John Aberfield . . 20 0 0 ,, Emma Stevens .. 20 0 O' Gilbert, George, sen. A. Arowhenua 11 6 1 38 3 39 „ Samuel William M. 20 0 0 ,, Alfred 99 20 0 0 ,, Mary (Mrs. Tynan) A. 99 9 6 0 41 0 0 Rowallan. ,, Sarah (Mrs. Campbell) 99 Temuka .. 9 0 0 41 0 0 5 VII ,, Robert Okain’s Bay 11 0 0 39 0 0 „ Jane (Mrs. Hart) 99 9 0 0 41 0 0 „ Daniel 11 0 1 38 3 39 „ Elizabeth 99 8 0 0 42 0 0 „ William A. 11 0 1 38 3 ,, Robert C. W. .. 50 0 0 „ Henry E. 99 50 0 0 „ Alice M. M. 20 0 0 „ Elizabeth A. .. 20 0 0 ,, Lawrence E. .. 20 0 0 „ Clarence V. 20 0 0 1 II Rowallan. „ Hazel M. 20 0 0 „ Gladys Evelyn 20 0 0 ,, May .. 99 20 0 0 „ George, jun. .. • • 20 0 0 „ Rosa Maud 99 20 0 0 „ Andrew 20 0 0, Hart, Daisy .. 20 0 0 ,, Marian 20 0 0 18 IV Alton. „ Millicent M. 20 0 0 „ Elsie H. S. 99 9 • 20 0 0

Nga Ingoa. Be Pakeke be Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1-906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. Waiav Block — continued. A. R. p. A. R. p. Tynan, Andrew A.,. 50 0 O'] ,, Ann Jane 99 50 0 0 • - 0 ■ ,, James W. 50 0 0 ,, Daniel C. * • 50 0 0 ,, George 50 0 0 ,, ' Christopher M20 0 0 3 VII Rowallan. „ Walter • • - 20 0 0 ,, Mary « « 20 0 0 ,, Sarah. . • • 20 0 0 „ John T. ... 20 0 0 ,, Albert • • 20 0 0 Kuwhata, Mere A. Arowhenua 41 0 0 9 0 0 Maaka, Teone Hira M. 1 3 37 18 0 3 Mokomoko, Johnny (Makarini) (Hape) A. Taiari 34 1 13 15 2 27 ,, Roka(Hape) • « . . 8 0 0 42 0 0 ,, Nopera (Hape) M~ • • . . 20 0 0 ,, Hannah Riki (Hape) 99 • • 20 0 0 . . . ■ ,, Charlotte Annie (Hape) 99 99 • • 20 0 0 , Teone Makarini, jun. (Hape). . 99 20 0 0 6 VII Rowallan. „ Harawira .. 20 0 0 ,, Maraea L 99 10 3 0 39 1 0 4. ,, Kewene Makarini ( Hape) M. 9 0 5 10 3 35 ,, Hoani Maaka 99 10 1 0 9 3 0 ,, George A. . A 6 1 10 43 2 30 . •. .. Ngahiwi, Ratimira (Kahiwi) Kaiapoi .. 33 2 17 16 1 23 ,, Te Kawhe 11 1 0 38 3 o Nohomutu, Tutehounuku 99 ’ Sydney .. a a 50 0 O' . . < ' ."'i „ Wikitoria .. 10 3 19 39 0 21 Pou ar ear e Tarakau, Haimona 99 99 14 1 0 0 0 18 36 48 0 3 0 22 - 6 II Rowallan. ,, Ruku • • 2 3 26 47 0 14 ,, Kereopa 99 1 0 18 48 3 22, McLeod, Elizabeth 99 50 0 0 ,, Manuel « a 50 0 0 „ Alexander 50 0 0 XI Rowallan. „ Catherine ■'1 ' 50 0 0 L r 1 ,, Susan 99 50 0 0 ,, Isabella 50 0 0 ,, John 99 50 0 0 ,, William 99 ... - 50 0 0 Rowallan. ,, Edward - . . . 99 50 0 0 i 9 VII ,, Flora f9 50 0 0 ,, Donald 50 0 0 McIntosh, Robert 99 Timaru . . 10 i 0 39 3 O' ,, Jimmy 99' 99 • • 50 0 0 ,, Arthur .. . . 50 0 0 Ropa, Sarah (Macintosh) 99 Waimate 10 i 0 39 3 0 8 VII Rowallan. ,, George.. 99 a • 3 3 24 46 0 16 ,, Elizabeth Annie 3 3 24 46 0 16 ,, Maria .. 99 3 3 24 46 0 16 ,, Rose .. 3 3 24 46 0 16 ,, Catherine (Mrs. Hastings Waikouaiti) 99 ■ a 3 3 24 46 0 16 ,, Lydia Kate M. 99 20 0 0 ,, Beatrice Annie . . 20 0 0 ,, John Wesley ,, William Joseph 9 9 99 20 20 0 0 0 0 7 VII Rowallan. „ Edwin Charles . . 20 0 0 ,, Elizabeth A. Timaru . . 10 1 0 39 3 0 Scoringe, Stephenner .. M. a« . • 20 0 0 ,, Alice 99 20 0 0, Korehe, Tini (King) A. 18 2 31 31 1 9' Maiwaho, Pirimona Waihao . . 50 0 0 ■ . Mahitaha, Taniora (Matiaha) 99 Moeraki . . 50 0 0 Paraone, Ahua 50 0 0 ,, Kutia „ Teone 99 16 2 4 33 50 1 0 36 o 4 VII Rowallan. Toko, Tamati Waitaki S. 8 3 10 41 0 30 ,, Reita (Mrs. Toitoi) 9 9 50 0 0 ,, Koroheke M. 20 0 0 ,, Riria .... A. 6 i 10 43 2 30, Herekau, Whitiki te 99 1 0 0 49 0 0 Koukou 8 0 0 42 0 0 Norton, Rihari 9 1 31 40 2 9 Renata, Arapata ,, Riria Arapata. , M. Arowhenua 21 0 6 28 20 3 0 34 0 7 II Rowallan. ,, Teone Arapata A. • « 50 0 0 ,, Tame Arapata M. « a 20 0 o I „ Kuri Arapata 99 99 20 0 0 ■

Nga Ingoa. — a 5 <D 3 EH Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori iiore Vt henua o Te Waipouniwnu, 1906.” Te Alma. o3 O 0) Poraka Tak'.wa. W aia u Bloc k— -continued. A. R. p. A R. p. Tarawhata, Meriama .. A. Arowhenua 50 0 0 ,, Nare • • 50 0 0 ■ .. - ,, Meriama Rewi •• .. - 18 0 31 31 3 9 ,, Mini Rewi 99 , ■ «a 50 0 o ,, Hera Rewi - M. 99 20 0 o 4 11 Rowallan. „ Riria Renata A. 9 23 2 35 26 1 5 ,, Maraea Kukuwero .. a* 29 1 13 20 2 27 ,, Wainui * * 32 0 0 18 0 0 ,, Tame Wainui 99 50 0 0 ,, Hariata Wainui M. 20 0 0 ■■■ ,, Tiemi Iraia A. 1 1 24 48 2 16 ,, Te Hira 33 3 28 16 0 12 ,, Te Maaka M. 9 9 20 0 0 ,, Iraia Waaka A. 34 2 4 15 1 36 ,, Eruera Waaka 33 1 21 16 2 19 2 II Rowallan. ,, Tamati Waaka 17 1 32 32 2 8 ,, Tame Whatuira 24 2 6 25 1 34 ,, Anatini Waaka (Kakaupouri) 99 9 0 34 40 3 6 „ Rewi Waaka 9 1 37 40 2 3 ,, Hinewai 3 3 0 46 1 0 Tereko, Pi .. A. Port Levy 50 0 o. Tewhirika, Renata Otakou . . 50 0 0 Tuawhe, Hemi Pukahu Maitahi . . 50 0 0 Waaka, Te Maiharoa Iraia M. Arowhenua . - 20 0 0 ,, Namana Iraia a a a a 20 0 0 Whaitiri, Te Wharerau a a Wairarapa 20 0 0 2 VII Rowallan. Mokihi, Pori . . A. 11 i 0 38 3 0 Kuao, Tuti M. Te Umukaha 20 0 0 Tarawhata, Eruera Waaka, jun. 99 20 0 0 ,, Teone Tamati W. .. A. 1 3 31 48 0 9 „ Riria Rewi W. M. 20 0 0/ Haimona, Kiti A. Waihao .. 18 2 22 31 1 18 1 * „ Tiopira 99 Kawhaka18 2 22 31 1 18 putaputa ,, Ruti 99 22 2 5 27 1 35 ,, Mary 99 23 I 11 26 2 29 ,, Tamati M. 20 0 o h 3 II Rowallan. Hemera, Nani A. Kawhaka50 0 0 ,, Tiopira putaputa M. Ditto 20 0 0 ,, Renata A. Papawai . , 50 0 0 ,, Aperahama .. • • 2 0 0 48 0 0J Kerekere, Hone Waitaki .. 38 2 24 11 1 161 „ Peti a a 99 • • 37 1 15 12 2 25 ,, Eruera n a - - 50 0 0 ,, Mere Titi 99 50 0 0 Murphy, Charles George 99 Kawhaka31 i 17 18 2 23 ,, Ellen putaputa Ditto 35 i 18 14 2 22 5 II Rowallan. Ruera, Hare .. M. Maitahi . . 20 0 0 ,, Ripeka A. 31 i 16 18 2 24 Tauwhare, Ani M. Arahura . . 20 0 0 Tupai, Henere A. 2 6 0 48 0 0 ,, Rora Kerekere .. Waitaki S. - - 50 0 0 Huria, Hakiti Hutika . . Kaiapoi .. 30 2 15 19 1 6 ,, Tini Hinewetea. . 30 2 15 19 1 6 ,, Puneke 15 2 22 34 0 25 „ Te Whe M. 14 3 5 5 0 30 ,, Pirihira 1 0 14 18 3 8 ,, Teone Weka 9 9 19 3 21 ,, Teoti . . 19 3 21 ,, Paraika 19 3 21 9 IX Alton. ,, Meretini 99 . . 19 3 21 Piki, Teone Tipora 19 3 21 ,, Maraea (Matini) .. 18 1 20 1 2 18 ,, Katarina (Matini) A. 12 0 3 37 3 1 • ,, Henare (Matini) .. 1 2 6 48 0 27 „ 'Waata (Matini) .. 1 2 7 48 0 27 ,, George (Matini) .. 1 2 7 48 0 27, Rangipupu, Merehana Wiremu te (Kuini) 9 9 Hawera .. 27 2 22 22 1 18 v Rokopatai, Riria te aa 29 3 7 20 0 33 Takotowhare, Raruroa.. M. 20 0 0 Tangatahara, Mohi A. 15 0 0 35 0 0 Tinoko, Oriwia 4 3 23 45 0 17 6 IX Alton. Tukutuku, Maraea 2 0 0 48 0 0 Wereta, Mahora M. Kaiapoi . . 20 0 0 ,, Wiremu A. Wanganui 50 0 0 Waaka, Horomona 99 . • 0 2 32 49 1 8'

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture nio nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. eg cd O P-i T akiwa. Wai au Block—c ontinued. A. r. p. A. R p. Piki, Lydia (nee Deney) A. Pigeon Bay 8 0 0 42 0 0) VII Alton. ,, Hone Hikana •• Kaiapoi . . 50 0 0 1 16 „ Rihia M. 20 0 o) Hopa, Harry .. A. 99 • • 47 i 30 2 2 10 ,, Mary .. 99 • • 27 2 5 22 1 35 i ,, Neta Weepu M. 99 • • 20 0 0 ,, Weepu A. 99 46 i 31 3 2 9 ,, Kaihere Weepu M. 99 • • 20 0 0 „ Tini Weepu 99 99 • • 0 2 15 19 1 25 Hikutawatawa A. 11 0 24 38 3 19 l 3 VIII Ihoka, Reita Wi Naihira te 99 Kaiapoi . . 50 0 0 1 ,, Mere te Taumutu.. 26 3 2 23 0 38 „ Merehana te M. • • 20 0 0 1 ,, Warehia te Urekore te A. Kaiapoi .. 9 6 5 40 3 35 ,, Heni te Uira te Naihira, Tiraroa 0 2 0 49 2 0 M. 20 0 0 Wereta, Reita A. 22 2 5 27 1 35 J Akara, Eruini (Ira) .. 5 2 28 44 1 12 | Herewini, Irihapeti (Eruini) 5 2 27 44 1 13 Ira, Herewini Moeraki . . 36 0 0 14 0 0 ,, Katarina Jack, Riria 0 3 26 49 0 14 9 9 1 3 24 48 0 16 Koruarua, Pipi 99 Taumutu.. 12 2 4 39 1 36 ,, Paraika 99 . • 50 0 0 ,, Te Kooti „ Reita M. A. 10 1 6 3 4 33 9 48 3 0 36 , 7 7 VIII Alton. „ Hoani Potoki 99 • • 50 0 0 ,, Akara Moeraki .. 50 0 0 „ Erihapeti (Ira) 99 • • 0 3 25 49 0 15 „ Rewi Koroheke 99 • . 50 0 0 „ Hine Tauira 1 3 24 48 0 16 „ Henare 1 3 33 48 0 7 ,, Hoani 50 0 o Hanatini Arowhenua 0 1 27 49 2 13/ Kahu, Hare .. 99 27 2 22 22 1 18 Moemate, Inia Reihana (Mokomoko) 99 21 2 35 28 1 5 „ Te Kakati .. 99 12 2 37 37 1 3 6 VIII Alton. Purua, Tamarua 5 0 0 45 0 0 r Rita, Rakera Arowhenua 50 0 0 ,, Pirihira Teira 99 50 0 0 Tauraki, Rawinia Hinewai 4 2 35 45 1 5' Aika, Rahera Mohi te .. A. Arowhenua - .' 50 0 01 ,, Irihapeti Mohi te 19 99 50 0 0 ,, Miria Mohi te 99 16 6 34 33 3 6 ,, Pari Mohi te M. 99 12 2 19 7 1 21 Anaha, Riria Pitiroi - - 20 0 0 L TV Alton. ,, Horomona, jun. A. 99 - . 50 0 o / / ,, Mere .. Taumutu.. 40 0 30 9 3 10 „ Te Ao M. Napier 20 0 0 „ Tuwharetoa 20 0 0 ,, Hohepa A. 17 0 34 32 3 6 1 Kahu, Kiti Arowhenua 15 0 31 34 3 91 ,, Nukuroa Teoti .. 9 3 27 40 0 13 I „ Mata Teoti 9 3 21 40 0 19 ,, Ripeka Teoti 99 9 3 20 40 0 20 | ,, Te Korerehu Teoti M. 9 3 20 10 0 20 i 21 VII Alton. ,, Hariata Teoti .. 9 3 19 10 0 0 „ Te A. - - 14 1 25 35 2 15 ,, Hape te 99 5 1 32 44 2 8 Taare, Wet ere te 20 0 0 30 0 0 ,, Teone Tuheke .. 48 1 8 1 2 32 J Matiu, Horomona (Tuhoro) Arowhenua 41 2 14 8 1 261 Tutu, Ripeka (Tipao) .. 32 0 19 17 3 2! [ 15 VII Alton. ,, Tiaki .. 99 50 0 o) Fisher, Pore .. M. 20 0 01 „ John H. A. 11 i 7 38 2 33 ,, William H. Riverton.. 17 1 7 32 2 33 ,, Tuhimata Taheke ,, Charles 99 4 6 0 50 46 0 0 0 0 f 15 IV Alton. ,, Alice .. Fowler, Mata Kahu 12 0 0 38 0 0 Arowhenua 26 0 33 23 3 7 1 1 ,,- Frank, jun. 50 0 oj ,, Hoani 50 0 oi - -- ,, Katarina 50 0 0 1 ,, Rora .. 50 0 0 1 „ Pani .. ,, Erihapeti M. 99 99 20 20 0 0 O'. 0 r 14 VII Alton. ,, Tini .. 20 0 0 „ Ada .. 99 20 0 0 i „ Hohepa A. 50 0 0J

NgaIngoa. He Pakeke be Tamariki ranei. Kaluga. 'JgaEkaku;. riro a tu i raro i nga whakatau o i mua atu. Nga. Eka kua apitiria atu i raro i “ Te l ure mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu. 1906.” Te Ahua. Tekiona. 1 Poraka. Takiwa. Waiau Block— continued. A. R. p. A. R p. Kaikoro, Hannah A. Waihao .. 5 0 0 45 0 O' Piha, Teera .. 99 Kawhaka50 0 0 putaputa „ Wiremu M. Ditto 20 0 0 „ Taame .. 99 • • 20 0 0 c 2 VIII Alton. ,, Tare 20 0 0 „ Hariata.. 20 0 0 Taipana, Mere Mamaru A. 3 1 13 46 2 27 Fowler, Kopako M. Te Umukaha 20 0 0 McKenzie,’David A. 10 6 0 40 0 °) ,, Thomas 10 0 0 40 0 •o| „ John 10 0 0 40 0 o' 19 IV Alton. „ James • • 3 2 1 46 1 39 I „ Pani 10 1 36 39 2 4' Newton, Andrew • • 99 Rakiura . . 10 0 0 40 0 0 ,, William ,, 50 0 0 „ John * a 1 2 22 48 ] 18 „ William, jun... • • 0 0 6 49 3 34 1 IX Alton. „ Alice M. >, • • 20 0 o „ Jacob A. The Neck 1 2 23 48 1 17 ,, Hana Pakana • « 50 0 0 „ Joseph 99 50 0 0 „ Ann Elizabeth • • • « 50 0 0 „ Jacob George.. 99 50 0 0 „ John Stewart.. M. 20 0 0 „ Maria 99 99 8 6 0 12 0 0 10 IX Alton. „ Hannah A. • • 2 0 0 48 0 0 „ Joseph 99 99 17 3 20 32 0 20 „ Thomas 99 Waimarama, 50 0 0 Napier „ Elizabeth M. Ditto 20 0 0 „ John A. Stewart Id. 50 0 O' „ Emily 99 50 0 0 „ Mahore (George) 9 9 Rakiura .. 10 0 0 40 0 0 „ Henere 99 Waimarama, 9 2 22 40 1 18 5 IX Alton. Napier ,, Barney 99 0 2 20 49 1 20 „ Mary Anne .. 3 1 8 46 2 32 „ Richard 10 0 0 40 0 OJ ,, William Waitaki S. 50 0 O' „ Elizabeth (Mrs. Logie). • • Toitoi 50 0 0 Logie, El zabeth, jun. .. • • Bluff 50 0 0 „ Catherine 99 50 0 0 17 IV Alton. „ Eleanor ! 50 0 0 „ Mary .. M. »» 20 0 0 Moko, Hapimana A. 4 i 8 45 2 32 Hauhau, Mere te (Awhau 99 50 0 01 Mahiata, Kiti. . 2 2 27 47 1 13 Rehu, Mere .. 99 Arowhenua 50 0 0 „ Kopaka Ihaia .. M. 99 20 0 0 „ Raumata Ihaia . . 9 9 j 9 20 0 0 „ Tere Ihaia 20 0 0 r 5 VIII Alton. ,, Maraea Ihaia 99 20 0 0 ,, Rakera Ihaia « * 20 0 0 ,, Irihapeti A. Moeraki . . 23 3 6 26 0 34 „ Wiremu 47 2 25 2 1 15 ,, Henere 99 99 46 2 3 3 1 37 J „ Haani .. 99 * a . a 50 0 0. „ Ritea .. M. 99 « • 20 0 0) „ Pani a * a a 20 0 0 „ Wiremu 99 99 • • 20 0 0 Pt 4 VIII Alton. „ Porete .. 99 • « 20 0 0 „ Mei 5, « • a a 20 0 0 „ Mere te Koti (Reynolds) . A. 99 • • 20 i 16 29 2 24 ,, Piki .. M. 99 • • 20 0 o' Maraea M. a a 20 0 O' ,, Kopeka >• 20 0 0 ,, Hare .. 20 0 0 ,, Mere Pomare A. 4 3 27 45 0 13 Pt. 4 VIII Alton. (Tepa), Rehu Ihaia Rehu, Cylinder Ihaia (Tepa) Arowhenua 41 2 7 8 1 33 M. Te Umukaha 20 0 0 ,, Hone Homo H... « • Kaiapoi .. 20 0 0 Kahuti. Keita A. Waikouaiti 50 0 0 ,, Miriama 19 2 27 30 1 13 ,, Mereana 22 2 3 27 I 37 Kerei, Wiremu Waipopo.. 50 0 0 l r 9 VII Alton. ,, Irihapeti M. ■ 20 0 0 „ Mere .. « « 1 20 0 0 Kokoro, Hiria (Mrs. Grey) A. Waipopo.. 0 3 0 i 49 I 0 1

■ Nga ingoa. He Pakeke be Tamariki ranei. Kaluga. Nga Ekakua rive atu i rarei nga whakatau 0 mua atu. Nga Eka kua apiiir.a atu i rax? i “ Te Tore mo nga Maori Kore Wliehua 0 Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. I ' Tekiona. ce 4x5 cd O Ph Takiwa. W a i au Bloc k— continued. A. R. p. A. R. p. Pukuwaitai, Mere Kokoro A. 25 3 27 24 0 131 Riwai, Merehana (Piharo) 9 9 Waikouaiti 5 0 0 45 0 0 1 Tiratahi, Henare 99 Waipopo.. 32 1 29 17 2 111 ,, Kaliaki Mere.. 99 * * D 3 5 44 0 35 }- 12 IV Alton. ,, Warahi te Kou 9 9 33 3 16 16 0 24 1 Warahi, Mihi te « « Waikouaiti 50 0 0 1 ,, Paora .9 9 Waipopo.. 50 0 oj De Blois, Elizabeth (nee Donaldson) 9 9 Palmerston 49 1 39 j North „ Ellen Ditto 49 1 39 ,, Susan • • 44 • • 49 1 39 ,, Christina M. 4 4 • • 19 3 7 ! ,, Rose May ,, James 9 9 9 9 19 19 3 3 st 2 IX Alton. ,, William 44 • • 19 3 8 ,, Sarah Jane .. 4 4 9 9 19 3 8 ,, Rebecca Daisy 99 4 4 19 3 8 „ Gladys 19 3 8 Dick, Teera .. A. Moeraki . . 49 1 39 J Donaldson, Susan • 4 • 4 • • 2 2 33 47 1 7' ,, Richard 4'4 4 4 • < 50 0 0 ,, Thomas ? 5 44 50 0 0 „ Appleton .. 99 9 9 50 0 °h 8 VII Alton. ,, Christina .. 4 4 9 9 • • 50 0 0 1 ,, Sarah 44 9? * * 50 0 0 I ,, Jane 5 5 49 ° ’ 50 0 oj ,, James (married, Sarah Parker) 4 9 ♦ • 50 0 ol ,, James, jun. M. 4 « » • 20 0 0 ,, Richard 20 0 0 ,, Thomas 4 4 9 9 • ’ 20 0 0 ,, William 9 ? 20 0 0 „ Anne (nee Haber field) A. 10 6 0 40 0 0 F 13 IV Alton. Reynolds, Catherine 99 Moeraki .. 50 0 0 „ John 9 9 99 50 0 0 ,, Emma M. 4 4 a • 20 0 0 ,, George 4 4 20 0 0 ,, Caroline F. .. A. 50 0 0 Eraia, Arama (Te Koreke) 5 9 9 9 • • 8 6 36 41 3 4 1 ,, Kahuti 9 9 8 0 36 41 3 4 „ Matire (Te Awhi) 5 9 9 9 • 4 30 2 26 19 1 14 ,, Kaikai, Mata 99 *4 > • 28 3 20 21 0 20 20 IV Alton. Kaipuke, Timaima Pani 44 4 • 3 2 28 46 1 12 ,, Miria Matenga $ 9 9 9 * * 21 3 21 28 0 19 ,, Takuna Wi Matenga . . M. 9 9 • • 20 0 oj Koaki, Mohi te A. 7 1 14 42 2 261 ,, Irihapeti 9 9 1 2 7 48 1 33 ,, Mere .. 99 9 9 * * 5 0 0 45 0 0 ,, Taare .. - 99 1 2 7 48 1 33 ’ Of 1 VII Alton. ,, Irihapeti, jun. .. 99 50 0 ,, Iki Mohi te M. Kaiapoi .. 20 0 0 | Koreke, Taukeni te (Eraia) A. 11 2 19 38 1 21 | ,, Tiriana te (Eraia) 9 9 11 1 34 38 2 6 J Hempstead, Hiria 4 4 Waitaki Sou th 50 0 °1 Nikara, Meri .. Moeraki .. 50 0 0 ,, Hana.. M. 20 0 0 .. Wiremu 20 0 0 b 6 VII Alton. ,, Anaru 20 0 o| ,, Pere .. 9 9 20 0 0 1 Tamati, Teone 20 0 0J Harewood, George A. Moeraki .. 50 0 01 ,, Joseph 4 • 9 9 50 0 0 1 ,, Henry 99 99 50 0 o', 4 IX Alton. ,, Ellen 50 0 0 r Rendall, Catherine (nee Te Aika) 4 • Otepopo . . 50 0 01 Thomas M. 20 0 0 j ,, Barbara 20 0 01 ,, Rose 20 0 01 ,, William 20 0 01 ,, Bertrand 20 0 01 Saunders, John A. Otepopo .. 40 0 01 ,, John, jun. . . M. 99 20 0 0’t 13 VII Alton. ,, James 20 0 0 f ,. Lizzie 20 0 0 1 ,, Mary 9 9 4 4 20 0 0 1 ,, Alice 20 0 0 1 ,, William 9 9 20 0 0 1 ? , Bertie ,, 99 99 • • 20 0 0J

Nga Ingoa. -X '7j s ® 3 tc 5 Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua aiu. Nga Eka kua apitirii atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore \\ henna o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. WA ia'u Bl o~o k--continued. A. R. P. A. R. p. Karara, Meri .. A. Otakou .. 50 0 O') Ru, Hariata Ruita « • Waikouaiti 50 0 0 1 „ Tini M. 20 0 0 1 ,, Hikutu Hopa A. 43 1 3 6 2 37 1 10 VII Alton. Tandy, Mary Ann (Mrs. A. Thompson) .. 99 Hawkesbury 12 0 0 38 0 o 1 „ George 99 50 0 o 1 ,, Lavinia Emily M. 99 20 0 oj Antoni, Hamiora A. Waikouaiti 49 2 „ Ruru (Tini) • • 99 49 2 27 | Hauraki, Wetere a . 10 1 21 39 1 17 | Panahi, Merehana Waikouaiti 49 2 27 ' 36 f Alton. Raki, Pene te (Wiremu) Molyneux 27 3 20 21 3 o Ja ,, Charlie a * • a 31 2 20 18 1 0 ,, Mohi te M. Oraka 19 3 18 1 „ Mere te A. 27 2 18 22 0 38 J Tikou, Mohi .. Purakaunui 43 1 38 6 2 21 ,, James .. a a 50 0 o ! ,, Richard 50 0 o 1 ,, John .. 50 0 o 1 ,, Joseph.. „ Mary .. M. 9 9 99 20 20 0 0 °l 0 f 11 VII Alton. „ Kitty .. 99 Kawhaka20 0 0 ,, Tamati A. 4 3 28 45 0 12 1 putaputa Wimene, Te .. M. Oraka 20 0 0J Chapalier, John A. Taiari 50 0 0\ Potiki, Henare Rakiura .. 50 0 0 „ Tini .. 50 0 o| „ Tera .. 99 • • 50 0 oV 3 IX Alton. ,, Tiemi 50 0 0 ,, Teoti .. M. 20 0 0 ,, Tikapu 99 99 • • 20 0 0/ Antoni, Joseph A. Invercargill 8 0 0 42 0 0\ ,, Johanna (Mrs. Goomes) 9 9 Bravo 50 0 0 Goomes, Manuel Sarah Rakiura .. 50 0 0 ,, Abatha William M. 20 0 0 ,, Pirihira 20 0 °f 2 VII Alton. ,, Johanna Marino A. Paterson’s 9 6 11 40 3 29 Inlet ,, Alice Margaret M. Ditto 20 0 o y ,, Peter 99 99 • • 20 0 0 / ,, Joseph A. 50 0 0\ ,, Charlie 9 9 • • 50 0 0 „ Esther Smith, Sarah A. 99 Rakiura .. 8 6 0 42 50 0 0 o| °r 11 IX Alton. ,, Priscilla E. 50 0 0 ,, Catherine K. 99 99 50 0 0/ Bragg, John Kaiporohu Stewart Id. 44 i 30 5 2 10 1 ,, Jane .. M. 20 0 0 „ Robert Frederick 20 0 0 ,, George H. 99 20 0 0 ,, Sarah Martha .. A. 8 6 0 42 0 0 ,, James Rodger .. Goomes, Emanuel M. A. 99 10 0 0 20 40 0 0 s 0 r 3 VII Alton. Topi, Madeline • • Ruapuke.. 50 0 0 ,, Morris Patuki 9 9 * * 50 0 0 „ John Makai 50 0 0 ,, Fred. Morris M. 20 0 0 „ Tipae .. 99 99 20 0 0J Davis, Kitty .. A. 4 2 21 45 2 101 „ Podv .. 6 1 0 43 3 39 | Dawson, William M. 20 0 18 | ,, Fred 20 0 18 1 ,, James 20 0 18 1 „ Douglas Haberfield, Elizabeth .. A. Omaui 46 3 2 20 3 0 1 14 V Alton. ,, Mary 9 9 10 0 0 40 0 36 ,, Joseph Harvey, Cha'des 9 9 10 0 0 40 0 36 M. Bluff 20 0 18 „ Henry 99 99 20 0 18 ,, Mary Kahiti —C, .. ( , 99 • • • • 20 0 18 J

Nga Tngoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kai nga. I NgaEkakua riro atu i raroi nga ■ahakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ttire mo nga Maori Kore V\ henna o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. W a i ait Block — continued. A. R. P. A. R. P. Marama, Tohi te A. Rakiura .. 47 1 22 \2 2 18) ,, Merehana Tohi te 9, 99 • • 25 0 37 24 3 3 „ Henere te .. « « 99 50 0 0 ,, Merehana te, jun. M. 99 20 0 0 ,, Pani A. * 25 1 19 24 2 21 ,, Maka 99 38 0 39 11 3 1 v 4 VII Alton. ,, Hakaraia • • 20 0 0 30 0 0 ' Skerrett, George .. 99 Bluff 50 0 0 ,, Hannah (nee West) 99 50 0 0 Wybrow, Mary (Mrs. Harvey) .. Fortrose .. 50 0 0 ,, Bella Rosy .. M. Haldane, 20 0 0 Southland Baird, Tilly .. A. Wairio 50 0 0\ ,, Lucretia • • 99 • • 50 0 0* ,, Emma 99 99 • • 50 0 0[ 1 VIII Alton. ,, Ada 99 M • • 50 0 0 ,, Alma .. 99 * * • • 50 0 0 ,, Francis * • 9 9 * * 50 0 0/ „ Beatrice M. Wairio 20 0 01 „ Charlie • • 99 • • 20 0 0 | Vincent • • 99 • • 20 0 0 1 „ Gordon 99 99 • • 20 0 0 [ 12 VII Alton. ,, Kenneth • • • • 20 0 0 f „ Arthur Harold .. 9 9 99 • • 20 0 0 Lee, Maria (Mis. John Baird) .. A. 8 0 0 42 0 0 | Tau, Kina M. 20 0 0 ) Rossetti, Lewis Riverton 20 0 01 „ Rupert 99 20 0 0 ,, Matilda A. « « 50 0 0 „ Annie 99 99 50 0 0 { 16 TV Alton. „ Ellen • • 9 9 50 0 0 „ Henry 9 9 •9 50 0 0 „ George 9 9 99 50 0 0 ,, William • • 99 50 0 0 J Ryan, Rihari Wairewa .. 39 3 30 10 0 101 „ Kararaene T. Otakou .. 13 3 22 36 0 18 ,, Richard J. Waitaki .. 50 0 0 ,, Phillip Panapana Wairewa .. 0 1 22 49 2 18 ,, Lucy M. (Mrs. Knight) .. « * Otakou .. 11 0 24 38 3 16 14 IV Alton. ,, George K. M. 99 • • 20 0 0 ,, John K. 99 9 9 • • 20 0 0 ,, Epia te Whakahoro 99 • • 20 0 0 ,, Mere .. A. 99 • • 2 2 26 47 1 14) Rupe, Riria (Warena) .. Moeraki .. 15 0 0 35 0 0) Tipene, Teone Wiremu 99 Otakou .. • . 50 0 0 ,, Tieneti (Janet) M. 99 • • • • 20 0 0 „ Tare .. 9 9 * * 20 0 0 ,, Teone 9 9 * * 20 0 0 „ Tiemi 20 0 0 ,, Ropata 9 9 • • • • 20 0 0 7 VII Alton. Weka, Reita te Pae A. Moeraki .. 13 0 28 36 3 12 ,, Wanaka . . . ; 99 • • 1 3 33 48 0 7 ,, Te Iwikau 1 3 33 48 0 7 ,, Matiu .. 1 3 32 48 0 8 „ Hare .. M. Moeraki .. 1 3 32 18 0 8 ,, Matiaha A 9 ♦ • 1 3 31 48 0 9 J Wairaurahiri Block. Symon, Thomas A. Kawhaka14 0 26 35 3 14\ putaputa ,, Elizabeth M. Ditto 14 0 26 5 3 14 • 10 XIII Waitutu. ,, William A. 18 0 26 31 3 14 Tauraki, Rawinia Hinewai 4 2 35 45 1 5/ Peneamine, Hohepa 9 , Waitaki S. 42 3 13 7 0 27' ,, Maaki Waihao .. 50 0 0 ,, Teone M. 17 1 2 2 2 38 ,, Tamati Tumaru 20 0 Of 11 XIII Waitutu. ,, Wiremu H. 20 0 0 ,, Tawhi 9 9 20 0 0 „ Tiaki • a 20 0 0/ Hatini, Metapere, sen. A. Moeraki .. 5 1 15 44 2 25\ ,, Metapere, jun. M. 20 0 0 Pori, Anaru .. A. Wairarapa 11 2 25 38 1 15 Turumeke, Ema Moeraki .. 9 0 6 40 3 34 Smith, Mary (Te Kiriwera) 9 9 Waitaki .. 4 2 12 45 1 28 V 4 XIII Rowallan, Hatini, Emere M. Moeraki .. 20 0 0 ,, Ropata Kiki 99 99 20 0 0 Mete, Meipara te «« 99 • • 20 0 0 „ Harata te 99 99 • * 20 0 0/

Nga Ingoa. 2’S — c i " pH 3 J? 3 H 73 Kainga NgaEkakua riro atu i raroi nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Lore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. cd ce o Ph Taki wa. Wairaurahiri Block— continued. J A. R p. A. R. p. Haberfield, Kararama Kiti A. Moeraki .. 50 0 0\ Hempstead, John (Tipene) 97 Waitaki S. 50 0 0 Price, Annie (Waterhouse) „ Rosanna 77 Moeraki . . 50 50 0 0 0 0 1 XIII Waitutu. ,, Francis Key James «« South Africa 50 0 0 ,, Martin Antony .. 99 Moeraki .. 50 0 0/ ,, Cornelia Catherine (John V. Simcox) 9 9 Christchurch 50 0 01 ,, Mary Sarah (W. D. Mackay) 99 Timaru . . 50 0 0 „ Phillip .. „ J 9 9 Moeraki .. 50 50 0 0 0 0 7 XIII Rowallan. ,, Annie .. y •> Kaitangata 50 0 0 ,, Alicia Alice ■ 99 50 0 0/ Paiki, He mi .. Waihao .. 11 0 21 38 3 19. ,, H. Tano 9 1 11 40 2 29 „ Te Iwi a . 4 1 9 45 2 31 ,, Te Maiharoa ■ • a a a a 4 1 8 45 2 32 ,, Rora Ran M. 99 4 1 7 . 15 2 33 4 XIII Waitutu. ,, Maata .. • a 2 2 35 17 1 5 ,, Ihaia .. A. 4 1 8 45 2 32 ,, Peeti Kuao M. 9 9 • • 4 1 6 15 2 34 Pire Moeraki .. 4 1 6 15 2 34 7 Burke, Tupa .. A. 50 0 0 Orbell, A. (Rhoda), (nee Flora Wilkie) ■ • 30 6 35 19 3 5 ,, John Arthur Seacliffe .. 50 0 0 ,, Mary Emma a a a a 50 0 0 I 5 XIII Rowallan. ,, James Wilkie . . • a 50 0 0 ,, Edward Palmerston 50 0 0 North „ Walter Ditto 50 0 0. ,, Robert Charles 50 0 0 ,, Milton Percy ,, Ada .. 99 Waikouaiti 50 50 0 0 0| 0 1 XIII Rowallan. ,, Leader Vincent 99 Seacliffe .. 50 0 01 ,, James Joseph Hudson, D. .. a ■ 50 0 0/ Oamaru .. 50 0 °\ „ T. .. 50 0 0 „ Maude ,, William 99 99 • ♦ 50 50 0 0 0 0 10 XIII Rowallan. „ George a a a. 50 0 0 ,, Thomas Moeraki .. 50 0 0; Momo, Ruta Porete M. 50 0 0. „ Hone .. Rapaki .. 20 0 0 ,, Kio Retimana .. A. Moeraki .. 50 0 0 ,, Teone Rehu 50 0 0 6 XII Rowallan. ,, Haumia Wata . . 50 0 0 Mumu, Wiremu Haeremakariri Porete 26 3 32 23 0 8 Porete, Pani .. a a Wairarapa 4 3 38 45 0 2) Ruta Wiremu .. 10 3 32 39 0 8' ,, Taina Pani 50 0 0 Pani, Te Wharetakitaki M. 20 0 0 - Rewite, Hana ,, Henare A. 2 0 0 9 0 10 48 3 0 31 0 L 9 XIV Waitutu. Tuarau, Manihera Horomona M. 20 0 0 Tuhau A. 6 i 10 43 2 30 Wahaaruhe, Mu 3 2 3 33 47 0 7 °\ Haberfield, John 1 Omani 10 0 0 40 0 „ Lydia . . . . 6 1 0 43 3 0 ,, William Isaac 50 0 0 ,, Caroline Honor, Elizabeth (Haberfield) „ Dorcas 50 0 0 77 99 • • 8 0 0 50 42 0 0 0 0 3 XIII Waitutu. ,, Mary Ann 8 0 0 42 0 0 Newton, Jane I .. Riverton.. 50 0 0 ,, Isaac Green Hills 50 0 0 ,, Thomas Parata, Henare 50 0 0/ Wairarapa 33 6 11 16 3 29 „ Tare .. Palmerston 46 i 34 2 2 6 North ,, Hera (Tera), (nee Palmer) Waikouaiti 19 0 33 30 3 7 „ Maki (Taiaroa) Otakou .. 7 2 0 42 2 0 „ Pani (Fanny) .. a a Waikouaiti 35 0 0 15 0 0 6 XII Waitutu. „ Peti, jun. 10 0 16 39 3 24 „ Heni .. Otakou .. 50 0 0 ,, Tame, jun. 99 Waikouaiti i - 50 0 0 „ Wiremu 5 0 0 45 0 0 Haat? John .. 99 77 15 0 0 35 0 0 1

Nga Ingoa. s * S 2 d Ph * a) a Kainga. NgaEkakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitina atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Aliua. Tekiona. Poraka. Takiwa. Watractraihri Block. — continued. A R. p. A. R. p. Akau, Hana to A. 2 1 4 47 2 36 v ,, Horopere to 99 2 1 4 47 2 36 Hapa, Wiremu (Pori) .. 99 Waikouaiti 15 0 20 34 3 2u ,, Ripeka Ka Mei .. M. 99 20 0 0 Teoti te Ante 20 0 0 4 XIV Waitutu. . ,, Tamati W. Tumataweka.. 20 0 0 -> Harper, Tiemi Theodore A. 20 0 0 Kotawa, Wiremu Waipawa, 50 0 0 H.B. ,, Mata Ditto 5 0 0 45 0 0/ Tiratahi, Paora M. 20 0 °\ Tiro, Mere (Kotawa) .. A. Waipawa, 50 0 0 H.B. Turora, Wi M. Waikouaiti 50 0 0 12 XIV Waitutu. ,, Tame 99 20 0 0 Riki, Hannah. . A. 24 i 12 25 2 281 Whe, Te 3 i 14 46 2 26/ Kareti, Teone Kaiapoi .. 50 0 0\ ,, Heni .. ,, Pere Henare M. Arowhenua 50 20 0 0 0 0 2 XII Rowallan. ,, Te Aika Christie, Amelia Kaiapoi .. 20 0 0 A. 1 6 0 49 0 0\ Karetai, Hohepa 9 9 Otakou .. 50 0 0 Arihi 8 i 25 41 2 15 XIII Waitutu. ,, Ema.. 8 i 25 41 2 15 2 ,, Ripeka • « 9 9 • • 9 2 9 40 1 31 ,, Teoti • • 9 9 • • 50 0 oJ Kui, Caroline.. Taiari 50 0 0A ,, Tommy .. 99 99 • • 50 0 0 ,, Bobby .. ,, Jessie . . ■ .. M. 99 50 20 0 0 0 0 1 XII Rowallan. ,, Elizabeth Ann 20 0 0 ,, Hugh Alexander .. • a 20 0 o) Palmer, William A. 1 6 7 48 3 33 ,, Fred 1 0 6 48 3 34 „ Harry .. a a 1 0 6 48 3 34 1 ,, Johnnie a Lawrence 1 0 7 48 3 33 F 8 XII Rowallan. ,, Harriet (Mrs. Bishop) .. 1 0 7 48 3 33 ,, George Taiari 1 0 6 48 3 34 1 ,, Charlie 1 0 6 48 3 34 ,, James The Neck 1 0 7 48 3 33 ,, Beatie Taumutu 1 0 6 48 3 34 ,, Elizabeth Mary (Mrs. Takamaitu) ,, Joseph 9 9 Rapaki .. Taiari 50 50 0 0 0 0 7 XII Rowallan. ,, Thomas John 50 0 0 ,, Sarah Cromwell.. 50 0 0, Wellman, Johnnie Taiari 50 0 O' ,, William 50 0 0 ,, Elizabeth 50 0 0 ,, Charlie M. 9 9 * * 20 0 0 F 6 XIV Waitutu. ,, George Williams, Annie (Mrs. Wellman) a a 20 0 0 A. „ *. 50 0 0 ,, James 50 0 0 Brown, George Walter Joss M. The Neck 20 0 0. Cameron, Mary Ann (Joss) A. 50 0 0 ,, Edward Oraka 50 0 0 Driver, Emma 8 6 0 42 0 0 Joss, Walter Douglas .. The Neck 50 0 0 8 XII Waitutu. ,, Joseph .. 50 0 0 ,, Caroline 50 0 0 ,, William (Timaru Pere) 44 i 30 5 2 10 ,, Mary Annie 50 0 o' ,, William, jun. M. 20 0 0 ,, Emma .. 20 0 0 ,, John 20 0 0 ,, Amelia .. 20 0 0 „ Mark .. 20 0 0 ,, Elizabeth 8 6 0 12 0 0 ,, Louisa Hine Pipiwai 20 0 0 13 XIV Waitutu. ,, Catherine Takarie 5 2 37 14 1 3 Wilson, Mary {alias Johnston) .. A. Aropaki .. 50 0 0 „ Fred {alias Johnston) .. 50 0 0 ,, John {alias Johnston) .. M. 50 0 0 Watson, Elizabeth 20 0 0 ,, Caroline Jane.. 20 0 0 ,, James A. Aparima 10 6 0 40 0 0 Dutton, Elizabeth (nee Wixon) ... aa 50 0 0) „ Henry M. 20 0 0 12 XIII Waitutu. ( n Sydney 99 •. 20 0 0

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kai nga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga ■whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Tore mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahn a. Tekiona. ce CC o Ph Takiwa. Wairaurahiri Block— continued. A. R. p. A. R. p. Gibbs, Jenny A. 12 0 0 38 0 0 8 XIV Waitutu. Dutton, Herbert M. Winton, 20 0 01 Southland 13 XIII Waitutu. ,, Elizabeth * a 20 0 o) Miller, Polly Lima Annie • • 20 0 0 14 XIII Waitutu Wills. William A. Invercargill 50 0 0 „ Robert ,, • • 50 0 0 ,, Alice .. 9 9 50 0 0 ,, Mabel .. M. 20 0 J) „ Albert .. 20 0 0 7 XIV Waitutu. ,, Arthur 20 0 0 „ Kitty .. 9 9 99 20 0 0 „ Amy .. 20 0 0 Howell, Robert. Edward A. Riverton ,. 50 0 0 ,, Blanche Ada .. J « 50 0 0 ,, James Leslie Theodore .. ,, Gretchen Cecilia Daisy .. 99 9 9 50 50 0 0 0 0 .. 5 XIII Waitutu. ,, Ethel Mary 99 • • 50 0 0 ,, Gertrude Frances <• 50 0 0 ,, Louisa Emmeline 9 9 50 0 0) ,, Caroline (Brown) 9 9 * * 37 1 11 12 2 29 6 XIII Rowallan. Brown, Rakera Bates, Sarah (Mrs. John Roderick) Pigeon Bay 8 0 0 42 0 ol S. Riverton 50 0 0 „ Elizabeth (Mrs. Morgan Hayes) 9 9 Aparima .. 50 0 0 ,, Mary (Mrs. Cowie) 99 Riverton .. 50 0 0 ,, Charlotte 9 9 • • 50 0 0 „ Annie .. „ Agnes .. M. 99 • • 9 9 7 3 9 20 12 0 0 0 31 2 XIII Rowallan. ,, Thomas y « • • • 20 0 0 ,, Rebecca 99 20 0' 0 ,, Frederick 9 9 20 0 0 ,, John .. 20 0 0 Cuppies, Mary Aropaki .. 20 0 0 Dallas, Margaret (Mrs. Hirst) A. 8 0 0 42 0 0 ,, Jenny (Mrs. John Lee) .. S. Riverton 8 0 0 42 0 0 ,, Martha 10 0 0 40 0 0 ,, John .. Oraka 23 0 0 27 0 0 ,, William 10 0 0 40 0 0 b 7 XIII Waitutu. ,, David M. 20 0 0 „ Oliver 20 0 0 ,, Kathleen 20 0 0 ,, Ema .. 20 0 0 ,, Agnes.. A. 0 1 0 49 3 0 Lee, Mattie S. Riverton 50 0 0 < ,, Elizabeth (Mrs. Ashton, now Mrs Wairio 8 6 0 42 0 0 Jackson) ,, Mary Ann (Mrs. Hart, now Mrs. C 99 Riverton.. 8 0 0 42 0 0 Newton) b 3 XII Rowallan. McCormack, Mary Ann (nee Ashton) • . 50 0 0 Newton, Charles 10 2 20 39 1 20 ,, James 50 0 0 ,, William Dipton .. 10 2 20 39 1 20, Hassell, Edith Marion .. M. 20 0 0\ ,, Louisa Elizabeth 20 0 o ,, Resina Gladys ,, Roland John .. 99 9 9 • • 20 20 0 0 0 °l 9 XIII Rowallan. ,, Charles Strettel 20 0 0 Stevens, Rachel Matilda (Mrs. Hassell) A. Riverton.. 1 1 31 48 2 9/ Simon, Caroline Georgina de Paravicini 50 0 ,, Henry Ivan 99 50 0 0 ,, Manamie Mariaume Schlotel 50 0 0 ,, John Powell 50 0 0 ,, Alfred Rupert J. •. 9 9 • ® 50 0 0 ,, Maria Emma Dora 50 0 0 F 8 & 9 XIII Waitutu. ,, Loonie Gertrude Zoete .. M. 20 0 0 ,, Annie Victoria Merveyn 20 0 0 ,, Catherine Edith 20 0 0 „ Roy .. 99 • - 20 0 0 ,, Max .. 99 • • 20 0 o J Aporahama, Ropata (Hutoetoe. Pape A. 10 i 26 39 2 14' Tuwhare) Hokopu, Wiremu 99 Kawhaka50 0 0 ,, Teoti putaputa Ditto 50 0 0 ,, Teone M. 20 0 0 5 XII Rowallan. „ Ri'.ia 99 • • 20 0 0 ,, Meri Potakataka A. 34 1 21 15 2 19 Horomona, Henare M. 20 0 0 Hutoetoe, Aperahama .. A. 1 2 26 48 1 14 s. .. • Kanae, Charlie • • 99 4 0 -0 46 0 0J

cd’o Nga Eka kua. Te Ahua. rQ £3 apitiria atu i i-aro i “ Te Ture mo nga Maori Kore When u a o Te Nga Tngoa. Pakeke ariki ra Kainga. liuraxua riro atu i raro i nga whakatau o cd a o cd 44 cd Takiwa. <d a mua atu. Waipounamu, O 1906.” rPh Wairaurahiri Block — continued. A. K. p. A. R. p. Kupa, Hariata A. Oraka • . 50 0 °\ 20 „ Mere .. 99 Kawhaka5 0 20 44 3 putaputa Haimona • 9 Ditto 50 0 0 ,, Ruita .. ,, Tie mi .. 99 99 99 19 33 0 3 11 17 30 16 3 0 291 23? 7 XII Waitutu. Pako, Pirihira • « 5 3 35 44 0 5 Paraire, Maata Hori 99 Kawhaka- • . 50 0 0 putaputa „ Hori Ditto 50 0 o’ Hokopu, Agnes 4 6 0 46 0 O') Newton, Hinetokonga-te-rangi M. 20 0 0 Parata, Hemi (nee Newton) A. Oraka 8 0 0 42 0 0 ,, Taare.. 9 9 a a a a 37 2 27 12 1 13 Teoti .. • • a a a . 2 0 0 48 0 0 f 3 XIII Rowallan. ,, Kararaene a. 50 0 0 1 Mei . . M. a a 20 0 0 1 ,, Rena .. a • 9 9 20 0 0 1 ,, Heni Pipi 20 0 0J ♦ Hateke, Mitarina (Kinihe) Kurawaka A. Wairewa .. 6 0 5 43 3 35 h Hcmara, Heta te Waikanae 2 0 0 48 0 0 1 ,, Matin te • y Otaki 2 0 0 48 0 O', ,, Ruruhira Heta Pirihira Heta 99 50 50 0 0 0 Of 5 XIV Waitutu, ,, Maikara Heta M. 20 0 0 1 ,, Makere Matin 9 9 20 0 01 ,, Rongokarito Matin 20 0 0) Hamilton, Thomas A. Halswell .. 10 6 0 40 0 01 ,, Leonard « « 99 • • 50 0 0 1 ,, Frederick ,, Charles Ernest M. 99 • • 50 20 0 0 01 of 9 XII Waitutu. ,, Lydia Gertrude 99 99 • * 20 0 0 1 1 ,, Reginald H. 20 0 0J Wright, Emma Louisa A. Wairewa .. 50 0 0) ,, Ellen 99 50 0 0 ,, John William .. 99 9 9 • • 50 0 0k 10 XIV Waitutu. ,, Adeline Phoebe e • 9 9 50 0 0 „ Esther Isabella M. 99 • • 20 0 o) Waikawa Block. Erihana, Tame Rangiwahia A. Otakou .. 50 0 32'| ,, Raniera a • 18 2 37 31 1 22 ,, Mere Hinewharen? 50 0 32 „ Hana Nikuru.. 50 0 32 ,, Teoti Kerei .. Waikouaiti 50 0 32 ,, Katarina M. 20 0 13 ,, Pohau • > 20 0 13 ,, Teone Matapura A 36 6 30 13 3 18 „ Wharawharaterangi M. 99 20 0 13 ,, Tame Whaturoa 20 0 13 ,, Davy Hape .. 99 9 9 20 0 13 „ Ngapera Tame 9 9 99 20 0 13 ,, Matapura Matenga 20 0 13 Kahu, Pirihira A. Waitaki S. 7 i 9 42 3 17 Lester, Robert Cambridge 50 0 32 12 W-aikawt Ropata, Te Iringa 9 9 Waikanae 50 0 32 f XVI ,, Tiaho Wharekauri 50 0 32 ,, Keita M. 20 0 13 ,, Te Rangi 9 9 99 20 0 13 ,, Ngapiki 20 0 13 1 ,, Te Kooti 20 0 13 ,, Ngataru 20 0 13 ,, Hoirua 20 0 13 ,, Pukere Erihana, Whakatomo .. 20 0 13 20 0 13 „ Te Hei 20 0 13 ,, Retimana 20 0 13 Kuru, Paretawhara Tamihana Waikanae 20 0 13 Ropata, Te Riri _ - 20 0 13 ,, Teera Kataraina 20 0 13 J Toroaruru, Watene A. Moeraki .. 36 2 34 13 1 6 1 Tipa, Teo Pita 42 3 18 7 0 22 | ,, Maata .. 50 0 0 i ,, Hone Pita 50 0 o 1 ,, Horomona 50 0 0 I 10 ,, Raana Kooti M. 20 ' 0 0 XVI Waikawa. ,, Erihapeti 20 0 0 ,, Rena 20 0 0 „ Pipi 20 0 0 Waikato, Mere A. 99 50 0 o

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. * Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga, Maori Note Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. Waikawa Block— continued. A. R. P. A. R. P. Tipa, Kahuparaikete .. M. Moeraki .. 20 0 0 10 XVI Waikawa. „ Titi M 20 0 O'] ,, Hape A. 2 2 0 47 2 0 „ Tare H. H. M. 20 0 0 Whaitiri, Henare A. Moeraki .. 22 1 26 27 2 14 „ Kura M. 99 20 0 0 ,, Tiriana Eraia A. 99 * * 50 0 0 „ Tini Arapata.. 99 4 1 13 45 2 27 ,, Arapata 99 7 0 0 43 0 0 ,, Henrietta 11 1 0 38 3 0 ,, Alice 11 3 22 38 0 18 ,, Ihipere Taoka 99 17 0 35 32 3 5 U 2 XVI Waikawa. ,, Kinita 5 0 31 44 3 9 ,, Paraone 4 • 9 0 31 40 3 9 ,, Alfred 0 3 23 49 0 17 ,, Ema M. 4 1 16 15 2 24 Peti 4 1 15 15 2 25 ,, Henare .. 4 1 16 15 2 24 ,, Tiemi 4 1 15 15 2 25 ,, Kinete A. 26 1 22 23 2 18 ,, Teakitu M. 20 0 0 ,, Iraia 9 9 20 0 0 Atua, Pinana te A. Waikouaiti 31 1 27 18 3 5“] ,, Pirimona te Kohutu (Maiwaho) 22 2 32 27 2 15 .. Fanny Pinana te 4 0 0 46 2 0 Wahia, Teoti te Waikouaiti 50 2 7 ,, Hana, jun. 99 99 50 2 7 ,, Ruti .. M. • 4 20 0 35 ,, Mere Hine • • 9 9 20 0 35 ,, Teera.. A. 4 4 50 2 7 ,, Mere .. M. 9 9 :0 0 35 ,, Hira .. A. 9 3 0 40 2 30 ,, Kerene M. 20 0 35 ,, Ramari Mohi .. A. 6 1 30 44 0 6 ,, Teoti Tamati .. M. 20 0 35 Hapa, Mere .. A. Waikouaiti 32 3 5 17 1 25 ELipi, Tera Tepuia M. 99 20 0 35 ,, Tame Wikita Kahupatiti . . 99 20 0 35 „ Peti (Pirimona) .. A. 9 9 27 1 34 22 3 5 ,, William.. 99 9 9 25 1 4 24 3 39 ,, Ropata .. 44 99 50 2 7 ,, Where! i M. 20 0 35 }> I XVI Waikawa. ,, Pati 9 9 20 0 35 ,, Ita 4 4 20 0 35 ,, Teoti A. a a 25 1 4 24 3 39 ,, Tame 9 9 9 9 25 1 3 25 0 0 ,, Hine Jane M. 4 4 20 0 35 ,, Tiemi Iraia 99 9 9 20 0 35 ,, James .. A. 44 43 1 3 6 3 9 ,, Ritipata Panahi . . M. 20 0 35 Lahee, Patrick A. Brinn’s Point 10 0 0 40 1 29 ,, Mary .. 99 9 9 50 2 7 ,, Mary, jun. 99 99 50 2 7 ,, Catherine • a a a 12 0 2) 38 1 5 ,, Patrick, jun. M. 4 > 20 0 35 ,, Josiah a a 20 0 35 „ John .. 20 0 35 ,, Quinny 99 9 9 20 0 35 Mathews, Katerina . a 20 0 35 Mutu, Mereana Pirimona te 20 0 35 Pirimona, Heni A. 21 2 35 28 2 14 J Archie, Tame 9 2 9 41 0 ,, Ropata 9 9 9 2 10 41 0 3 Bell, Sarah 50 2 36 Connor, James M. 20 1 6 ,, Jack (Tiaki Kona) A. 32 6 15 18 0 26 Davis, Charles 50 2 36 ,, William 50 2 36 Foster, Annie (Mrs. Sherburd) .. a< 10 3 26 39 2 24 Koroko, Henry Taiari 50 2 36 ,, Walter 50 2 36 J9 XVI Waikawa. „ George 9 9 4 4 • a 50 2 36 ,, Martin 50 2 36 Low, William.. 15 6 0 35 2 1 Sherburd, Robert Taiari 50 2 36 ,, Sarah 12 2 18 37 3 28 „ Willie ? 9 a a 7 0 33 43 1 26 „ Henry M. 99 • • 7 0 33 12 3 37 Tuarea, Wereta A. 10 1 36 29 3 32 Waimeha, Sherburd (Tera, sen.) 99 Stewart Id. 4 0 0 46 2 26

Nga Ingoa. He Pakeke he Taniariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka ktia apitiri < atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Lore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. ! Poraka. Takiwa. Waikawa Block— continued. A. R. p. A. B. p. Angle m, Patrick - A A. Bluff 50 2 15 A ( ,, Ellen Maria (Mrs. Cook) >9 Bay of Isl’ds, 5 2 39 44 3 5 Russell ,, James 10 2 0 39 3 35 Cook, Elizabeth M. Bluff 20 0 38 Ihakara, Tera Ruta A. The Neck, South Island 50 2 15 ,, Te Iwi • • Ditto 50 2 15 ,, Meriana Ruta ,, Tiemi 99 99 50 50 2 2 15 15 8 XVI Waikawa.. Joss, Elizabeth (nee Moss) 99 aa 14 i 0 36 0 28 ,, Walter Bruce a a 44 i 30 F5 2 20 Whaitiri, Hana M. a a a a 20 0 38 ,, Ropata 20 0 38 ,, Arihi A Ruapuke .. 50 2 15 ,, Ihakara 99 • • 50 2 15 ,, Ihaia * • 50 2 15 Pupu, Miriama 99 4 i 30 46 0 16J Barnett, Robert M. Bluff 20 0 23'] ,, Caroline, jun. 99 20 0 23 ,, Susan 99 • • 20 0 23 Davis, Mary Ann (nee Moss) A. Fortrose .. 4 2 21 45 2 31 ,, William 9 9 * * 50 1 18 ,, Margaret (Mrs. Brown) .. 99 99 • • 50 1 18 ,, Susan (Mrs. Dawson) 99 99 50 1 18 ,, fJohn Emmett .. „ '‘Agnes ,, Fanny.. 99 99 9 9 • • 99 50 50 1 1 18 18 5 XVI Waikawr. 99 99 50 1 18 „ ’"Mary .. 99 99 • • 50 1 18 ,, (Mrs. Stirling) 99 • • 9 3 26 40 1 20 ,, Joseph M. 99 • • 20 0 23 ,, Jane .. 9.9 9 9 * * 20 0 23 ,, Joseph Emmett A. 99 • • 50 1 18 . Catherine Patterson aa . . 2 i 0 48 0 15 Valentine, Caroline (Mrs. Barnett) a a a • 50 1 18 5 XVI Waikawa. Franks, Mary.. Bluff 50 0 0 „ Alfred «• 99 • • 50 0 0 Taiaroa, Teone Wiwi .. 34 3 25 15 0 15 „ Apa a a 13 3 22 36 0 181 3 XVI Waikawa. ,, Te Matenga .. .. • 99 4 2 29 45 1 11 ,, Hoani Kerei Koroko .. 21 3 1 28 0 39 Pu, Patoromu .. 35 1 13 14 2 27/ Lord’s River Block, Stewart Island. -• « . . Freeman, George A. 10 0 0 40 0 °\ Taukoro, Mere • • Waikouaiti 17 0 28 32 3 12 ,, Makere 5 0 9 44 3 3! Tumaru, Wati T. M. 20 0 0 ,, Mere Wati • • a . 20 0 0 10 IX Lord’s River. ,, Kapa A. 20 0 0 30 0 0 Tura, Tiopira M. 10 0 0 10 0 0 Wahia, Taare.. aa Waikouaiti 20 0 0 ,, Hoani 99 99 20 0 O' Lloyd, William A. Brinn’s Point 11 2 0 38 2 01 ,, Mary (nee Rodden) 99 99 15 2 33 34 1 7 ,, Ellen (M"s. A. Sutherland) 99 99 50 0 0 ,, James Thomas .. a a a a 50 0 0 ,, Alfred John 99 99 50 0 8 X Lord’s River. .. Charlie Rodden « a a a 50 0 of ,, Sarah .. M. a a 20 0 0 ,, Violet 99 J 5 20 0 0 ,, Peter .. a« a a 20 0 0 ,, Catherine (Mrs. A. Wilson) A. 99 15 3 10 34 0 30' Lahee, William 99 10 0 0 40 0 0\ ., Mihi Koriana .. a a a a 50 0 0 ,, Oxley 99 99 50 0 0 ,. Rebecca 99 99 50 0 0 ,, Mihi, jun. 99 99 50 0 0k 11 X Lord’s River. ,, James.. a a 99 50 0 0 ,, Heni . . M. 20 0 0 McLean, Harriet Thomnson or .. Rodden, Harriet (Mrs. McLean).. 1 A. Dunedin .. 15 0 24 34 3 16 „ Joe ,, 99 17 0 37 32 3 3'

Nga Ingoa, He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga. Nga Ekakua riro atu i raro i nga ■whahatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori K ore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. £ i 1 H c3 O P-4 Takiwa. Lord’s Rivei =1 Block, Stewart Island.— continued. A. R. p. A. R p. Sutherland, Robert M. Byinn’s Point 20 0 0‘) ,, Maraea a a 20 0 0 ,, Elizabeth .. 9 9 9 9 20 0 0 ,, Ellen «» a a 20 0 0 ,, Jessie a a a a 20 0 0 Wilson, Annie A. 9 9 50 0 0 f12 X Lord’s River. ,, George 9 9 99 50 0 0 ,, John Forbes .. , 9 99 50 0 0 ,, Edward Rodden 99 9 9 50 0 0 ,, Catherine Rosemont aa a a 50 0 0 ,, Leonard M. 9 9 20 0 0J Driver, John .. A. Purakaunui 50 0 oi ,, Jane .. a • 50 0 0 1 ,, Maraea (Mrs. Mouat) 9 9 a a 18 i 27 31 2 13 ,, Richard 50 0 0 !> 9 X Lord’s River. Mira, Maraea 9 9 aa 50 0 0 1 ,, Rena Kilian 9 9 a a 50 0 0 1 ,, Teone . . M. a a 20 0 0) ,, Tame Rakikino .. a a 9 9 20 0 01 ,, Maaki .. a a a a 20 0 0 ,, Pita A. a a 20 0 0 Mouat, William Gilbert 99 50 0 O', 11 IX Lord’s River. ,, Richard Driver 9 9 a a 50 0 ° r ,, Thomas Morison a a 50 0 0 1 ,, John Edward .. 9 9 50 0 0 ,, Margaret 9 9 99 50 0 0) ,, Jessie Maria a a a a 50 0 09 ,, Elizabeth 9 9 a a 50 0 0 ,, Fred Peter 50 0 0 ,, Andrina (Mrs. Green) ,, James M. 50 20 0 0 0 1 of 12 IX Lord’s River. ,, Frederick 9 9 a a 20 0 0 ,, Magnus 9 9 9 9 20 0 0 ,, Edward 9 9 20 0 0 Mowatt, Mere Stephens, Emma (Mrs. J. Miller) A. Purakaunui 8 2 18 41 50 1 0 22) oj 10 X Lord’s River. Fife, George (Hohaia) .. aa Rakiura .. 10 2 30 39 1 101 ,, Sarah. (Hohaia) .. 9 9 ’ 99 50 0 o 1 ,, Henry (Hohaia) .. 9 9 a a 7 i 16 42 2 24 j ,, Maria (Hohaia) .. 99 • • 7 i 16 42 2 24 4 IX Lord’s River. ,, He mi (Hohaia) .. M. 20 0 0 ,, George, jun. (Hohaia) A. 10 2 0 39 2 0 Freeman, Hana a a 8 0 0 42 0 oj Gourley, Mary Reko 99 Tuturau .. 23 1 22 26 2 181 ,, Margaret M. a a a a 20 0 0 ,, Louisa Jane .. 20 0 0 ,, Jessie Richardson 20 0 0 ,, Ellen Isabella 20 0 0 ,, James Reko .. 20 0 0 I 8 IX Lord’s River. ,, Thomas Andrew 20 0 0 ,, Rubina 99 a a 20 0 0 Lowry, Susan A. 8 6 0 42 0 0 ,, Caroline 8 0 0 42 0 0 ,, Elizabeth 8 0 0 42 0 oj Maraetaia, Mohi (Hamero) Rakiura .. 34 i 30 15 2 101 ,, Tini 3 3 13 46 0 27 | „ More 12 1 29 37 2 H I ,, Erena 12 1 30 37 2 10 1 Morokiakia. Mohi te .. Stewart 42 1 20 7 2 20 V 13 IX Lord’s River. ,. Hoani Wetere (Moses) • a 17 3 35 32 0 4 ,, Henry (Moses) 9 9 a a 50 0 o 1 ,, Adelaide (Moses) • a 6 3 36 43 0 4 1 Paraone, Merika Rakiura .. 50 0 0J Owen, Sally .. 44 0 5 5 3 35) ,, John .. 10 0 0 40 0 0 ,, George.. 9 9 10 0 0 40 0 0 ,, Roger .. 99 10 0 0 40 0 H 15 IX Lord’s River. ,, Robert 10 0 0 40 0 o f Raki, Para one Rakiura .. 50 0 0 1 ,, Teone Paraone .. 50 0 0 1 ,, Teotiwha Paraone 50 0 0 J Ballantyne, Elizabeth .. Bluff 50 0 01 Bunting, Mary {nee Smith) a . 50 0 0 1 Estelle, Fanny a . 50 0 0 1 Smith, Mary .. Bluff 7 2 0 42 2 o r 6 IX Lord’s River. „ John V. Rakiura .. 50 0 o 1 ,, Joseph A. 9 9 50 0 o 1 ,, James William 9 •> • • 50 0 oj Kahiti—D.

Nga Tngoa. & a S m <d a Kainga. NgaEkakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua o Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. 08 cd c Takiwa. Lord’s River Block, Stewart Island. —continued. % A. r. p. A. R. p. Smith, Samuel A. A. Raiura . . 50 0 01 ., Elhannan W. .. M. 20 0 0 ,. Benjamin 20 0 0 ,, Susan (nee Antoni) A. 9 0 11 40 3 29 ,, Sarah Jane (nee Rutherford or Tiatia) 50 0 0 F 16 IX Lord’s River. ,, William Children of Sarah j 50 0 0 ,, George 50 0 0 ,, Jane Jane Smith 50 0 0 ,, Joseph 50 0 0J Ackers, Albert ,, Robert England .. ■ 50 50 0 0 °l of 9 IX Lord’s River. „ Margaret (Mrs. Kingsland) Invercargill 50 0 01 Kingsland, Lewis 50 0 0 1 ,, Daniel ,, Henry M. 99 50 20 0 0 0 1 0 1 5 IX Lord’s River. ,, Henrietta .. A. 50 0 0 I ,, Mary 99 * 99 50 0 0J Cooper, Robert 18 2 11 31 1 29 1 ,, George Creagh 99 14 1 29 35 2 11 ,, Rebecca 8 0 0 42 0 0 ,, Ellen Edmond, Thomas Solomon 99 Otakou . . 17 10 1 0 19 0 32 40 2 0 21 , 0 r 7 X Lord’s River. Fraser, William M. 20 0 0 Hu, Rena Matin Edmund te A. Otakou . . 50 0 0 ,, Maraea S. Edmund te 50 0 0 ,, Martha S. Edmund te 50 0 01 ,, Tami H. Edmund te M. 20 0 o 1 ,, Matiu Edmund te A. 50 0 o 1 Leech, Thomas Riverton 10 6 0 40 0 o b 4 X Lord’s River. Moss, Maggie • • 14 0 6 35 3 34 | „ Joe 14 0 7 35 3 33 I „ Joseph 99 50 0 oj ,, Mary (nee Green) 99 50 0 01 ,, Margaret Eliza . . Shepherd, William M. 20 0 0 1 A. 8 3 0 41 1 0 1 ,, Thomas 9 0 8 40 3 32 2 X Lord’s River. Sinclair, Sarah Ann Bluff 50 0 0 1 ,, Teera Smith, Jane .. 8 0 0 42 0 0 1 .. 99 8 0 0 42 0 0 ) Spencer, Ann Bluff 50 0 01 ,, Tie mi 9 0 8 40 . 3 32 1 ,, Teera 50 o 0 I Lord’s River. „ 0. Ann 99 50 0 r 0 ? 6 X ,, Tareti Heni . . 50 0 0 1 ,, Tiemi 50 0 0 J ,, Teoti Tamati 50 0 0 ) ,, Wheretirika .. M. 20 0 0 ,, Eruera Hoani 20 0 0 1 ,, Caroline A. 50 0 0 t 5 X Lord’s River. ,, William • a 50 0 o ,, Louisa 50 0 o i ,, L. Adelaide Jane 50 0 oJ ,, Phillis 50 0 0\ ,, William, jun. , . 9 9 99 • • 50 0 0 ,, Mary Ann 99 50 0 °r 14 IX Lord’s River. ,, Robert Edmund Bruce M. 20 0 o ,, Willie Tibope. . 20 0 0/ - ,, Thomas Stewart A. Bluff 50 0 01 ,, John Maopo .. M. 20 0 0 i „ George C. Creagh 20 0 o IX Lord’s River. „ James Coupar 20 0 Of 17 ,, Rebecca 20 0 o| ,, Thomas Shepherd A. 50 0 o 1 Tipua, Ihakara te Kahn 17 0 34 22 3 6) Wheeler, Thomas Stewart «« Stewart Id. 50 0 o 2 IX Lord’s River. ,, Moota Teo M. 20 0 o Harding, Elizabeth (nee Harper) A. Mabel Bush 50 0 0'1 ,, William John 50 0 0 1 ,, Charles M. 20 0 0 1 ,, Isabella 20 0 1 o 1 „ Catherine May 99 20 0 o 1 X Lord’s River. ,, Elizabeth Rose 20 0 o 1 „ Mabel Jane . . 20 0 o 1 „ Joseph • . 20 0 0 I „ Susan >> 20 0 o 1

Nga Ingoa. He Pakeke he Tamariki ranei. Kainga, Nga Ekakua riro atu i raro i nga whakatau o mua atu. Nga Eka kua apitiria atu i raro i “ Te Ture mo nga Maori Kore Whenua c Te Waipounamu, 1906.” Te Ahua. Tekiona. Poraka. Takiwa. Lord’s River Block, Stewart Island— continued. A. R. p. • A. R. p. Innes, Sarah (nee White) A. Pigeon Bay 9 1 10 40 2 30 ) William 99 . a • 50 0 0 Sarah Elizabeth «• 50 0 0 99 Thomas Salmond 99 • • 50 0 0 George White .. 99 99 50 0 0 99 Marion Amy 99 99 50 0 0 Henry 99 99 50 0 0 b 3 IX Lord’s River, 99 Charles 99 50 0 0 99 Emily Hester M. 99 20 0 0 99 Almirah Mary .. 99 99 20 0 0 Jane Watson 9 9 a « 20 0 0 Annie Amelia .. 99 «• 20 0 0 99 James Taylor .. 99 20 0 0J Knudsen, Almirah (nee White) A. 8 6 0 42 0 01 Charles Thomas 99 50 0 0 • • Amy Gunhilda 99 50 0 0 99 Mary Caroline 99 50 0 0 Anne Andrew 99 99 50 50 0 0 0l 0 1 IX Lord’s River. Sarah Almirah M. 20 0 0 99 George Kund 99 20 0 0 99 William Henry 99 20 0 0 99 Maren Petronelle 99 20 0 0 1 Lyall, Mary (nee White) A. Pigeon Bay 9 i 10 40 2 301 99 Mary, jun. 99 99 50 0 0 1 99 James .. M. «« 20 0 0 99 Elizabeth 99 • • 20 0 0 99 Thomas 99 99 20 0 0 99 Elsie .. • a 99 20 0 0 99 Leonard Lily .. 99 99 99 99 20 20 0 0 7 IX Lord’s River. 9 9 Ethel .. 99 99 20 0 0 99 Robert.. 99 99 20 0 0 99 Barbara 99 99 20 0 0 99 Agnes .. 99 99 20 0 0 99 Georgina 99 20 0 0 99 Evaline • • 20 0 o J Monro , Anna (nee White) A. 9 i 10 40 2 30 ) W hite Harry.. 99 Pigeon Bay 1 i 10 48 2 30 | 99 Lily .. M. 20 0 o 1 99 William 99 20 0 0 1 99 Mary .. 99 . a 20 0 °l 99 Alice .. George 99 99 • • 20 20 0 0 0 I 0 3 X Lord’s River. 99 Cecil .. • • a a 20 0 0 9 9 Eric James 99 a a 20 0 0 Charles A. 10 i 26 39 2 14 99 Charles, jun. M. 20 0 0 99 Mary Elizabeth 99 20 0 0J 99 George A. Pigeon Bay 11 i 10 38 2 301 99 Sarah 99 50 0 o 1 99 Duncan Mary .. 99 50 50 0 0 °i o 1 14 X Lord’s River. 99 Amy .. 99 a • 50 0 0) 99 George Thomas 99 50 0 0) »» Thomas Heremaia 99 Pigeon Bay 1 1 i i 9 10 48 48 2 2 31) 30) 13 X Lord’s River.