“TE TURE WHAKATAU RAHUI O TE TAI HAUAURU, 1892.”
Kupu whakaatu ki nga Tangata Maori no ratou te Whenua, ratou ko te Kai-tango Riihi, kia mohio ai ratou tera ka tu he huihuinga kite Whare-whakawa i Waverley, a te Hatarei, te 14 o nga ra o Aperira, 1894, a te 11 o nga haora i te ata, hei whakarite i te utu reti mo tetahi Riihi hou ki a Frederic Wilson, o tetahi whenua e mohiotia ano ko Tekiona 145 o Poraka VI., Wairoa, e 209 nga eka e 2 nga ruuri i roto (nui ake, iti iho ranei), ara ko te whenua e mau na te whakaaturanga i roto i te Riihi kua rehitatia kite Nama 1248. KI a Horopapera Pukeke, Te Waaka Tamaira, Hohepa Paraone, Hunia Mei te Ripeka, Harihona Wereta, Hoani Papita, Tairei te Repeka, Te Matina te Ngarara, Ruka Pukaki, Takerei te Ahuru, Perenara Hapurona, Taimona Tamaihukia, Ngore te Pohoi, Paranihi Kirit'ahanga, Te Wikirinite Tua, Koroneho te Ika-a-Maui, Tahana Paoika, Rio Whanganui, Te Rewi Tamakirunga, Ranuha te Meka, Aropeta Haeretuterangi, Winiata Puhaki, Wikitoro Tamore, Hore Pukehika, Tahana te Aro, Te Reare te Naero, Pekamu te Rata, Reone te Moungaroa, Apera te Keunga, Pehira te Pu, Remi Poari, Taketake, Aterea te Kaitukurua, Pine Pirato, Minehira te Koora, Himu Materoa, Patera Mohuia, Rakana Hemi,
Akapita Ngatoa, Raurete Eke, Karaitana, Rotohiko Pauro, Arama Tinirau, Werahiko Karaitana, Werahiko Aterea, Hone te Puare, Pauro Tutaawha, Haimona Hiroti,Peneta Rangihauku, Werahiko te Rere, Kiriono Rupuha, Epiha te Pipi, Reneti Tapa. Keruihi te Ope, Hare te Apa, Hone Tumango, Epiha Hiwi, TeretiuMahutonga, Aperahama Tipae, Ihakara Rangiahua, Hoani Mete, Hone Pihama, Karena te Manaotawhaki, Hamuera te Raikokiritia, Rihari Karoro, Piripi , Panapa, Epiha Taika, Mita Karaka Tapa, Piripi Ropiha, Tamihana Kaitete, Wirihana Ngamanako, Hori Tauri, Epiha Patapu, Wiremu Tauri, Tete Porokoru, Aperahama Tahunuiarangi, Te Tua Paparua, Ropoama Takotua, Noa te Whatumahoe, Ihaia Taueki, Hoani Ngapuhi, Hare te Hokopaura, Henare Haeretuterangi, Piripi te Aokapurangi, Hoani Maaka, Rewi Matiu, Kereti te Baku, Hare te Moko, Eruera Whakaahu, Te Waitere Tamarereahu Winiata, Hihimua, Eruera Taika, Erueti Tarana, Keepa te Rangihiwinui, Nepia Tauri, Takarangi Mete Kingi, Hori Kerei Paipai, Arama Tinirau, Rihipeti Pairoke, Erana Ringarau, Hone te Whata] Puketehe Heremaia, Hera Kawhai .te Hauraki, Ngahina Mei, Paora Patapu, Mereaina Rauangina, Kataraina Ramari (Kataraina Tiratapu te kai-tiaki), Paetaha Keruihi, Himona Poumua, Kataraina Tiratapu, Te Roi Awikanara, Anikanara te Roi, Rewi Raupo Peretini (Hohepa Paraone, Ngamimi Paraone, me Peretini nga kaitiaki), Arihia Ngawaru, Ngaone Toere, Mere Tawhi, Ropoama te Rangi, Mata Raihoe, Kerei te Hokowhitu, Tiopira Potaka (Koroneho te Ika-a-Maui te kai-tiaki), Hiromena Huira, Aterea te Raroa, Ngaraihi Rewiti (Matana te Muraahi .te kai-tiaki), Wiripene Poni, Te Mangu te Reare, Pauro Marino, Porokoru Patapu, Pare Takarangi, Waiata te Kooro, Te Mari Poni, Mata Eramounga, Rena Patapu, Pan eta te Umuroa, Keina Tao, Piki Tukau, Neri Poutini, Nahona Enoka, Matiu Wiripo, Hareta Puhikaiariki, Paroto te . Wiari, Te Wao Makohe, Aporo Beene, Tuatini Takatarangi, Rora Wiripo, Maka Hauhanga, Matarita te Whio, Wineti Nopeia, Hori Weti, Matatau Ratana, Rawhira Hoani, Waewae Ngamoenga, Mere Taruke, Pehimana te Tahua, Harata Mahanga, Marere Riakina, Wakarua Tamaiparea, Heta Kahunui, Taimona Pita, Morehu te Pairoroko, Kahuwaero, Pera Reihana, Hamuera te Raikokiritia, Metiria te Puamahutu, Tiemi Kawana, Pineaha Matene Kauki, Waaka Hakaraia, Atiria te Urumanao, Haimona te Iki, Hoani Maaka, Heremaia te Rangiao, Anihira Barns, Pepe Hona, Ani Kahurangi, Rora Hakaraia, Teoti Bangimatakeo, Wikimoa Ngamanako, Horera Tuataka, Te Waaka Tamaira, Pineaha Utiku, Metiria Puha, Buakura Takurua, Wirihana Tete,Keina te Kou, Wikirini te Tua, Tarete te Bangituoho, Tariu Whakaangi, Tapita Ruamano, Ruihi Topia, Neta Paratene, Tamehana te Puku, Eruini te Huiakapa, t Wiari Poni, Ani te Kahurangi, Wiremu te Tauri, Tihu Manihera, Aperaniko Maihi, Anateira Anita (Panota te Umuroa te kai-tiaki), Makere Ropiropi, Raneti te Kaponga, Hori Hinaki te Tae, Rea te Kahui, me era atu tangata Maori no ratou tera piihi whenua katoa i roto i te Takiwa Ruuri o Wairoa, e mohiotia ana ko Tekiona 145 o Poraka VI., e 209 nga eka e 2 nga ruuri i roto (nui ake, iti iho ranei), i runga i te ruuritanga, ara ko te whenua e mau na te whakaturanga i roto i te riihi kua rehitatia ki te Nama 1248, te a ki a Frederic Wilson, o Okotuku, ano hoki kai-mahi paamu, te kai-tango riihi: N temea kua tuhi pukapuka whakaatu mai a Frederic Wilson kua whakahuatia nei tona ingoa i runga ake nei, i raro i nga tikanga o te tuawaru o nga tekiona o “Te Ture Whakatau Rahui o te Tai Hauauru, 1892,” whakaatu i tona hiahia kia riro i a ia he riihi hou i raro i nga tikanga o taua tekiona, mo te whenua kua whakaaturia i runga ake nei; a e whakaaro ana au e tika ana kia whakamana tana tono. Na, tenei ka whakaritea nei eau kia tu he huihuinga i waenganui o taua Frederic Wilson me nga tangata Maori katoa no ratou te whenua kua whakaaturia i runga ake nei, hei whakarite i te utu reti kia utua mo taua whenua mo nga tau tuatahi e rua-tekau-ma-tahi o te riihi hou; a tenei kua whakaritea nei e au ko te Whare-whakawa i Waverley te kainga e tu ai, a ko te Hatarei, te 14 o nga ra o Aperira, 1894, i te 11 o nga liaora i te ata, te wa e tua ai taua huihuinga. He mea tuhi i tenei te 6 o nga ra o Maehe, 1894.
Na
TE WAPUTANA,
J. K. WARBURTON,
Nama 124.]
Kai-tiaki mo te Katoa.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT18940405.2.21
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 16, 5 April 1894, Page 210
Word Count
907“TE TURE WHAKATAU RAHUI O TE TAI HAUAURU, 1892.” Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 16, 5 April 1894, Page 210
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.