He Panui Whakawa mo nga tono kua tukua mai i raro i “ Te Ture (Whakamana Take) Whenua Maori, 1892."
I runga i te tikanga o “ Te Ture (Whakamana Take) Whenua Maori, 1892,” o nga tono hoki, ko nga nama nei, i timata i te N-6 tae atu ki te 31, me te 33 tae atu kite 36, ka whakawakia i raro i te Ture kua whakahuatia ake nei. A, i te mea kua whakaritea kia noho te Kooti Whenua Maori ki Kihipane a te Paraire, te 21 o nga ra o Maehe, 1893, ki te whakawa i nga tono kua whakaputaina i raro i te Ture kua whakahuatia ake nei (haunga ano etahi atu o nga main ma taua Kooti) : Ai te mea kua panuitia ano tana nohoanga ote Kooti i roto ite Gazette me te Kaliiti ote 9 o nga ra o Pepuere, 1893 ; a i te mea hoki kihai i uru nga tono kua whakahuatia i runga ake nei, a e mau nei hoki te whakaaturanga i te Kupu Apiti i raro nei ki roto ki taua Panui, a i te mea e tika ana kia panuitia enei tono kia whakawakia e taua Kooti ano a etahi ra i muri atu : Na, he panuitanga tenei naku kia mohiotia ai ko nga tono maha e mau nei te .whakaaturanga i roto i te Kupu Apiti i raro nei kua tukua kia whakawakia e te Kooti ka tu nei ki Kihipane a te ra kua -whakahuatia ake nei, a tenei hoki ka whakaritea nei e ahau te Paraire, te 5 o nga ra o Mei, 1893, hei ra whakawakanga mo aua tono (engari ka ahei te Kooti ki te whakaneke atu i te ra) hei whakawakanga hoki hei uiuinga i nga take me nga ritenga o aua tono, i runga ano i te tikanga e kiia nei e taua Ture: Ka ahei te katoa kia kite i aua tono (i nga kape) kia tirotiro hoki, i te Tari o te Kai-Rehita o te Kooti Whenua Maori i Kihipane, mete Tari o te Kai-Rehita o te Kooti Whenua Maori i Poneke. I tuhia ki Akarana, i tenei te 20 o nga ra o Maehe, 1893. p REWI, Tumuaki o te Kooti Whenua Maori.
Nga ingoa o nga Kai-tono. Te Poraka e pangia ana. Te ahua o te Kereeme. 26. Assets Company (Limited),o Edinburgh, Scotland., na to ratou Kaiwhakahaere, na John Macfarlane Ritchie (Te ingoa o te Kainga hei tukunga pukapuka, ko te Tari a G. A. de Lautour, Roia, Gisborne.) 27. Assets Company (Limited), o Edinburgh, Scotland, na to ratou Kaiwhakahaere, na John Macfarlane Ritchie 28. Assets Company (Limited), Edinburgh, Scotland, na to ratou Kaiwhakahaere, na John Macfarlane Ritchie 29. Assets Company (Limited), ©Edinburgh, Scotland, na to ratou Kaiwhakahaere, na John Macfarlane Ritchie Manukawhi tikitiki Nama 1 (ara Nama 1a me 1b) E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Eruera Awahaku, Erina Ranginui, Wikitoria Kanu, Heni Paretaranga, Tapita Iretoro, Hemi Whakarau, Hine Wehi, Wiremu Mahuika, Tipene Tutaki, Hori Mokai, me Mereana Paraone, i roto i te poraka e kiia nei. - - ManukawhitikitikiNama 2 Rangatira (Nama 2 me 3) Rangatira Nama 1 (ara Heruherua) E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Eruera Awahaku, Erina Ranginui, Wikitoria Kanu, Heni Paretaranga, Tapita Iretoro, Hemi Whakarau, Hine Wehi, Wiremu Mahuika, Tipcne Tutaki, Hori Mokai, me Mereana Paraone, i roto i te poraka e kiia nei. E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Pera Te Uatuku, Rewi Tamanui, Heni Paretaranga, Hori Puru, Te Ao Pakurangi, me Epiniha Tipuna, i roto i te poraka e kiia nei. E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Hohepa Waikore, Hemi Popata, Ripeka-Awatea, Wikitoria Te Amo, ManiheraMaika, Paku Morete, Ranginui, Aporo Paerata, WiTe Hauwaho, IhaiaTu, Kareama Waihopi, Rapana Komata, Pirihi Nepia Tutekohi, Hariata Pahoho, Timi Moreta, HonaTe Huhu, Tokitahi, Wana Te Wiripo, Wiripo Watouri, Te Uri Maranga, . Hemi Tutoko, Netana Puha, Hohua Parekowhai, Wikiriwhi Uenuku, Te Pora Rohurohu, Akenehi Te Puia, Epere Taite, Komaru, Heni Paretaranga, Nikoniko, Rangihuatake, Te Urumaiwaho Tupeka, Tipene Tutaki, Ahiwera Awariki ara Patutahi, Hetaraka Matahuata, Tiopira Tawhiao, Horiana Kaingahou, Heni Puha, Hetariki Te Oikau, RotaTe Kamo, Paora Taniwha, Tamati Maire he riiwhi no Erena Haupa, Pene Maire he riiwhi no Erena Haupa, Keita Pomare, Karepa Mataira me Hohepa Te Kauru he riiwhi no Matenga Mataira, Mere Hana, Otene Pomare, Hami Te Hau, Maraea Mokena, Tiopira Korehe, Wi Akurangi, Karaitiana Ruru, Hoera Ranginui, Hori Puru he riiwhi no Otene Puru, Aporo Matahuata, Mika Kawhena, Epenika Tipuna, Mihiterina Te Ua, Mokaraka Waihopi, Pirihi Tutekohi he riiwhi no Rahira Mapihi, Reiha Kota, Pera Tutoko, Pirihi Tutekohi (he riiwhi no Hirini Tutaha), Riria Parewhai, Tarawhero ara Awherata Te Waka, Pirihira Te Ara, Paora Haupa (he riiwhi no Marara Tahinerare), Hemi Te Awahaku, Hare Matenga Pahau, Katerina Tawhiao, Heni Whakaetenga, Hira Uetuku, Apihaka Tawhiao ara Wahakai, Koroniria Ruru, Ruihi Riri Matarae, Mereana Paraone, Wiremu Paraone Mereana Paraone me Wi Paraone (he kai-tiaki no Mahaki) Mereana Paraone me Wi Paraone (he kai-tiaki no Mahaki, riiwhi ki a Heni Horowaitai), Eruera Te Awahuku, Mihi Paraire, Heni Tipuna, Otene Pitau, Para Riparipa ara Awaiiki, Tiopira Tawilia, Pirihi Tutekohi me Hemi Popata (he riiwhi no Marara Kahungunu), Pirihi Tutekohi (he riiwhi no Hirini Tutaha), Mika Rore, Maraea Mokena me Horouiri Mokena (he riiwhi no Mokena Hiakai), Karauria Te Aomarama, Hariata Mokena (he riiwhi no Mokena Hiakai), Mihi Pahura (he riiwhi no Katerina Taiao), Hini Wehi, Breti Puha, Te Ira Ranginui, Paora Haupa, Pere Morete, Arapeta Taniwha, Hohepa Tahataha, Papeta Iretoro, Heni Te Auraki, Ka Te Hane, Mere Peka Kaimako, Kataraina Kahutia, Taraipine Tatua, Aperaniko, Hori Puru, Wiremu Iretoro, Hemi Tuhura, Erena Whakainiha, Wikiriwhi Uenuku, Ani Te Puaroa, Huhana Matarae me Aperaniko, i roto i te poraka e kiia nei. E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Kereama Waihopi, Wiremu Kihitu (na tana kai-tiaki Wi Paraone), Hemi Whakaetenga, Mereana Paraone, Mahaki Paraone (na tana kai-tiaki Panapa Waihopi), Kereama Waihopi (he riiwhi no Ihaia Tuterangiwhaitiri), Wiremu Kaimoni (na tana kai-tiaki Mokaraka Waihopi, (he. riiwhi no Ihaia Tuterangiwhaitiri), Wiremu Kaimoni (he.riiwhi.no Ihaia Tuterangiwhaitiri, na tana kaitiaki), me Wi Mahuika (he riiwhi no Wiremu Kihitu), i roto i te poraka e kiia nei.
Nga ingoa o nga Kai-tono. Te Poraka e pangia ana. • Te ahua o te Kereeme. 30. Assets Company (LimRangatira Nama 3 (ar a E ki ana te kai-tono kua riro main a ia nga paanga o Miini Kere ited), ©Edinburgh, ScotNama 3, 3a, 3b, 3c) Kere, Wikitoria Te Amo (he riiwhi no Paora Matuakore), Ema land, na to ratou KaiMo'rete, Paku Witika, Mokaraka Waihopi (he riiwhi no Emere , whakahaere, na John Pakitea), Paora Haupa (he riiwhi no RiharalRahui), WiMahuika, Macfarlane Ritchie Nama 3, 3a, 3b, 3c) Kere, Wikitoria Te Amo (he riiwhi no Paora Matuakore), Ema Morete, Paku Witika, Mokaraka Waihopi (he riiwhi no Emere Pakitea), PaoraHaupa(he riiwhi no RiharaSRahui), WiMahuika, Mokaraka' Waihopi, Wikitoria Te Amo (he riiwhi no Paora Matuakore), Otene Te Waka, Maata Paringa Eruera Haupa), Eruera Haupa, Te HiraParikowhai, HonaTe Huhu, Robert Colebrook, Maata Paringa, me Eruera Haupa, i roto i te poraka e kiia nei. 31. Assets Company (Limited),© Edinburgh, ScotTapuihikitea E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Hemi Whakarau Nikoniko, Tipene Tutaki, Hohepa Waikore, Heriata land, na to ratou Kaiwhakahaere, na John Macfarlane Ritchie Tapuihikitea E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Hemi Whakarau Nikoniko, Tipene Tutaki, Hohepa Waikore, Heriata Pahoho, Ihaia Tuterangiwhaitiri, Kereama Waihopi, Otene Pomare, Hami Te Hau, Keita Pomare, Otene Pitau, Piripi Te Awariki, Wi Mahuika, Ka Pahoho, Heni Whakaetenga, Komaru, i ma tetahi pukapuka hoko, ki a Kinross me Graham, Te Ira Ranginui, Wi Akurangi, Hemi Ruru, Wiremu Iretoro, Manihera Maika. Wiremu Kingi, Wikiriwhi Uenuku, Otene Te Waaka, Ta Hira Parekowhai, Eruera Te Awahaku, Aporo Matahuata, Te Ruia Rangaheke (he riiwhi no Patoramu Rangaheke), me Makaraka Waihopi (he riiwhi no Eruera Wiremuhana), i roto i te poraka e kiia nei. 33. Percival Barker (Ko nga pukapuka katoa ki te kai-tono me tuku Tuawhatu Nama 1b .. E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Taopoaka, Hamuera Hinaki, Tiopira Potango, Pera Whakatete, Heni Hinaki, me Raihania Mehameha, i roto i te poraka e kiia nei, ki te Tari o C. A. de Lan tour, Roia, Gisborne.) Tuawhatu Nama 1b E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Taopoaka, Hamuera Hinaki, Tiopira Potango, Pera Whakatete, Heni Hinaki, me Raihania Mehameha, i roto i te poraka e kiia nei, i ma tetahi pukapuka hoko i tuhia i te 7 o nga ra o Hurae, 1881, ki a Michael Mullooly. 34. Percival Barker Tuawhatu Nama 2 E ki ana te Kai-tono kua.riro mai i a ia nga paanga o Hori Peita, (Ko nga pukapuka katoa ki te kai-tono me tuku ki te Tari o C, A. de Hirini Tikera, Te Wiki Rangi, Mere Tarahau, Tahauru KaiTara, Tamati te Ota, Tanatiu te Kani, Ereti te Kani, Hohua Kawhea, Rutene Kuhukuhu, Wi Wharekino, Maraea te Apina, Lautour, Roia, GisWi Wharekino na te mea he Taane Mihi Pahura, ara Paraire, ; borne.) Tuawhatu Nama 2 E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Hori Peita, Hirini Tikera, Te Wiki Rangi, Mere Tarahau, Tahauru KaiTara, Tamati te Ota, Tanatiu te Kani, Ereti te Kani, Hohua Kawhea, Rutene Kuhukuhu, Wi Wharekino, Maraea te Apina, Wi Wharekino na te mea he Taane Mihi Pahura, ara Paraire, Tiopira Tahoro, Hoani Matiaha, Hakopa Tora, Rutene te Eke, Winiata Koroua, Eruera Taruke, Ihaka Marino te Warn, Te Hira Taihore, Te Hira Taruke, Mihi te Aouri, Wiremu te Hau, Rua Huihui me Peihana Takahirangi, i roto i te poraka e kiia nei, i ma tetahi pukapuka hoko i tuhia i te 8 o nga ra o Hurae, 1881, ki a Michael Mullooly. 35. Percival Barker Tuawhatu Nama 1b, TuaE ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Apiata te (Ko nga pukapuka katoa whatu Nama 2, Tuawhata Hame, Hapi Hinaki, PlenopaTakaparae, Henare Whano, Hoera ki te kai-tono me tuku Nama 4 Hinaki, Hirini te Kani, Keeti Whano, Mere Kingi, Rapata ki te Tari o C. A. de Lautour, Roia, Gisborne.) Nama 4 Whano, Rawiri Hinaki, Tame Mehameha (Tuawhatu No. Ib), Apiata te Hame, Amiria Koroua, Apihai Tango, Apihai Tango (he riiwhi ki te hawhe hea o Mere Ariki Matengahere), Ani Karaka, Eru Rangipaora, Ene te Kani, Heni Karukaru (he riiwhi ki te J-Heao Enoka Kaiwhiri), Heneri Puanga, Harawira Kaheke, • Hariata Toropo, Heni Rakaia, Hapi Kahutia, Hone Rangia- ■ niwa, Kataraina Kahutia, Mere Haehae, Mihi te Kani, Mere Hinaki, Hirini te Kani, Keeti Whano, Mere Kingi, Rapata Whano, Rawiri Hinaki, Tame Mehameha (Tuawhatu No. 1b), Apiata te Hame, Amiria Koroua, Apihai Tango, Apihai Tango (he riiwhi ki te hawhe hea o Mere Ariki Matengahere), Ani Karaka, Eru Rangipaora, Ene te Kani, Heni Karukaru (he riiwhi ki te J-Hea o Enoka Kaiwhiri), Heneri Puanga, Harawira Kaheke, Hariata Toropo, Heni Rakaia, Hapi Kahutia, Hone Rangianiwa, Kataraina Kahutia, Mere Haehae, Mihi te Kani, Mere Whaki, Paraone Hinaki, Piripi Turi (na te Kai-tiaki), Riria Rangaheke, Pene Nahonaho (na te Kai-tiaki), Riria Merengi, Rutene Arihi, Taotao Whana, Wiremu te Ruki, Winiata te Riki, Mere Arihi Ropiha (na te Kai-tiaki, (Tuawhatu No. 2), Apiata te Hame, Henopa Takaparae, Heneri Puanga, Hatiwira Pahura, Plana Kaara, Wiremu Ruki, Amiria Koroua, Heni Whareponga, Kataraina Kahutia, Himiona te Kani, Mihi te Kani, Kaipaka Kingi me Tawhiti Kingi (Tuawhatu Nama 4), i roto i nga poraka e kiia nei, i ma tetahi pukapuka riihi i tuhia i te 1 o nga ra o Nowema, 1883, ki a Michael Mullooly. •36. Percival Barker (Ko nga pukapuka katoa ki te kai-tono me tuku ki te Tari o C. A. de Lautour, Roia, Gisborne.) Te Roto o Tahi.. ■ E ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Pera Whakatete, 1 Wi Matangi, Hamuera Hinaki, Hori Peita, Enoka Whakatete, Karaitiana Amaru, Paora Hura, Rapata Taita, Ropiha Tamararo, Arapeta Rangiuia, Tamati te Ota, Pera te Weri, Mere Kingi, Wi Wharekino, Rawiri Hinaki, Hoani Matiaha, Hoana Angina, Mihi Hinehuirangi, Hapi Hinaki, Pera te Kahore, Arapeta te Hau, Tame Pahura, Ereti Mariko, Tame Pahura na te mea he Taane na Ereti, Hone Hira Tehe, Hoera Hinaki. Amiria Koroua, Rutene Koroua na te mea he Taane, Apiata te Hame, Heni Whareponga, Winiata Riki, Rihara Kiato, Heneri Puanga, Emere Ngahue, Heta Mangungu me 1 Tame Whano, i roto i te poraka e kiia nei, i ma tetahi pukaE ki ana te Kai-tono kua riro mai i a ia nga paanga o Pera Whakatete, Wi Matangi, Hamuera Hinaki, Hori Peita, Enoka Whakatete, Karaitiana Amaru, Paora Hura, Rapata Taita, Ropiha Tamararo, Arapeta Rangiuia, Tamati te Ota, Pera te Weri, Mere Kingi, Wi Wharekino, Rawiri Hinaki, Hoani Matiaha, Hoana Angina, Mihi Hinehuirangi, Hapi Hinaki, Pera te Kahore, Arapeta te Hau, Tame Pahura, Ereti Mariko, Tame Pahura na te mea he Taane na Ereti, Hone Hira Tehe, Hoera Hinaki. Amiria Koroua, Rutene Koroua na te mea he Taane, Apiata te Hame, Heni Whareponga, Winiata Riki, Rihara Kiato, Heneri Puanga, Emere Ngahue, Heta Mangungu me Tame Whano, i roto i te poraka e kiia nei, i ma tetahi pukapuka Riihi i tuhia i te 3 o nga ra o Hune, 1881, ki a Michael Mullooly.
KUPU APITI.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT18930323.2.4
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 12, 23 March 1893, Page 98
Word Count
2,232He Panui Whakawa mo nga tono kua tukua mai i raro i “ Te Ture (Whakamana Take) Whenua Maori, 1892." Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 12, 23 March 1893, Page 98
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.