HE PANUITANGA I RARO I TE TURE WHENUA MAORI, 1873-74
Ki nga tanqata e whai take ana kite whenua kia moliiotia ai te wahi mete ra e tu ai te Kooti kei . whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e man nei ite rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e man nei ite rarangi tuarua, ka whakawakia ate 14 o nga ra o Hepetema, 1877, ete Kooti Whenua Maori, ki Whangarei. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira. Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhiuga Whakamaharatanga Take kite hunga i kitea tona tika ete Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena ; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Kooti Whenua Maori, Akarana, Akuhata 4,1877.
Na
Tiki,
Tino Kaituliituhi.
Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoNga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te mapi. te mapi. Hohepa Mahanga, KereHorahorame Ngunguru, Ka timata i Purenui, ka haere ki Te o ama Te Peke e tata ana ki WhangaEakauwhakatiki, ki te Hauauru, Pac3 rei karau, te awa o Horahora, ka whiti ki Te Makatea, Te Hawera, ki te w Tonga ko Whaitahi (Thomas Grant) • rH te moana ki te Marangai. H Koroneho,Puketawa,EeTe Toetoe Kama 2, e Ka timata ki Turanganui, ka haere ma © nata Manihera, Eiria tata ana ki "Whangato awa o Te Ante, ka huri, ka haere rei ki runga ki te raina o Kioreroa, ka huri ki Oruatekohu, ka marere ki te • r—< G$ wai o Otaika. Pl wai o Otaika. 3 o3 > fl A Ttawiri Te Hinu, Haki Pukepoto, e tata ana ki Ko te rohe ki te Hauauru, ko te awa o ® g g Whangawhanga, ParaWhangarei Waitangi, e rohe atu ana i te Huanui, tene Te Manu, Haki ki te Hauraro he awa, ko Waioioi, ki o Kopa, Anatipa, Eaha .te Marangai, ko te awa o Ngunguru, ce Taonui, Ker epeti Peke, a, ki te Tonga, ko te awa o Kahuwera Pl Hohepa Mahanga, Hec3 H 3 c3 nare Te Moananui . -■ ■ • • •. * ' : ■ ; S 3 fl fl Kata Eimi, Remi Tutahi Te Toetoe Kama 3, e Ka timata ki Poapoa, ka eke ki Ornatetfl £ £ tata ana ki Whangakohu, ka haere ki te raina o Prank pi c3 M rei Fifield, ka marere ki Turanganui, ki c3 b£ Hi O te w r ai o Otaika fl -w "Wiremu Pepene Ngamutu, e tata ana ki Ko te rohe ki te Hauraro, me te MaraO Whangarei ngai, ko Kaurihohore Poraka, ki te QgJ Tonga, he raina ruri kei Parekuri g maunga, a, ki te Hauauru, he whenua cS Maori, ko Te Korokoro bl R Kamira Te Mahara, Rua Pataua, he motu, e tata Ka timata i Pataua, ha haere ki Ohua, 05 Moana ana ki Whangarei Ngamatenga, Taiparia, Haukapua, Te Kauri Matamau, Porotangi, a, Pataua ' ■ ano 339 oka ano 339 eka M
Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te mapi. Tipene Tarati, Tira Tauru Onoke, e tata ana ki Ko te rohe ki teHauraro, ko Ngapoaka, Whangarei ki te Marangai, ko Otapapa awa, ki te Marangai-ina-tonga, ko Ngamokotuatara Nama 1, Nama 2 hoki, me Tiawhenua, a, ki te Tonga, ko te rori ki Ngararatunua Hepi Monariki, Mere Maketawa, e tata ana ki Ko te rohe ki te Tonga, ko Tumahia Wharenikau PehiMaketawa, e tata ana ki Ko te rohe ki te Tonga, ko Tumahia Whangarei Poraka, ki te Hauauru, ko te repo o mana, Wiremu Pepene Papakuri, ki te Hauraro, he whenua Taungahuru, Katerina Maori, a, ki te Marangai, he whenua Kingi / Maori Maori Horomona Te Ngahuru, Te Taheke, e tata ana ki Ka timata i Opapaka, ka haere ki MaHoromona Matin, WaWhangarei ruapukatea, Kahuwera, Kapateke, Te ata Keiti Te Wharau Kutungawhakapae, Kowhatuwhawha, Te Titiamoko, Kotukutuku, Horahangaotekakahuopunihga, Taikawhana, Pukemarangi, Waiwharuwharuwha- d cj fl Pukemarangi, W aiwharuwharuwhanui, ka tae ki te raina o te Kawanatanga, ki Whareoru, ka haere i taua cS raina ki te timatanga ◄ Te Tatau, Tito, Renata Puketutu, e tata ana ki Ka timata i Rangikatiwha, te peke o • 1—4 Manihera, Hira Te Whangarei Whatakai, ka ahu atu ki Oawhi, haere bo Taka tonu i te awa o Oawhi, ki Te Hihi, Puketutu, ha huri,Te Aute, Wananga, cS P te whenua ruri o Pomare Kingi ma, cS b tika atu i taua raina, marere.atu ki £ cS M te awa o Mangere, ara, i te rohe o te Kawanatanga, haere tonu i roto i te awa o Mangere ki Takahia, ka huri, cS Puketapu, te raina o Whatakai, a, Kangikatiwha ano £ 0 Arekahanera Whareumu Te Toetoe, e tata ana ki Ka timata i Rewarewa, raina atu ki te ’fl Whangarei . Kotin, marere ki Wharekiri, ka huri, cS H ka haere i ta te Kawana, ka huri ano, © ka raina atu ki te Tonga, ka marere <D 1 • l—t hi te awa o Otaika Hen are Te Mo an an Oaikao, e tata ana ki Ka timata i Omaikao, ka haere i te £-4 fl Kawiri Te Hinn, KereWhangarei raina o Otonga ki Totorewa, te awa O ama Peke, Haki W hao Ngunguru, ka haere i roto i ngawhanga o Ngunguru, ka haere i roto i taua awa ki Waikaukau, Parakaraka, o Parangarahu, Owhinau, te raina o te c8 d Kawanatanga, ka haere-i taua raina Heta Te Haara, Kuao, ki Kaiatea, a, Omaikao ano Parahaki, e tata ana ki Kei te mapi nga rohe a Mitai, me etahi atu ki Kaiatea, a, Omaikao'ano c3 Parahaki, e tata ana ki Kei te mapi nga rohe Whangarei efl Te Tirarau Kukupa Kauaeranga, e tata ana Ki te raina o te Kawanatanga kei Moeki Mangakahia Ki te raina o te Kawanatanga kei Moefl ngawahine tetahi taha, ki te awa o till fl Hikurangi tetahi taha, ki te ruritanga o Matin Te Aranui, Paora tetahi taha Makotahi, e tata ana ki a . Kiwi Mangakahia a Te Kata Tiakiriri, Riimi Otaika, e tata ana ki Ka timata i Purupuru, ka haere ki OhibJO Tutahi, Te Waikohua rua, Otaika, ka tutuki ki te awa nui bo r! Tutahi, Te Waikohua Whangarei rua, Otaika, ka tutuki ki te awa nui ca Tiakiriri, Atareta Te Awaiti, Toko Tiakiriri Whangarei d o Otaika. He rori taua whenua. Kei te Tari a Hori Kerei te mapi - Kei te Tari a. Hori Kerei te mapi Ka timata ki Ohineono, ka haere i te Hone Toia, lehu Te Tuhi Ruapahu, e tata ana ki eg Mangakahia 1 taha o te wai o Taianga ka huri i Te $ Hone Toia, lehu Te Tuhi Kuapahu, e tata ana ki fl Mangakahia taha o te wai o Taianga ka huri i Te Waiwhakairo, ka tika i te wai o Putaka, Mangaraupo, ka tuhono ki te Mere Kingi, Hepi MonaWaiwhakairo, ka tika i te wai o Putaka, Mangaraupo, ka tuhono ki te raina o Pahinui Te Waipapa, e tata ana Ka timata i Ngahari, ka haere ki Maruariki, Hemi Kingi, Tonorua, te raina o Papakuri, ka tuhono riki, Hemi Kingi, Tono Kingi Taurau Kukupa Te Waipapa, e tata ana raina o Pahinui Ka timata i Ngahari, kahaere ki Maruarua,’te raina o Papakuri, ka tuhono. ki W hangarei Raumanga, e tata ana ki Whangarei Kihia Te Maru, Anaka-Otara, e tata ana ki ano ki te raina a Maraea Ringi Kei te mapi o Raumanga nga rohe Rihia Te Maru, Anakareta ki Whangarei Kaumanga, e tata ana ki Whangarei Otara, e tata ana kiKei te mapi o Kioreroa etahi o nga rohe. Otaika, Whangarei ano ki te raina a Maraea Kingi Kei te mapi o Kaumanga nga rohe Kei te mapi o Kioreroa etahi o nga rohe. Ko te awa o Otaika tetahi rohe, ko te raina o Mangataperu tetahi rohe ♦ Haki Whan gawk an Riwi'Taikawa, Hohepa Mahanga Pukepoto Kama 2, e tata He whenua rahui tenei Kei te mapi nga rohe ana ki Whangarei He whenua rahui tenei Kei te mapi nga rohe
Nga ingoa o nga whenua Ko nga ingoa o nga Kaitono. me te Takiwa hoki. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoNga rohe. Ko te takotoranga o te mapi. Ko nga ingoa o nga Kaitono. Kamira Te Mahara, HoWaiparera,.e tata ana ki Kei te mapi o Waiparera nga rohe ’S hepa Mahanga, AnaWhangarei aS H tipa, Haki Kopa © K. Wharepapa, T. .Renata Maaunu, e tata ana ki • r— Manihera, Puketawa, Mangatapere rM Tatau, Koroneho, Heta s Riria, me etahi atu * Taurau Kukupa . Papatawa, e tata ana ki Kei te mapi nga rohe 45 c3 Whangarei •r-» C3 Rihia Te Maru Taaawapake, e tata ana Ka timata ki Tekataka, ka haere ki ki Whangarei Ruakohaha, Te Kirikiri, ka makere cs .1-1 0 _ ki te awa, a ka tuhono ano ki te timabo tanga cs P Hone Pama ... Parangarau (tetahi wahi Rua ruritia. Kei te mapi o Matapouri fl o Matapouri), e tata nga rohe <-P g ana ki Whangarei £ Hone Pama ... Otito (tetahi wahi o MaKei te mapi o Matapouri nga rohe tapouri), e tata ana ki P O Whangarei ° . - Whangarei ° Wiremu Pepene TaungaOnoke, e tata ana ki Ka timata i Onoke, ka rere ki Ngamo-p-t S-I k. burn, Hepi Monariki Whangarei kotuaitara, te raina ki Tamarere, Hau- ■ Sps haupounamu, Hurupakina, Te Maorec3 tina piihi, a ka tutuki ano ki Onoke p Te Raupauna, Te Rata Otaika, e tata ana ki • tina piihi, a ka tutuki ano ki Onoke O Te Raupauna, Te Rata Otaika, e tata ana ki Kei te mapi nga rohe cS Tiakiriri Whangarei o » Parore Te Awha, Tauran Opanake-Kaihu, e tata Kei te mapi nga rohe Pd 1 Kukupa ana ki Whangarei ana ki Whangarei v - ■
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT18770830.2.2
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 22, 30 August 1877, Page 107
Word Count
1,636HE PANUITANGA I RARO I TE TURE WHENUA MAORI, 1873-74 Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 22, 30 August 1877, Page 107
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.