A.—2

18

No. 16. New Zealand, No. 122. My Lord,— Downing Street, 28th March, 1913. I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's telegram of the 20th instant, forwarding a message of sympathy and regret at the assassination of the King of Greece. 2. Your telegram has been laid before His Majesty the King and Her Majesty Queen Alexandra, and I am commanded to express to you, your Government, and to the people of New Zealand the thanks of Their Majesties for the kind message conveyed in your telegram. 3. A copy of your telegram has been sent to the Secretary of State for Foreign Affairs for communication to the Greek Government. I have, &c, L. HAECOURT. Governor His Excellency the Right Hon. the Earl of Liverpool, K.C.M.G., M.V.0., &c.

No. 17. New Zealand, No. 123. My Lord, — Downing Street, 3rd April, 1913. With reference to my despatch, No. 96, of the 7th March, I have the honour to transmit to Your Excellency, for the information of your Ministers, a copy of a note from the Swiss Minister announcing the accession of the Netherlands, in respect of the Colony of Curacao, to the International Copyright Convention of 1908, together with three copies of two Orders of His Majesty in Council giving effect to (1) the ratification by Denmark of the Convention, and (2) the accession of the Netherlands to the Berne Copyright Union. 2. Your Ministers will observe that the former of these Orders contains a clause extending the provisions of Article 2, proviso (iii) (a) of the Order in Council of the 24th June, 1912, to newspaper articles (not being serial stories or tales) of which the country of origin is Japan. I have, &c, L. HA-RCOURT. Governor His Excellency the Right Hon. the Earl of Liverpool, K.C.M.G., M.V.0., &c. Enclosure. Monsieur le Secretaire d'Etat,— Legation de Suisse, Londres, le 17 mars, 1913. Par note dv 26 fevrier, 1913, le Ministre dcs P&ys-Bas a Berne a fait savoir au Conseil federa saiss} que son Gouvornement a decide d'adherer, pour la Colonie de Cura9ao (partie dcs Indes occidentales neerlandaises) a la Convention de Berne revisee pour la protection dcs oeuvres litteraires et artistiques, dv 13 novembre, 1908. Cette adhesion produira ses efiets a partir dv ler avril, 1913, comme celle dcs Indes orientales, que j'ai eu l'honneur de notifier a Votre Excellence par note dv 29 Janvier, 1913. Elle est donnee sur la meme base que celle dv ler novembre, 1912 (comp. ma note de cette date) concernant la partie europeenne dv Royaume dcs Pays-Bas et sous les reserves formulees a cette date, en vertu de l'article 25, 3e alinea, de la Convention de Berne revisee, pour les articles 8, 9, et 11, 2e alinea, de la dite Convention. En outre, le Gouvernement dcs Pays-Bas a declare au Conseil federal que, en cc gui concerne le delai principal de protection dont il est parle a l'article 30, alinea ler, de la Convention de Berne revisee, la nouvelle ordonnance sur le droit d'auteur en vigeur dans la colonie de Curacao a etabli la duree de protection de cinquante ans prevue par l'article 7, alinea ler, de cette Convention. Enfin, le Gouvernement dcs Pays-Bas a ajoute que l'adhesion pour la colonie de Surniam (autre partie dcs Indes occidentales neerlandaises) suivra aussitot que les mesures preparatoires auront etc prises. En ayant l'honneur de porter, sur l'ordre dv Conseil federal, cc gui precede a la connaissance de Votre Excellence, je Lvi serais fort oblige de vouloir bien consentir a me dormer acte de la presente communication. Veuillez agreer, &c, A Son Excellence Sir Edward Grey, Bart., K.G., &c. Carlin,

Enclosure. Monsieur le Secretaire d'Etat, — Legation de Suisse, Londres, le 17 mars, 1913. Par note dv 26 fevrier, 1913, le Ministre dcs P&ys-Bas a Berne a fait savoir au Conseil federa saiss} que son Gouvornement a decide d'adlierer, pour la Colonie de Gura9ao (partie dcs Indes occidentales neerlandaises) a la Convention de Berne revisee pour la protection dcs oeuvres litteraires et artistiques, dv 13 novembre, 1908. Cette adhesion produira ses efiets a partir dv ler avril, 1913, comme celle dcs Indes orientales, que j'ai eu l'honneur de notifier a Votre Excellence par note dv 29 Janvier, 1913. Elle est donnee sur la meme base que celle dv ler novembre, 1912 (comp. ma note de cette date) concernant la partie europeenne dv Royaume dcs Pays-Bas et sous les reserves formulees a cette date, en vertu de l'article 25, 3e alinea, de la Convention de Berne revisee, pour les articles 8, 9, et 11, 2e alinea, de la dite Convention. En outre, le Gouvernement dcs Pays-Bas a declare au Conseil federal que, en cc gui concerne le delai principal de protection dont il est parle a Particle 30, alinea ler, de la Convention de Berne revisee, la nouvelle ordonnance sur le droit d'auteur en vigeur dans la colonie de Curacao a etabli la duree de protection de cinquante ans prevue par l'article 7, alinea ler, de cette Convention. Enfin, le Gouvernement dcs Pays-Bas a ajoute que l'adhesion pour la colonie de Surniam (autre partie dcs Indes occidentales neerlandaises) suivra aussitot que les mesures preparatoires auront etc prises. En ayant l'honneur de porter, sur l'ordre dv Conseil federal, cc gui precede a la connaissance de Votre Excellence, je Lvi serais fort oblige de vouloir bien eonsentir a me dormer acte de la presente communication. Veuillez agreer, &c, A Son Excellence Sir Edward Grey, Bart., K.G., &c. Carlin,