HE MIHI WHAKANUI NA NGA IWI MAORI KATOA O NGA MOTU O AOTEAROA O TE WAIPOUNAMU, KIA KAWANA KEREI ME ONA HOA KATOA.
He panuitanga tenei ki nga Rangatira, ki nga iwi, ki nga Reo, me nga hapu o Aotearoa, kia kite, kia rongo, kia mohio, he Kupu whakanui, whakamana tenei na matou na nga rangatira me nga iwi o te takiwa o Heretaunga nei mo Ta Hori Kerei raua ko Hone Hiana, kua tu nei hei Kawanatanga i ranga 1 temana o nga iwi e ma, i te mana hoki o Kuini Wikitona o te Rangatiratanga o Ingarangi, heoi ko a matou kupu whakanui, whakamana, ka tuhia iho ki raro nei Tuatahi. Kia ora a Ta Hori Kerei te Tumuaki o Te Kawanatanga raua ko Hone Hiana Te Minita mo te taha Maori, tena korna me o korua hoa Minita hei matoa atawhai ki nga iwi e rua hei kai arafci e whiwhl ai ana iwi kite pai mete raatauranga i runga i te axoha. Tuarua. Kia ora korua, ko korua nei kua waiho e matoa e nga iwi hei pou herenga e kotahi ai nga iwi i runga ite whakaaro tahi. * Tuatoru. Kia ora korua, ko korua nei kua whakanuia e matou e nga iwi o nga motu e rua hei Kawanatanga tuturu mo nga iwi e rua. ° Tuawha. Kia ora korua, ko korua nei te kai whakaatu ite he o nga mahi me nga whakahaerenga Ture a Te Kawanatanga ratou ko ana apiha i nga tau kua hori ake nei. Tuarima. Kia ora korua, nga tangata kua whakanuia e no- a iwi o nga motu e rua hei whakahoki mai i te mana, ara i*te ora kia matou ki nga iwi Maori o nga motu e rua nei. Tuaono. Kia ora korua, ko korua nei hei whakahaere Ture mo matou me o matou rawa i runga i te whenua me o matou un 1 mun ia matou. Tuawhitu. Kia ora korua, ko korua nei kua waiho e matou e nga rangatua, e nga iwi, e nga reo, me nga hapu katoa, e nga tane e nga wahine, me nga tamariki hei kii tauranel ki nga iwi o te ao. * Tuawaru. Kia ora korua, i runga i te whakaaro tahi ite aroha kia rite korua ki nga tangata hohou rongo ka huaina aua tangata he tamariki na Te Atua kia rite hoki ki nga tangata wairua rangimarie kua kiia e te Atua ma ratou e noho te whenua te hunga tohu tchu ka tohungia ano eTe Atua ana tangata tohu tohu. Tuaiwa. Kia ora korua, me o korua hoa Minita me o korua hoa Mema, mete Runauga katoa hei whakahaere Ture mo nga iwi erua i runga i nga motu e tub. Tekau. Kia orate Kawana nana nei korua i whakanui i whakamana e whiwhi ai matou ki nga painga e puta mai a mua. Tekau-matahi. Kia ora Te Kuini Wikitoria o te rangatiratanga o Ingarangi me ona uri i muri i a ia, me ona Kawanatanga me ona iwi katoa i raro i a ia nona nei tenei mana me tenei rangatiratanga e turia nei e korua e whakahaerea nei kia matou ki nga iwi o enei motu. Tekau marua. Kia ora korua ko korua nei nei mai ki ta matou kupu iti nei kahore matou e pai kia tu mai ano nga tangata kua mahi. Kawanatanga i mua, hei Kawanatanga ano inaianei no te mea ko aua tangata e rite ana kite
wuruhi haehae, e kite nei hoki korua i te haehaetanga a ana wuruhi 1 te xnotu nei me nga iwi katoa o nga motu e rua. been E nga iwi o nga rangatira e nga reo kite Kite koutou i tena reta me peha katoa tatau. Ka tuhia ihb ki raro nei o matoii ingoa. Henare Matua,. Heta Matua,-Tipene te Ringanohu, Aperahama te Whakaanga ? Reifaana Tehurikoki, Nepia Hapnku Hoani Tipene, Tariu Tehoko, Nikora Peeti, PeetiHoera. Pinoka' Oneone, Wereta Tona, Mita Hone, Hirini Manuihiri, Putai Hauroa, Tienu Rooti, Ramera Peketahi, Renata Pohai Ratene Porekn, Manahi Raupo. Hori Niania, Eru Kainea. Te Wairoera, Matin Akitio, Wi Matua, Ratima Wairoa, tfohotuv rutnru, Pamoa Tahuri; Tohe Kanarahi, Piki Huia|SF*r*tene TeWhare Herehere, Ngamako, Raharuhi Tore, Hauatia Putai, Otene Piwa, Itana Arona. (SKSi Ta *° na > aina Koianake, Ihaka Teponu, KtlitohL Whitiki, Paremata, T. P. Marere, Te Apatu, Tame MarereVTe w P u ' ,?: M ftrere » Te Matenga Porangabau, Pakiaa. Te Whero, Wi Patene te Rangi, Abitana Haretopi, Tamati TahfM B £o.£ lk E? ,na *£ anatahi » Hirini Tioi, Paora Ropiha, Matene, Otene. Renata, Koroniria Ronohawa, Hori Ropiha. Ahitana, Ihakara Toko, Maika Iwikatea, o Patangata, Hare Paihia, Ngatiporu, Hori Eaihe, Ngatiporou, Hirini Tori Ngatxporou Aritaku Kre, Eru te Hopu, Anatongia Paora! Rihimona Tukuhe, Rupuha Hiaoga Manihera Toti, Rongotai Sr»f^ m f 5J aupa P a » Pater Hawaiki, Tehiika, Otimi Taiki! Tamrau te Oho, Tepene te Ha, Rihara Ikiiki, Petuha Hani papa, Maki Tun Tahana Tahito, Hohepa Torohn, Otimi t££ 5\ oa S x Tokoto H°' Tauriri, Takopa, Fateriki BeW Kim Paboro, Horomona Rongoparae, Retimana Irawaru. NoNgaitaha.—.Hori Niania, Hiraka Tuhua, Hemi Teuranga, Patu, Tanguru, Te Retimana Iraweru, Wiremu Whiuwhiu? P *P anui » Kereopa te He, Nahi Te Kawattgatahi, Petera S5L«,^f ro 'i. H > ran > a - Teope Taua, Te Tahana Tahito Hohepa Porohu, ImaAVhangataua, Wananga, Retimana Toi' l? h u W ? T ? n * Tewhatu, Nikora Nia, Arapata Nia, Anaru Hiraka, Inia Maka, Rapana whiuwhiu, Paikea Pirihana Whiu, Turanga, Rongo, Henare Patu, Oai, Tauriri, Hanita. te Aroatua, Te Roera Niania, Ahipene Okeroa, Manawa, Ngatiogaweki.—Heta Tiki, Nepe te Apatu, Pine Watene, Hon Tawhai,jPorikapa Tamaihotua, Kaninamußona. Hona te Whakawehi, TWmana, Maki Mare, Hami, Te Ropiha S-F e^ U W* £ *"**> Hatoraka, Tipene Kuku, Erueti Tangoru, Bewetr'"iS*9 Xautere, ngx Tohunga, Mehaka te Apatu. Haimona* B*h«ruhi Ngalcai, Ripata Moruki, Hone Wehx, Wirihana te Apatu, Hoani NgaihiHare Topu, Wehi Peihana, Ereatara te Kuru, Waione Pona. ngaorangi, Timoti te Pikitanga, Anaru, Matiu Meke, Ravriri KaraiUana Wirihana, ko Te Harawira Tatere, Akuhata Mate* p^l . , t . I Ha ° ra ' Wirem i Teui, ko Iharaira Titnotimo, Matin Whitiki, Wiremu Erueti, Tiemi Ruiha, Kahu Ropitini. Ihaka - Motoro, Whitiki, Te Harawira Erueti, Pohokura Rangiranei. Te Paratene Tipitaha, Paku Inia, Paora Tuahu, Maala Whangataua, Terangi Pumama, Mohi te Atahikoia, Taare Paioneone, Heta Teringanohu Pita Mohi, Kiingi Karauria. Tohara, te Wheoro, Te Orihau Ngaika, Moani Ngarara, Hakaraia Ngarangikamau, Te Korana Maaka, Perahama, Wiremu Raniera Tarairo, Tongike, Tama Paraone, Hoani Kehua, Paora Tanatiu, Kepa Hoepo, Te Mangi te Rangituroa, Turoa, Renata Tanihu Te Huatahi Mokopuarangi, Matenga Mataira, Paku te Matenga, Matene Waewae, Raniera Ngoto, Papu Ruatama, Mohi Tukokoru, Rutene Tero, Rumatiki, Te Hapuku, Taminana Mahue, Hone Puriri, Hemi Kou, Anaru Puriri, Tame Turoa, Hika Whena Akuhata, Rota Harehare, Pohokura, Hira Ngori, Reti Mangumangu, To Oti Marike, Heremaiu Kaporangi, Taine te Ita :—No te Whare Hou enei. Te Teira Tiakitai, Taiawhio, Karaitiana Porou, Hori Makere, Ilare Paihia, Hori Kaihe, Hemi Tauwha. Taniora Tukupaunga, Pura Renata, Tipuna Kireka, Hoani Terangi Kangaiho, Temuera Marere, Hori Kiokio, Eria Kuhukuhn, Wiaii Teari, Kaninamu Morena, Tana Wairoa, Pehi Kotu, Te Wano, No te Apiti raua ko Kai-rakau ena. Hami Potangaroa, Hoeraßautu, HoneKohari, HemiPorua Hori te RaDgi, Hori Taki, Henare Pakina, Henare Pikari' Karaitiana Whakarato, Wirihana Oioi. Karaitiana, Horatio* Matenga, Manaena, Rewi, ReData, Matutaera, Pipimaho' Hoana, Hohepa, Kiingi, Takerei, Otene Hama, Watapore* Tahuria, Patoromu, Te Waiti, Taraipinc Wahine, Te Maraku' Terangi, Piripi, Te Mutu, Waata te Rangi, Mare te Ohonga' Pipimaho, Mariunga, Manihera, Eha, te Wiremu, Kuta'
Nehe, Te Hira, Paora, Kapanera, Matetionga, Potaogaroa, 5^ gl 'w- aranai ?s, • H i nurewa ttutapn, Kenehi, Apirana, Toheroa, Wiremu, Piki. Aperahama te Bautahe, Wi teHuata Moon te Rangiwhakaewa, Te Peeti te Rangiwhakaewa, Hoera te Bangiwhakaewa, Haira te Rangiwhakaewa, Hirai te Rangiwhakaewa, Wikiriwhi te Kautahi, Eruini te Kautahi, Ihaka te Kautahi, Mare te Rautahi, Ratene te Kautahi, Te Roroneho Arena, Ihaia te Ngarara, Te Rani te Hauerangi Takerei te Ngarara, Eriwhata te Hauerangi, Hare Hakopa, Raniera Hakopa, Huru Tawake, Aperahama te Ngarara, Te Peeti te Heikaretu, Hairuha Rautahi, Matene te Kautahi, Namana te Aupaki, Te Tehira Puna, Nikorima Weherun, Rata te Whauwhi, Hekiera to Raro, Hori Taorantn, Meihana Wehermv, Kerei te Awhata, Te Wirihana te Raro. w? Raro A Hak »raia Hautumoana, Urupane Pakaha, Te Wirihana te Kohu, Pine Hakopa, Kere te .Ngakobua, Taituha Tannga, Temuera Paewai, Tatnihana Whareraupo, Hapakukn Paewat, Akuira Paewai, Akapu Paewai, Karaitiana Raimokopuna, Te Hirawanu Raimokoouna, Te Wirihana Kaimoko?una, Karauria te Aupaki, Ratima, Ihaia te Aupaki, te Aupaki, e Heke Kite Atua, Hapakuku, Manahi Paewai, Painetu
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18780216.2.37
Bibliographic details
Wananga, Volume 5, Issue 7, 16 February 1878, Page 82
Word Count
1,389HE MIHI WHAKANUI NA NGA IWI MAORI KATOA O NGA MOTU O AOTEAROA O TE WAIPOUNAMU, KIA KAWANA KEREI ME ONA HOA KATOA. Wananga, Volume 5, Issue 7, 16 February 1878, Page 82
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.