KO TE MIBA, AI HOKO TEIHANA, HOIHO,KATJ, HTPI, ME ERA ATU MEA PERA, Kei Nepia. KO A. KAHEBA, BOIA, KAI TTJHITUHI HOKI I NG-A PUKAPUKA WKAHARITE TIKAtf GA KATOA Ka haere anp te Rahera kite Kooti kei Kihipone ina tonoa . e te tangata. TEONE TIKI, OHOTGA PARAKIMETE NEI, KAI-HANGA . POROWHITA HOKI, ME ERA ATU MEA PERA. E ki atu ana ki nga tangata o Kihipone kua oti tona Whare inaianei, a kua whiwhi hoki ia ki nga Mihini me nga mea tohunga-tanga katoa e ahei ai ia te malii i nga mea rino katoa. Kua oti hoki tona Whabe Haitganga Kareti, A, ka hanga ia inaianei nga tu Kaata 'katoa, me nga Terei, nga Kiki, me era atu mea pera katoa. He £ohunga rawa ona kai mahi katoa. Ko tona Whare Htr Hoihq kua oti hoki inaianei. Ka mahia paitia nga hpjlio e kawea mai ana ki a ia—he tangata liou nq Akarana te kai mahi, he tino tohunga. . TAMATI KIRIWINA, i OIARA OKA HOIJBA, ' ajATAWTIEBO. Kei a ia nga Waina ine nga Waipiro tino pai rawa. Ko KOTAPERE HOKANA. i MEA atu ana ki nga tangata katoa o Turanga kia rongo I ratou kua timata ia ite mahi TUI PUUTTJ, HU HOKI I tona Whare Hou i Ro Tiriti, Kihipone, e tata ana kite Paparikauta a Tiki. E mea ana a ia ma te Pai o tona ahua ki nga tangata haere mai ki tona whare, ma te Pai hoki o tana mahi, ma te Iti marire hoki o te utu, ma reira ia e manaakitia ai e te tokomaha. ' He pai, he hohoro, tana mahi i nga mea pakaru. ' i '" Haebe Mai, Whakamatatjeia. I
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18790405.2.2.1
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 27, 5 April 1879, Page 369
Word Count
276Page 369 Advertisements Column 1 Waka Maori, Volume I, Issue 27, 5 April 1879, Page 369
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.