HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI.
Hakaraia Korako, o Whanganui.—Kaua matou e panui i to reta. Waiho noa iho. Te Hau Herengia.—Ehara te Waka nei i te mea hei panuitanga kite ao i nga mahi porangi a nga tangata pera me to hoa, e rukeruke nei i ana moni kite " hauta," ahakoa he marenatanga, he ahatanga ranei, e he ana. Ko Wiki Pirihi, o Whangarei, e hiahia ana kite pupulii i nga manu peihana e haere ana i tona kainga. Me korero koe kite Kai-whakawa oto takiwa mo taua mea. Ko Howhira te Wharetiti, o Kauangaroa, e mea ana kia rongo nga tangata katoa ko te utu mo te tulcunga o tana hoiho raho kite uwha ka rua pauna. Ko Hori Maitai, o nga Pirihi, Tauranga, e ki mai ana ka kite ia ka korero nga Pakeha i a l-atou jiupepa ka papaki o ratou ringaringa ka memenge nga paparinga kite kata; ka ui ia ki tc tikanga i kata ai ka ki mai, " he ahuareka no ngji korero o te nupepa." Na, e mea ana aia kia tuhia atu e inatou he korero pera kite Waka. Ta inatou kupu, he mea whakaako te Walca i te tangata, ehara i te mea whakakata kau i te tangata ki nga korero hangarau noa iho. Ko te Irimaxa Kopttawax, o Waipiro, i kohikohi ilea mana, lie mea i whakapaea ki uta e te tai nui i mua tata akc nei—lo2 ana ika i kohikohi ai.
Ko te Rev. Matiaha Pahetva e mea ana kia panuitia atu kia mohiotia ai e nga tangata tera tetabi wahine kei Toko mar u, i te Tai Rawhiti, e noho ana kaore e mohiotia ana ona whanaunga. I riro iti mai taua -wahine i te horonga o Kaiapoliia. Ka mate a te Pehi, rangatira o Ngatiraukawa, i a 2s gaitabu, ka tikina atu ka kohurutia ko te Maiharanui, ka horo ko Kaiapoliia. Ka hopukia taua ■wahine e te Tuahu, o te Arawa, ka mauria mai ki te kainga; rokohanga mai e ngote ana a te Wikiriwhi te Tuahu ite u o tona whaea. Ka whakatupuria tahitia e taua wahine aua tamariki taua rua, no reira ka kiia he tuahine taua wahine ki ate "Wikiriwhi. Kua noho inaianei ito kona tangata, i te Kewene Tame Kotore. Ko Riria Moheko te Umutahua te ingoa o taua wahine. Ko Pirihira Hinemarama te ingoa o tona whaea, ko Pita te Wii te ingoa o tona tungane. Kua wareware ia kite ingoa o tona papa. Ka toru nga reta ate Rev. Matiaha ki nga whanaunga o taua wahine, kaore i whakaliokia mai; no kona ia ka tuhi mai kite Waka nei kia kitea pea e ratou tana panui, a ka tuhi mai ki a ia. Ko Wi Peeetini te Whettt Tariao, o Maketu, e ki ana ka nui te pai o tona ngakau kite " Tangi mo TaTanara Makarini " i mahia e Hori Wirihana, Pakelia, a panuitia ana ki roto kite Waka Nam a 7. He nui tana whakapai kite tangata nana taua waiata; eki mai ana hoki "Ki to te Maori tikanga e kore rawa e taea e nga puku ware taua tu mahi; engari ma nga ropu wananga, ma nga ngutu kai matai." Wieemf te Ttjheea Mahixeptxa, o te Ngaere.—Kaore ano kia tae mai ki a matou nga moni te tekau herengi e ki mai na koe kua hoatu e koe kite rangatira ote Potapeta ite Ruato, "Whangaroa, ite3l o Maehe kua taha ake nei. Engari me pa koe ki a ia ui ai. Ko Ramera Erihana, o Waikouaiti, e whakahe ana ki a PereHipi; eki ana kua whakatu taua tangata i tetahi toa i taua kainga hei whakatete ki to ratou toa tawhito. He hea ano to taua tangata kei roto i te toa tawhito, otira kua whakatu toa ano ia mana ake ano, kotahi tonu tini te mataratanga atu o taua toa ite toa tawhito. Ko Raniera e whakaaro ana he mahi hee tenei ki nga tangata ote toa tawhito. Ta matou kupu, he tika kia whakaturia e Pere kia kotahi rau toa kite pai ia kia pera, ara kite kore e whakaturia eia ki runga kite whenua a etahi tangata, me he mea kaore e whakaae ana aua tangata. Heoi tona tikanga ote riro ote hoko kite tangata kotahi anake, ki te hunga kotahi ranei, he whakakake noa i te utu o nga taonga. Kaua nga tangata whakahaere o te toa tawhito e whakaaro he mea tika kia waiho ma ratou atiake te mahi hoko i taua kainga. Teoite Resie, o te Mira ki Waitemata, Akarana. —Kei tera nupepa panuitia ai e matou to re la. Meiha Kirini, o Akarana.—Kaore ano matou kia whai takiwa e ata whakaaro ai ki taua mea i tubitulii mai na koe, i te raruraru hoki i a matou; engari kei tera nupepa panuitia ai. Te Nikirehi.—Kua ngaro i a matou to reta, kaore hoki i kitea. He maha enei reta e takoto nei—me waiho marire.
He moni kua tae mai:— Na te Puilii, o Rakarana, mo £ s. cl. 1877. —Richai'dPhilp, o Rakarana... . 0 10 0 „ Henare Ngatai te Matehaere, o Rakarana 0 10 0 j) Wetini Maliikai, o Rakarana . 0 10 0 „ Hakopa te Kotuku, „ . 0 10 0 ), Hepata Turingenge, „ . 0 10 0 „ Herai Matini te Awaitara, Rakarana . 0 10 0 „ Rihia te Ririkotahi, Rakarana . 0 10 0 „ Hone te One, o Kaipapaka, Kawhia . 0 10 0 „ Karewa te Ake, „ „ . 0 10 0 „ Haupokia te Pakaru, Rakarana. Hei a te Puihi tiaki ai . 0 10 0 Na Kapene Pirihi, Opotiki, mo 1877. —Holiepa Wairangi, Opotiki 0 10 0 j, Te Awanui, ,, . 0 10 0 „ Hira Te Popo, „ . 0 10 0 „ Wiremu E"ingi, Torere, Opotiki ... . 0 10 0 „ Hemi Kakitu, Ohiwa . 0 10 0 „ Mihaera, te Kaha, Opotiki . 0 10 0 „ Paora Matenga, te Kaha, Opotiki... . 0 10 0 jj Renata, jj ... . 0 10 0 „ Paraire, „ „ . 0 10 0 „ Paraone, „ . 0 10 0 „ Hainiora Rewiti, o Omaio . 0 10 0 £10 10 0
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18770605.2.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 13, Issue 10, 5 June 1877, Page 141
Word Count
992HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume 13, Issue 10, 5 June 1877, Page 141
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.