HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI.
E whakawhetai atu ana matou kite atawhai o tera tangata, o Matiu Kapene, o Waikouaiti, e tuku tonu mai nei ia te pauna tinana, £l, ia tau ia tau, mo te Waka ki a ia. He pai kia whai etahi o o matou hoa taka-roa kite tauira kua takoto i a ia. He tangata hou a Hoparu, o Waikouaiti, kite tango ite nupepa nei; a kua tupato rawa ia kite ki mai kia pai atu he korero mo te nupepa ki a ia i a etalii atu. Kua tukua mai e te Rev. Gh P. Mutu, o Kaiapoi, lie panui mo te matenga o Etera te Muru, " lie rangatira kaumatua rawa atu, he mea pani tonu tona tinana me ona kakahu kite kokowai"— he ritenga ia no mua na nga kaumatua tohunga i te vra o te makutu. I mua ai he tohunga karakia Maori ia, he tangata rahi, he tangata mana. He tapu tona tinana, e kore e tata te kai ki ona nohoanga, ki ona takotoranga. Ka rua nga tau o tona urunga kite Hahi; i iriiria ete Pihopa o Karaitiati. I muri nei wareware tonu ake ia ki nga mea katoa i muri kau ; engari i totoro tonu atu ki nga mea me nga malii o mua, o tona tamarikitanga. Tokowha tonu ona "svhanau e ora nei, he kaumatua anake. Ko te Uki tana tamaiti kaumatua, ko ona tau e rite ana kite 76 ;a e whakaatu mai ana te Rev. Gk P. Mutu, eki ana, i runga i te ata rapu a nga Maori me nga Pakeha ki nga tau a taua koroheke, kitea ana kaore i hoki iho i te 150 tau! Tena kua tukuna atu ki a Tamati Tautuhi nga nupepa o te tau 1873 ki runga ki tana tono. Kaore he tikanga o te reta a H. Hapai. Kua panuitia katoatia e matou nga korero o te hui ki Wharekahika, a kaors he tikanga e hoki ai ano ki aua korero. Me tuku mai e Paora Paniiraira, o Kawatiri, kia te 10s. Me kawe eia aua moni kite Potapeta, ka tono ai ki reira kia homai he pukapuka hei tukunga mai mana kite Kai Tuhi ote Waka nei. Me homai e Aperahama Mira, o Wainui, kia te 10s. ki a te Kai Tuhi, ka tuku atu ai he nupepa ki a ia. Kaore e pai nga korero o te reta a Hutana Taru kia panuitia. Mo nga tangata eki nei ia, kite mea ka takaro ratou, ka raweke kite ahi, kaua ratou e oho mehemea ka wera ratou —na ratou ano hoki. E ki mai ana Te Kiwi, o Harataunga, Tai Ra-wliiti, i kite ratou nga Maori i tetahi tohu i te rangi i te 9 o nga haora o tc po ote2s o nga. ra o Nowcrna. Tana whakaatu mai ite aliua o taua mea i te tikanga iho i tc rangi i penci me tc " rcrc "\vai
nei, i nui a raro i iti a runga, ma tonu mete huka papa." I te wa tonu i puta tana tohu e ■whakaliemoh.emo ana ta ratou tamaiti, a Makoare Tuatai; a e alma "wliakaaro ana ratou lie tohu mate mo taua tamaiti i puta ai taua mea kanapu i te rangi. Tenei kua kite matou ko te nuinga atu o nga korero i roto i te Wananga o muri nei (te 24 o Nowema) lie mea tango atu i roto ite JKaori—te taha Pakelia mete talia Maori—a kaore hoki i whakaaturia i roto i taua nupepa he mea pera aua korero. Te tikanga o nga nupepa Pakelia, ka tangohia lie korero no tetahi nupepa ka panuitia i tetalii nupepa, ka "wnakaatu i te ingoa o te nupepa i tangohia ai. Kua kite matou i nga kupu a te tangata o Botorua, kai tuku korero kite Pei o Pereneti Taima, nupepa Pakelia nei kei Tauranga, i tuhia e i'a i te 14 o nga ra o Nowema mo te matenga o te rangatira o te Arawa, a Ngahuruliuru, i mate i te 28 o nga ra o OTcetopa, i tino rite pu aua kupu ki nga kupu o ta matou korero i tuhia e matou i te 20 o nga ra o OTcetopa mo te matenga o Haora Tipa, rangatira o Hga'ipaoa, i Hauraki. Katahi marire nga korero i ata tupono rawa ai te rite o nga kupu!
He moni kua tae mai:— £ s. a. 1875. —Matiu Hapene, o Waikouaiti Otakou ... 1 0 0 1875.—Tamati Tautulii, o Waipiro, Tai Rawhiti 0 10 0 1873.—Tamati Tautulii, o Waipiro, Tai Rawliiti 0 10 0 1875.—Hoparu, o "Waikouaiti, Otakou ... 0 10 0 £2 10 0
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18741215.2.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 10, Issue 25, 15 December 1874, Page 307
Word Count
776HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume 10, Issue 25, 15 December 1874, Page 307
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.