Tera tetahi puna wai kua mahia i Nepia ina tata ake nei, ara ko te hanga e pokaia kite whenua nei a hohonu tonu atu; he rino puare a roto nei te ara ake o te wai e pupu ake ai, e torohi ake ai, ki runga. Kei te tai tutuki ka toru putu te teitei ake o te putanga ake o te wai o taua puna i to te pakihitanga o te tai. Na, ko tetahi tikanga tenei i mohio ai ko nga puna pera e pokaia ana i nga parae o Ahuriri e tae iho ana ki etahi awa wai-maori i raro i te whenua e heke haere ana kite moana. Kua tae mai te Peara (kaipuke) i "Whiitii. Na taua kaipuke i kawe mai tetahi pukapuka whakaatu mai i te otinga o te whakanohoanga o aua motu ki raro kite rangatiratanga o Ingarani. Ko te 10 o Oketopa te ra i whakaritea hei whakaaranga i te haki o Ingarani ki reira. E kitea ana te nui haere o te mahi hokohoko i te nui haere o nga toa hokohoko ite Tai Kawhiti. I roto i nga marama e toru kua mahue ake nei, e rima, e ono ranei, nga toa hou kua tu. E toru ano nga toa kua tu noa atu kiWaiapu, a ko te wha e whakaturia ana inaianei e tetahi Paniora e noho ana i te Awanui. Ko nga tupuhi o mua ake nei i pa kino rawa ki Miani ite Porowini o Haake Pei. Ko tera itels o Oketopa te mea kino rawa. Ko te wahi e whakakeo
nei ki runga o tetahi Whare Karakia i reira i hin-a i te hau, he tmi nga whare i turakina e te hau,°a i kitea te kaha o taua hau i te kinonga o nga mea i wahi katoa. Tihore ake te tuanui o te whare ote teihana rerewe i Hetingi; ko nga rino papa o o taua whare i kahakina e te hau ki mamao noa atu Kei nga paamu me nga kaari rakau he nui mea i kino. ° I tetahi toronga ahi i Niu laaka (he taone nui kei Amerika), i kotahi rawa rau hoiho i pau raw a i te ahi. Kua whanau te tamaiti a te wahine a te tama a te Kuini, i tae mainei ki Niu Tirani, he tane. E whakaarahia ana e nga Hainamana ta ratou waea tuatahi i to ratou kainga, ara i Haina. Tona marenatanga o te tangata i Hirana ''he moutere kei te akau o Inia) he herehere i n.o-a koromatua o nga ringa o te tane raua ko te wahine, tetahi ki tetahi. I te 2S o nga ra o Akuhata kotahi tehipi i hokona i Merepana, riro mai nga utu £714 mo taua hipi kotahi nei ano. Ko nga pakake i mate i nga Maori i te Tai Rawhiti i tenei tau he nui atu i to nga tau kua mahue ake nei; ma konei hoki pea e ngahau ai te hunga patu weera kite whakaputa ito ratou tino kaha ki runga ki taua mahi ina tae ki tera hotoke. Kotahi te poti i wha rawa ona ika i mate, ara ko te poti a Henare Potae, o Tokomaru—he ika rahi anake. Ko te mea nui rawa o aua ika, he mea tu ke te ahua, kua waru kua iwa nga tau e ngaro ana taua tu weera i tenei tai. E whitu tana te hinu o taua ika, ko nga poono he nui rawa ano. Ko etahi o nga hinu i wera ite tahunga, no konei i he ai te hokonga, a riro mai ana he utu iti iho i to te hinu tona utu. I pouri rawa nga Maori ki a ratou hinu kaore nei i rite te utu, a mea ana ratou kia tupato ratou kia pai ai te mahi i tera hotoke. Ki hai i roa e mau ana te mana mete rangatiratanga o tera iwi mangumangu, o te Ahanati, i muri mai o to ratou matenga i te whawhai a te Ingirihi. (Tirohia te Waka Maori Nama 10). E rua nga Kingi o raro i a Kingi Kawhi (te Kingi o Ahanati), ara ko te Kingi o Tiuapini mete Kingi o Pikua, kua kore e'pai ki aia inaianei hei rangatira mo raua; a | e kiia ana tera atu hoki etahi Kingi e rua ano e whakahoa mai ana ki a raua, hei tuara mo raua. Ko taua Kingi o Ahanati kua tono mai ki nga Kai-wha-kahaere o te Ingirihi i Keepa Koota Kahera kia awhinatia ia e ratou. Ko Kapene Riihi kua tonoa kia haere ki Kumahi (te taone o Kingi Kawhi ki uta) hei kai-wawao, a kua nui te pai o aua iwi ki a ia. He eon go a mo te tuara mate o te hoiho : —Me tahu he rau purukamu (rakau nei) ki roto kite wai, ko nga wahi mate mehoroi ki taua wai ; kua tuturu rawa tenei hei rongoa mo te hoiho tuara mate. E kore o roa kua ora, ora rawa. No muri mai o tera panuitanga a matou, i te Waka Nama 18, o nga Pakeha heke mai ki uta nei, kua tae hou mai etahi kaipuke kotahi te kau ma rua; hui katoa nga tangata o runga kua tae mai ki uta nei, kua wha mano tangata. Kua tukua mai e Eaniera Erihana, o C)takou, nga korero kei raro iho nei; he mea tapahi mai nana i roto i tetahi nupepa Pakeha. E ki mai ana kia taia atu i roto i te Waka Maori kia mohio ai ratou ki aua korero mo " Oro Wiremu " : I te tau 1,700 i rua nga kotiro a "Wiremu kaumatua, (oro Wiremu) o Tanakahita (he taone), na tona wahine tuatahi. Ko te mea matamua o aua kotiro i moe i a Hone Wire tamaiti, ko te mea o muri i moe i a Hone Wire pakeke (te papa o tera Hone Wire). He tamahine ano ta Hone Wire pakeke, na tona wahine tuatahi, a i moe taua tamahine i a Wiremu
kaumatua (oro Wiremu), whanau tonu iho ta raua tamaiti he tane. Na, ka tika taua wahine tuarua a Hone Wire pakeke kia penei he ki mana, ara:—" He tama naku taku papa, (ara he hunaonga, he'tama ki ta te Pakeha ki, i moe hoki i te tamahine a tona tane, ara 1 tona tamahine ano). Ko au ano te whaea o toku whaea, (ara, ko ia te whaea whangai o te wahine o tona papa) ; he tamahine naku taku tuakana, (ara, he hunaonga nana, i moe hoki tona tuakana i te tama a tona tane, i a Hone Wire tamaiti) ; hei tupuna wahine hoki au ki taku tungane"; (ara hei mokapuna, hei tungane hoki, ki a ia te tamaiti a tona papa, a oro Wiremu, i whanau i roto i te tamahine a tona tane, a Hone Wire pakeke). Ka rawe ra taua whanau me ka noho huihui ratou i roto i to ratou whare. E whakaatu ana nga nupepa o Akarana i te kaha o nga Maori o taua Porowini kite whai i nga tikanga e taea ai te peehi ite mahi kai waipiro. Eki anate JEEerara (nupepa Pakeha) hei take koanga mo nga Kuru Temepara me nga Eekapaiti ina rongo ratou kite mahi a Wepiha te Poono, koia tenei, —I tetahi rangi ka kitea e ia he keehi waipiro i tetahi kainga Maori i Whakatane, katahi ka wawahia e ia nga pounamu waipiro katoa o roto o taua keehi. Kotahi te tupuhi kino i Hongakonga (kei Haina) i a Hepetema kua taha nei. E waru nga kaipuke i totohu rawa; he maha hoki kei te ngaro atu. He nui rawa nga taonga i kino noa iho. E whakaarohia ana kotahi mano tangata i mate rawa. I nga tau kua pahure ake nei i tukutukua he kaapa (he ika Pakeha te "kaapa") kite roto o Taupo. No naianei katahi ka kitea etahi o aua ika i roto i tetahi repo i te taha hauauru o taua roto, he mea hui ano kite roto te wai o taua repo. Kua nui haere aua ika nei, kua tuturu ano ki reira. Kua kitea hoki e nga Maori he ika Pakeha i roto i te awa o Waihou, e whakaarohia ana he "tarauta." E maharatia ana ko nga uri enei o etahi ika i tukutukua i mua ki roto ki tetahi manga e heke ana ki roto ki te awa o Waihou. Kotahi te marenatanga rawe rawa i tu ki Tewin<ntone (he taone kei Ingarani) i tetahi rangi i mua tata ake nei. Ko te mea i whanoke ai taua marenatanga he mutu taua wahine i marenatia ra, kaore ona ringaringa. Ko te ringi i kuhua kite toru o nga matimati o te waewae maui. Na tona waewae hoki 1 tuhi i tona ingoa ki roto kite " rehita," ara te pukapuka tuhinga ingoa o nga tangata kua marenatia, he " ringa " matau rawa tona waewae. He mohio rawa ia kite tui kakahu, ahakoa tona mate, ko te waewae ano hei tuitui. ]STa te Piripata ia 1 marena i te aroaro o te tokomaha o te tangata e matakitaki ana. Tata rawa ake te pau nga taewa i Weringitana ka ranea hoki i te taenga mai o te Arahamara tima inanahi (te 2 o Nowema). Kotahi mano peke taewa no Merepana i kawea mai ki Po Neke nei i runga i taua tima.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18741103.2.13
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 10, Issue 22, 3 November 1874, Page 276
Word Count
1,565Untitled Waka Maori, Volume 10, Issue 22, 3 November 1874, Page 276
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.