HE TANGATA MATE.
Kua. tuhi mai a Wiremu Hunia, o Waikare, Pewhairangi, he whakaatu mai i te matenga o tetahi tangata i taua kainga i te 30 o Hepetema kua hori nei. I taua rangi ka haere nga tangata tokotoru kite pupuhi kau ite ngaherehere—nga ingoa, ko Herewini te Moro, te Awheroa, me Haare Ngaika. He mea amo te-pu ate Awheroa, ko te ngutu o te pu i hurihia ki muri ki a Haare Ngaika e haere ana i muri i a ia He mea whakamoe te hama ote pu. Ko tena i mau lte kareao, tangi tonu iho te pu, tu tonu kite taha maui o te ibu o Haare Ngaika, i te maunga poniania te tunga, ka pakaru katoa te kauae, whatiwhati katoa ka puta atu te mata ite koko ote pokohiwi Ki hai a te Awheroa i mohio i te tuatahi kua paku tana pu 1 mahara raua ko te Herewini he pu pupuhi manu na Haare Ngaika. IS T o te tahuritanga ki muri ka kite kua hinga to raua hoa, a ka mohiotia hoki na te pu ate Awheroa. No te kitenga ite tangata kua tu ra ka tmo pouri a te Awheroa, ka mea kia whakamatea ia ete hoa. Ka rongo ake te tupapaku kite kupu a tera, ka mea ki a te Herewini kia puhia atu e langapaura o nga pu, kei whakamomori te Awheroa Jlatahi ka waiho ate Awheroa kite tiaki ite tupapaku, ka haere te Herewini kite tiki tangatate hokinga mai, e torn te kau tangata. Katahi ka amohia te tupapaku kite kainga, aka mate ia i taua ra. .Na, kua kohikohi moni nga maori hei oranga mo te pouaru me nga tamariki; a e mea ana ratou kia whakaputaina he kupu i roto i te Wdka Maori kia kohikohi nga iwi katoa i tetahi moni mo te pam a.te tangata i mate penei. E whakaaro ana noki ratou, 'no te mea he wahine marena taua wahme, he mea tika ma te' Kawanatanga tetahi whakaaro—ma te Runanga o te Paremete hoki etahi mom e tuku mai.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18731210.2.15
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 9, Issue 19, 10 December 1873, Page 182
Word Count
345HE TANGATA MATE. Waka Maori, Volume 9, Issue 19, 10 December 1873, Page 182
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.