Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

Complicated.

In Holland if one is not to be considered as a very ill-bred individual, one must have a great variety of phrases and titles of address ready to be applied to all parson*, aocording to their birth, station, tad condition ia life, and these raust not be confused or displaced on penalty of being written down a boor. In what straits this places the unfortunate Hollanders may be imagined from the following : — Bach grade, eaob function, has its distinctive sign and its special qualifications, and these titles do not exolode one another. By his birth a- person has a- right to certain of them ; by his university degrees or his office be employs others; and it is necessary for one to be very careful about them for fear of wounding his correspondent and of showing himself to be ignorant. * Here are some of the obligatory appellations. A count has the right, before his title, to the epithet of " Hoog Geboren Hear" (high, wellborn lord). When one belongs to a good bourgeois family, one is a " Wei Sdol Geboren Heer" (a very nobly-born lord). In public life things are more complicated. Ministers, • ganerala, councillors of State, and ambassadors have right to the title of "excellence." The members of the States-general and of high , administrative departments must be called "nigh, noble,' severe lord." Pastors or curates are "very honourable," and archbishops should be addressed as " most eminent and highly honourable."

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OW18970128.2.182

Bibliographic details

Otago Witness, Issue 2239, 28 January 1897, Page 53

Word Count
239

Complicated. Otago Witness, Issue 2239, 28 January 1897, Page 53

Complicated. Otago Witness, Issue 2239, 28 January 1897, Page 53

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert