BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIV, Issue 13452, 31 May 1907, Page 4

BY TELEGRAPH.

CAPE MARIA VAN DIEMEN. , May 30—The s.s. Kaituna passed east at 8 a.m. to-day. A barque from the east, passed west at 3.30 p.m. and the auxiliary schooner Iluia, for the Three Kings, passed at 3.45 p.m. to-day. AWANUI. May 30.Sailed: Apanui. f.s., for Auckland. KAIPARA HEADS. May 30.Sailed: Injra. s.s., for Sydney; Aratapu, brigantine, for Lyttelton ; Tramp and Reliance, scows, for Onehunga. , WHANGAREI. May 30.—The auxiliary schooner Endeavour is sailing to-night for Auckland. RUSSELL. - May —To sail at 6 p.m.: Clansman, s.s., for Auckland. HOKIANGA. May Arrived : Aupouri, s.s., from Auckland. TAURANGA. . -.. . j May 30. —Arrived : Waiotahi, s.s., from Auck- j land. Sailed: Waiotahi, s.s., for Ohiwa and Ouo-' tiki. . y ! ■ GISBORNE. May 30—Arrived: Delphic, s.s., from Auckland, j NAPIER. May 30.-^Sailed: Moura, s.s., for the North, i Passengers for Auckland : Miss Parkes, Mesdames Bilton, Wharton, Ullirigham, Sugden, Gavon, MacRae. Messrs. Bilton, Lincoln. Johnston, Lewis, Wharton, Ellingham, Button, Munro, Mac Donald. NEW PLYMOUTH. May 30.—Arrived.: Rotoitj, s.s., from Onehunga. Sailed: Pateena, s.s., for Onehunga. WELLINGTON. - May Arrived: Tahme, s.s., from the North. | Sailed: Zealnndia, s.s., for Napier, Gisborne, Auck-! land, and Sydney. Passengers for Auckland: Mes-! dames S. Lorraine, Ward, Whittle and child, i Messrs. Wingfield, Warren. ' " LYTTELTON. ... , *' , May 30.—Arrived : Canopus, s.s., from Westport. i Sailed: Warrimoo, s.s., for Sydney, via Welling- 1 ton; Mararoa, s.s., for Wellington. • ■ BLUFF. . ' May —Sailed: Wanaka, s.b., for Auckland.' via way ports. . T" SYDNEY. , ■ May Arrived : Mokoia, s.s^«.from - Wellington. Sailed at- 2 p.m.: Victoria, s.s.,- for Auckland ; Star of Japan, s.s., for Auckland.