BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XXXII, Issue 9714, 9 January 1895, Page 4

BY TELEGRAPH.

KAIPARA HEADS January B.—Arrived : Aratapu, schooner, from Lyttelton. WHANGAREI. January B.—Arrived : Douglas, s.s., from Auckland. Sailed : Douglas, 8.8., for Auckland, RUSSELL. January B.—Arrived : Clansman, a,s., from Auckland. HOKIANGA. January B.Arrived : Glenelg, s.s., from Onehunga. The Wairoa left for Helensville last night with a cargo of sleepers. TAURANGA. Januarys.Arrived: Waiotahi, s.s., from Auckland. Sailed: Waiotahi, s.s., for Auckland.

GISBORNE. January B.—Arrived Australia, s.s., from Napier. Sailed: Australia, 8.5., for Auckland. NAPIER. . .

January B.—Sailed last night: Moa, 8.5., for Gisborne and Auckland ; Dingadee, 8.a., for Wellington. i NEW PLYMOUTH. January 8. — Arrived . Takapuna, 8.8., Gairloch, 8.8., from Onehunga; Mahinapua, 8.8., from Wellington and Nelson. Hailed: Takapuna, s.s., for Wellington; Mahinapua, s.s., Uairlocb, s.s., for Onehunga. WELLINGTON. January —Arrived: Manaia, s.s., from Foxton; Omapere, s.s., from _ the _ South. Sailed: Manaia, s.s., for Rangitikei; Omapere, a.s., for Westport. LYTTELTON, January 8. —Arrived : Hauroto, s.s., from Port Chalmers ; Hinemon, Government s.s , from the Southern lighthouses; Rotokino, s.s., from Newcastle, via Wellington ; Kahu, s.s., from the Chatham Islands. Sailed : Hesketh, s.s., for Wellington Hinemoa, Government s.s., for Wellington; Penguin, s.s., for Wellington. Passengers: Misses Capper, Carrick, Perrin, Buller, Larahan, Wood, Scott, Roscoe, Hitchings, Heywood, Mills (2), Lady Clifford, Mesdames Clark, Munro, Walker, Phillips, Willmott, Mitchell, Batley, Sheritt, Hills, Revs. Harris, Dobbe, Drake, Sharp, Woollass, Dawson, Williams, Laycock, Sir George Clifford, Messrs. Baker, Reeves, Lowe, Evans, Pettigrew, McKay, Coote, White, Logan, Adams, Jones, Henderson, Wood, Wilson, Boot, Hall, Campbell, Maude, Ockleston, Russell, Purrier, McKenzie, Capper, Buckley, Alpers, Mahoney, Melbourne, Batley, Jones, Mills, Studholm, McGregor, Dalston, Logan, Smith, Shackett, Linton, Roche, Cronin, Munro, Roberts, Field, Skelletfc, Cocker. Queen of the South, s.s., for Northern ports; Kahu, s.s., for the Chatham Islands.

TIMARU. January B.—Arrived : Otarama, s.s., from poBicHAIjMERS . PORT CHALMERS. January B.—Arrived : Canterbury, ship, from Glasgow (Ootober 12). Passengers:— Messrs. McLean and McFarlahe. Sailed: Crusader, ship, for London, with 4855 bales wool, 45 bales sheepskins, 89 bales rabbit skins, 39 bales basils, 2401 sacks oats, etc. Flora, 5.8., for the North. Passengers:— Misses Anderson, Neville, Pratt, Weaver (2), Austin, Gilchrist, Dods, Randolph, Cass, Forsyth (3), Captain Anderson, Messrs. Wftatherley, Mcliinnon, Pinckuey, Weaver, Shirtcliffe, Bransgrove, Harrop, Barnard, and 10 in the steerage. Duke of Westminster, a,a., for Wellington*

BLUFF. . . . , ' . January Arrived •■■ Manapoun, S.S., from Melbourne and Hobart. Passengers for Auckland : Misses Hill, Stevens, Robinson, Sturterant (2), Messrs. Qnnson ahd Winstone. Te Anau, s.s., from Port Chalmers. Sailed : Te Anau, s.s., for Hobart and Melbourne ; Manapouri, s.s., for Port Chalmers. THE RUAPEHU. Capetown, January 7.—The New Zealand Shipping Company's steamer Ruapehu left for Hobart aha New Zealand yesterday* THE LAIR A. Port Chalmers, January 8 —The barque Laira, from the Mauritius, is reported off the Heads. ' THE WAIKATO. . ' Capetown, January The New Zealand Shipping Company's cargo steamer Waikato, from London to Auckland, passed here on January 4. STEAMERS ICEBOUND. London, January B.—Si* British steamers are imprisoned by ice floes at Nicolaieff, on the River Bug, in Southern Russia. THE CANADIAN MAIL. . Sydney, January B.—Arrived: Warn moo, R.M.S., from Vancouver.