Te Korimako. "Kei te Atua to tatou piringa." AKARANA, NOWEMA 19, 1886.
He whakatauki tenei hei whakaaroaro ma tatou:—"Ko te tangata e ngaki ana i tona oneone, ka
maakona i te taro, te tangata e whai ana i te wairangi, kanui tona rawakore." Ko te wa tenei e takuri ai nga tangata katoa kite mahi oranga mo ratou. E kii ana hoki tera o nga whakatauki:—" Ko te wa me te tai e kore e tatari ki a wai ranei." E kite ana taton ko nga tini mea ote whenua me tenei ao-whaanui, e main ana fa ratou nei mahi. Ko te tarutarii e pihi ake ana ite whenua, ko jnga puawai e whakaari ana i o ratou ahua e miharo ai nga kanohi e parekareka ai e rongo ai tatou ite kakara e ahu mai ana i o ratou pua. Ko nga rakau e whakao mai ana me o ratou pua he karere ena no nga hua e ora ai te tangata. Ko te kowkai hoki me ana puawai e kii mai ana kia tatou, kia kaha te ngaki i te oneone, whakatokia o riwai, ruia nga purapura. Ko nga mea katoa e tupu ana ite kaainga e nohoia nei e tatou, e kii ana ko te pinangakitanga tenei, kia kaha! kia kaha! kei mahue koutou i te ururua o te mangeretanga. Kua kite ano tatou, kua puta mai ano ta tatou manu i tona kaainga i tawhiti, e penei aha tona tangi "Pi-pi pipi-wharau-roa; kui-kui a rate roa." Ko tona waiata kua whakaurua ki tenei nama o Te Kobimako, he
nui atu te pai mete rekareka a nga korero o taua waiata. He mea enei e mama ake ai o tatou ngakau i tenei ao maro, a ma enei mea ka aim a tatou mihi whakaterangi Id taua kaainga e kiia nei, "Kahore o reira po; kahore o ratou meatanga kite maramatanga p nga hihi o te raj a marama ana hoki ratou i te Ariki i te Atua, a e kingi ratou, ake, ake, ake." Ka mutu tenei ka aro atu o tatou kanoki ki nga whenua o tawahi E rongo ana tatou, kei te tohe tonu. a Euhia kite whakatoi i a Purukeria, kua mahue taua whenua i a Piriniha Arekahanara. Kua tae atu tetalii o nga tianara a Ruhia kite takahi i taua iwi ki nga horikori a Ruhia. Otira inaianei kua ahua maarire nga tono a taua tangata, notemea kua oho katoa nga tauiwi e tutata ana ki reira, ma reira ka mutu ai te tohe a taua nanakia a Ruhia kite whakataurekareka inga tangata o Purukeria:— u Kia tini nga. rauhanga o Turaungatao." Kua tae mai nga rongo o Tonga kua puta te ru-whenua ki tetahi o nga moutere a taua kaainga, a waahi iti ka ngaro katoa taua motu e karangatia ana ko Niuawhu. Otira ko te mea e miharo ai te ao, kahore rawa he tangata i mate, notemea i oma ratou kite pito o te motu kihai i ngaro. Erangi he nui ngawhare i ngaro mete tini noa atu o nga rakau kokonaiti, na nga hua nei o aua rakau i ora ai nga tangata Maori o aua moutere. E kiia ana no taua ra ano i ngaro ai taua motu ara no 31 o nga ra o Akuhata, i ngaro ai hoki nga" tadne i Amerika. E hia
ranei nga mano maero te tawhiti o aua moutere ki nga taohe i ngaro nei ki Amerika. Tera pea [nga awa-ahi te rere i raro i te koopu o te whenua, no konei whiti noa ki Amerika. Kna'tae ano tatou kite timatanga o te Raumati, e wkakawhitrwhiti mai ai nga tini tangata o nga whemia o tawalii kia kite ito tatou kaainga, kite kawe mai i o ratou turoro ki nga wairongoa i Waiwera, i Te Aroha, me taua kaainga e rangona-nui-tia nei, a Rotorua. Meake ano ka tini nga tangata mataktaki ki taua kaainga. Kia mataara nga tangata o aua kaainga kite mahi Purti-ripine, ma reira ka ahua rangatira nga whanaunga nohokaainga i aua waahi. Kia mahara hoki tatou ki enei whakatauki:— " Hoatu te mohiotanga kite tangata whakaaro - nui, whakaakona te tangata tika, a ka maha ake ana kupu mokio." "Te timatanga o te whakaaro-nui ko te wehi kia Ihowa, he matauranga hoki te mohiotanga ki nga mea tapu."
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18861119.2.3
Bibliographic details
Korimako, Issue 56, 19 November 1886, Page 1
Word Count
719Te Korimako. "Kei te Atua to tatou piringa." AKARANA, NOWEMA 19, 1886. Korimako, Issue 56, 19 November 1886, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.