Te Koroki a Te Korimako.
E hoa ma e nga Tangata o Ohinemutu, me nga waahi katoa o Rotokua, —Tena koutou! He roa noa atu taku nohoanga i tenei whenua i Aotearoa, i te taha-whakararo, otira, kaliore ano ahau kia tae ki to koutou kaainga i nga tau o muri nei. Erangi, i te wa i noho ai a Te Hapimana (mihinare) i to koutou whenua, i noho akau ki aku kohanga i ia tau i ia tau, a wlianau ana aku tini tamariki, kai ana ratou i nga tini liua o nga rakau e paatata ana ki nga rotomoana. I aua wa o nuia, i rongo ano ahau i nga karakia, whakamoemiti ana ahau ki nga mahi o te iwi i taua wa, he tini hold o ratou i uru ki nga akoranga a taua Pakeka-miliinare. He nui atu hoki te pai o ana kauwhau i nga karakiatanga katoa, mete nui hoki o to ratou whakarongo ki nga kupu o te Karaipiture e puta mai ana i tona mangai. I akona hoki ratou e ia ki nga liimene-tapu, a parekareka ana nga taringa ki nga waiata e rere wliakamoemiti atu ana kite Atua ite rangi. Wailioki, he nui te pono o nga inoi i te Ratapu me nga ra o te wild, noteniea, no te ngakau mai ano, rongo ana te Atua, tau ana te rangimarie ki nga ngakau o te katoa, notemea, i wliai atu nga. tangata ki nga liuaralii e ora ai ratou, ara, nga puna o te oranga-tonutanga. Tena e te wlianan, e pehea ana to tatou kaainga inaianei ? Here haere ana ahau ki tenei waahi, ki tera waalii; miliaro ana ahau ki nga mea i kite ai au. Kua aliua taone taua kaainga, e tata ana ki nga wai-mahana. Tera hoki nga wliare liou o nga Pakelia me nga toa-lioko-taonga o ia aliua o ia aliua, miliaro ana ahau ki nga. tini taonga i kite ai ahau. I kite hoki au i nga waiwerawera e ora. ai te tini o te tangata. E kiia ana, he maha nga tangata - turoro me nga tangata kua paangia e te mate kohi, te rumatiki, te mare, te kaute, e ora katoa ana ratou i te
kaha o aua wai. Otira, kotahi te mea i kite ai ahau, kihai i ahua pai; ahakoa i pai te wliare me nga tangata o taua whare, titiro wehi atu ana aliau ki nga tangata, ki nga waliine, me nga tamariki e liono tonu ana to ratou tomo ki roto i taua whare. Whakaaro ana ahau, heaha ranei te take 1 Kihai i roa taku wliakaarotanga, ka kite au i nga tangata me nga wahine e puta liurori mai ana ki waho, liaamama ana o ratou inangai, puta ana nga kupu a tetalii ki tetahi, tau mai ana te whakama ki ahau; tu ana nga liaka me nga ruriruri, he nui atu te kino o nga korero, ano, kua reweratia. I ahau e matakitaki atu ana, ka kite au i nga kaumatua e nolio ana i waho 0 te taiepa. E mea atu ana tetahi o aua kaumatua ki etalii: —" Ehara i te hanga taku pouri mo a tatou tamariki, e haamama mai ra nga mangai i roto i te wliare-Pakeha, heaha te whakama ai ratou V Katahi ka kii atu tetahi, " E whakama koia te tangata, ina kii tonu tona tinana 1 nga wai-haurangi, na aua ngongi lioki, ka huri ai nga roro, ko te take tera i kore haere ai nga tangata ki o tatou kaainga." Ka mea atu ano tetahi, "heaha te araia ai nga wai i he ai a tatou [tamariki, he mea tika rawa kia katia nga whare-hoko-waipiro, heaha te atawhai ai te Kawanatanga ki to tatou wlienua, nga taitama, nga kotiro me nga tamariki, he mea tika kia hokoa noatia nga paihana o ia ahua o ia ahua ki o tatou wlianaunga ?" Ka mea atu tetahi, " he mea he rawa tenei mahi, otira na tatou ano tetahi waahi o tenei he, ahakoa, kua kawea mai e te Pakeha ana mea kino, tena ano ana mea pai, e kite ana koe i te tangata e haere na, e mau ana tetahi mea iti noaiho i tona koti he puru te kara, ko taua tangata ko te Kaiwhakahaere o te mahi PuruRipine mete Kuru Temepara, mehemea ka rongo ano tatou ki ona kauwhau, mehemea ka taliuri ano tatou kite pupuri i nga ture mo taua mahi, tera e
kore rawa atn taua whare-hoko-waipiro e ora i nga. moni mo taua kai, a, e kite ano tatou i te ora mete rangimarie ki to tatou kaainga." Ano ko tetalii o aua kaumatua, " E mahara ana koia koutou ki nga minita me nga rangatira-Pakelia i liaere mai i Ingarangi, i Hamoa, i Niu Kine, i hea, i liea. I liaere mai ratou kia kite i tenei kaainga me ona tini puna, koa ana ratou ki nga mea o te whenua i kite ai ratou, liari ana ratou mo nga tangata e ora ana - i aua wai, wliakamoemiti ana ratou mo nga mea o te whenua i hangaa ai e te Atua mo ana tamariki. Otira, e ai te rongo, lie nui te pouri o aua Pakelia-rangatira mo nga kaumatua, mo nga taitama, mo nga tamariki, kua pokepokea ki nga paru o te hara, ehara i te hanga to ratou wliakakawea i nga mahi e kite ai ratou, puta mai ana nga kupu i runga i te aroha, heaha ra i tino he ai tenei iwi ? I rongo ano matou he iwi rangatira a te Arawa, otira, tirohia nga kaumatua e peo karaailierama ana, tirohia tera tangata e mea ana ka haute ia mo ana hoa, tirohia nga tamariki e inoi moni ana ma ratou hei purei-kaari, tirohia nga tangata e noho mai i raro o te whakamahau o te wliare, e aha ana ratou ? Penei atu ana tetahi o aua kaumatua, " E purei-kaari ana ratou, no te ata, mai ano i noho ai ratou ki taua mahi, a po noa tae noa ki te ata, kia ao te ra, katalii ano ratou ka moe, a, he mangere te tukunga iho." Ka mea atu tetahi, " Heaha i penei ai te iwi nei \" Ka mea tetahi, " E welii ana ahau kua waiho ratou i runga i te huarahi e pakeke ai te ngakau, notemea, e kii ana te Karaipiture, "kote tangata kahore e pai kite ako e whakahawea ana i tona wairua." E tika rawa ana tena, e ai ta tetahi o aua kaumatua, me taliuri ano tatou kite ako i to tatou iwi i runga i nga huarahi e tika ana, tera te whakatauki, e mea ana, "Ka karangatia te ngakau whakaaronui he matau, ma te reka ano o
nga ngutu ka neke ake ai te mohiotanga." Parekareka ana enei kupu ki aku taringa. Periei iitu ana tetahi. Me mahi ano tatou i nga huarahi o te aroha, tangohia mai ana tona paipera, korero ana ia i enei kupu, "Ko to te aroha tenei, e hara i te mea ko tatou kua aroha kite Atua, erangi ko ia kua aroha kia tatou, a tonoa mai ana e ia tana Tama hei whakamarie mo o tatou hara" " E aku hoa aroha, kite mea i penei te aroha o te Atua kia tatou, e tika ana hoki, kia aroha tatou tetahi ki tetahi!" Whakaaro ana ta koutou manu, mehemea ka mahi te hunga i runga i nga huarahi o enei kupu, ka riro mai te manaakitanga o te Atua, notemea, kua mea a Ihowa, e kore e hoki kau mai ki a au aku kupu, erangi, ka meatia taku i pai ai, ka taea hoki taku i unga atu ai. Hari ana toku ngakau, mo taku rerenga atu ki to koutou kaainga, notemea he uri rangatira koutou, tena koutoii ka whai atu ki nga akoranga a to koutou matua aTe Hapimana. Ahakoa kua whiti atu ia ki tera taha o te awa, tena ia kei. te powliiri mai ki ana tamariki kia haere atu. Aua koutou e turi, whakarOngo ki nga koroki a ta koutou manu, kia tau ai te ora kia koutou ki tenei ao me tera atu. Hei kona ra e koro ma, e wliae ma, me a koutou tini tamariki, ka rere au nei kite motu i Moutoliora, tena pea aku pi-manu kei te nolio-mokemoke. Kia manawanui, kite ora ahau, ka hoki mai ano ahau ki to tatou whenua. Bapua te mohiotanga, kia tika ai ta koutou whakahaere i te matauranga, he mea noa te mohiotanga mehemea ka whakahaerea ra runga i nga huarahi o te kuaretanga. —Na to koutou hoa aroha, Na Te Kommako .
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18860517.2.12
Bibliographic details
Korimako, Issue 52, 17 May 1886, Page 4
Word Count
1,434Te Koroki a Te Korimako. Korimako, Issue 52, 17 May 1886, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.