He Korero Tara no Tiamani.
Mo te Puawai "Forget-Me-Not," are kei "Wareware-koe-ki-ahau." I te wa i oti ai te hanga e te Atua, te ao me nga mea katoa, kite ana la i pai katoa. Katahi ka tonoa atu e ia nga kararehe katoa kia Arama, mana nga ingoa o ia kararelie o ia kararehe e tapa. Erangi ko nga puawai katoa i homai e Ia ki Tona aroaro, haere atu ana Ia ki tetahi ki tetahi, whaakina ana ki a ratou te ingoa o ia puawai o ia puawai, kia mohio ai tetahi me tetahi ki tona ingoa ake. Erangi, kotahi o aua puawai i titiro whakamoemiti atu i runga i tona hari, i te kitenga atu ona kanohi i te Atua atawhai. Otira ko taua puawai iti kei te wareware ia kite ingoa i homai e te Atua mona, tuohu ana ona pua me ona pihi ki raro, ka kii:—" E Te Ariki aroha, kei riri mai koe ki au, mo taku warewaretanga kite ingoa i homai nei e koe moku, notemea kihai ahau i pai kite whakarere i taku titiro whakamoemiti atu ki a koe; e kore koe e pai kia whaakina mai ano taua ingoa i homai e koe moku, penei e kore ahau e wareware a muri atu 1" Titiro atawhai atu ana te Atua ki taua puawai, kii atu ana, "Kahore au e riri ki a koe mo to warewaretanga, notemea e hara tera i te hara, kati, kei" W areware-koe-ki-ahau" ("Forget-me-not"). Ka mutu haere ana notemea e kore te Atua e ahei kia roa tona noho i te taha o taua puawai iti, ko te whenua mete rangi katoa e tatari ana Mona. I koa rawa taua puawai, mau tonu tona hari taea noatia te ra nei, e aroha ana nga tangata katoa ki taua puawai. Ka tika e aku tamariki, e aroha nei au kia tu ano tatou i te kaari o te Atua, ano.he puawai mona, ko wai te ingoa i homai e te Atua ki a koe ? Kua wareware ranei koe ki taua ingoa? Mehemea kua wareware, me tuohu koe ki Tona aroaro, ki Ona waewae, kia homai e Ia ki a koe te ingoa i pai rawa atu i
nga ingoa katoa, Te ingoa tu ana i runga rawa o nga ingoa katoa, te ingoa o taua Kailioko, ara Karaitiana. Me huna koe ki roto i a te Karaiti, me wareware koe i a koe ano, ara, aua koe e mahara ki a koe ake. Ko reira ka whakaarohia e te Atua ki runga i to ngakau tenei ingoa kei " Wareware-koe-ki-ahau," ara te ingoa o tana puawai " Forget-me-not." He maha noa atu nga korero tara mo tenei puawai, otira ko te mea tino pai rawa tenei.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18860115.2.22
Bibliographic details
Korimako, Issue 48, 15 January 1886, Page 7
Word Count
457He Korero Tara no Tiamani. Korimako, Issue 48, 15 January 1886, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.