P AN UITANGA WHA KA. "TE KORIMAKO." a — katoa i tautokona ai a TE - i te tau tuatahi, a o pal ana kia tautokona i to rua o nga tau i to 1883. tukua mai e tena, e tena, tana Rua Herent, Tte pane Kuini ra nei, i te Ota-moni ra nei kia kai ai te manunei i nga hua-rakau o tenei tauhou. Mo ata whakaatu mai ki tenei kupu nga hereni tukn lute reta —mo te Tau Tuarua. To take kei moehewatia, kei whakaarohia he moni whiu mai na te tangata noa atu. lAKA.-"TE KORIMAKO." lie ki atu tenei kei poka te tangata kite taku r sl ei , reta aaga mai Id a TE KORIMAKO, te take, ka weititia, a, ka riro atu, i runga i te ture. tetahi wahi o nga moni hiriwa koura, ite Poutapeta tonu. Engari te Tiaki, eranoi te Ota-moni, erangi te Pane-Kuini, te noti. Ho kai-maoa te hiriwa raua ko te koura, koia i put® ai tera pepeha—"Mata whiwhia, maoa riro ke." w w. s . ONES Te Hone Kai-tui Tera, Kakahu, Kara hoki. 183, KUINI TIMITI, 188, Akarana. Hirahira noa atu te taonga nei a te Tera, teaha, teaha, na matou ake 1 tui, a nui atu te maroro. £ s. d. 5 0 0 6 10 0 6 10 0 0 16 0 0 i 6 0 8 6 0 1 6 Oil 6 1 0 o 0 6 o 0 5 6 0 10 0 3 0 3 Terei, pal t He Kakahu Piringf Kata - He Kakahu Paki - ... . He Kara He Paraire, tau kotahi • He Paraire, tupara .... He Wepu He Rakau-Tini - - . He Kara kia kaua o rawa te korokoro tekuri ...... Nga Heimi me nga Tarapu - He Tarapu Tuare Nga Winika NgaTini NgaHeima - .... He Tera Tane na matou ake i hanga pal atu te hanganga - . ... 30 0 Tera Wahine, etoru nga karati (crutches) 40 0 Kakahu Parau - ... . . ?ig 0 Parau Tini, mo to pea - ... 02 U Mo nga Rakau Parau - - . . . 011 c Mo te Tatua . 026 Mo te Kakahu-a-Paki (Buggy) - - . slO 0 Mo to mea kotahi-a-parahi (brass-mounted) 6 0 5 Kotahi tc hereni e hoki atu ite pawnct kotahi 1 1 ttua end taonga kite moni. S3T Kotahi hereni i roto i te pauna e hoki atu k' nga kai-hoko. Ko nga pukapuka whakaatu i ng ß l utu.e tukua atu ana i runga ite tono; Ko nga tone' tutu mai ma te Pohi, \vaea ra nei, kamakama ton® iua whakaritoa tikatia i ts taenga mn i o te moni, b Akarana, o te Isiai-whakaae ra nei o konci.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18830315.2.30.1
Bibliographic details
Korimako, Issue 13, 15 March 1883, Page 4
Word Count
425Page 4 Advertisements Column 1 Korimako, Issue 13, 15 March 1883, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.