I whakahonoretia nga apiha me nga hoia, hui atu ki nga apiha o nga manuwao, me nga heremana, e te Kuini i te unga mai o taua ope ki Ingarangi i Ihipa. I nga huinga ki Ranana ko nga kai matakitaki i rau mano, a ka powhiritia ka huretia, ko nga hoia hoki o Inia, i uru ki taua whawhai, i whakapaingia ano hoki e taua huinga pakeka. Ko Ta Kanato Wuruhi, te tino rangatira o taua ope, i whakarite i etahi o nga hoia kia riro atu ia ratou nga tohu whakapai a te Kuini. Ko etahi hoki o nga apiha kia whakanuia ake. Ko te maha o nga tohu whakapai i hoatu e te Kuini ki nga hoia i tae nei ki te pakanga ki Ihipa, hui atu a era o Inia, 370. Ko te Pirinihi 0 Wera i reira me nga tamariki o te Kuini me nga huanga hoki me nga mema katoa o te iwi roera. Ka puta nga kupu a te Kuini, ki kii. Kua karanga tia atu koutou ki konei, i tenei ra, ki a whakapai ahau ki a koutou, mo ta koutou, maia i roto o te whawhai i mutu hohoro ake nei i Ihipa, ki to ki atu hoki ka nui taku koa ki aku hoia ki aku heramana mo to ratou piringi pono tanga ki to ratou Kuini me to ratou whenua ake. Ka mutu nga whai kiia a te Kuini ka hoki haere nga raina e toru, o nga hoia ka waiho anahe ko te Kuini e titiro atu ana kite rangatira o taua ope me nga newara. Ka tahi ka timataria te tuwha ki taua iwi i nga tohu whakapainga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18830115.2.7
Bibliographic details
Korimako, Issue 11, 15 January 1883, Page 2
Word Count
281Untitled Korimako, Issue 11, 15 January 1883, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.