PONEKE, HUNE 5, 1893.
TE HAERANGA O NGA RANGATIRA MAORI KIA KITE IA TE KAWANA KARAHIKO.
M. Keepa: Tena koe e te kawana me to wahine, me o Tamariki, I au e tu atu nei ki te whai-kupu atu kia koe ehara i nga ritenga ao matou tupuna me o matou matua. Kua mahue atu era ritenga i nga ra tata i muri ake nei. E haere ana tenei haere a matou i runga i te matauranga o te Iwi Pakoha, i runga ano hoki i te tuhinga a o matou matua kite Tiriti o Waitangi mete Ture nui o te 1852 rarangi 71, i tukua mai e te Kuini mo tona Iwi Maori. Hoi ko te kawana tonu te matua o nga Maori'. Kaore ia e whakaatu mai ina te ara mo koutou kua oti mai i te Kuini. Heoi ka tu he kawauatanga, ka hanga ture mo te Kooti Wltemta Maori. Ka hinzu. tera kawanafcinga ka tu mai lie kawasatanga hou kite wkakarereke i nga uiahinga ma te Jtooti Whenua Maori. Pera tonu te mahi a ia kawanatanga, katahi ka mohiotia kua taimaha rawa te mate mo te Iwi Maori, a tae mai ana ki tenei ra. No reira ka kawea mai nei ta matou pitihana mau e titiro iho mehemea ranei kei nga ritenga o aku tipuna e haere e whakaaturia mai e koe. Mehemea ranei kei au ritenga e haere ana whakaaturia mai i te mea ko koe hoki te kawana mo te Iwi Maori mete pakeha, kite sasaM&s-.srsjgan.'B aroaro, mau e tautoko, iha hoki na to kupu i ki atu kinga minita kia haere kite whakaoVa i a Ngaitahu, ka oti tena kupu ia koe. Waihoki Stih*™*' . k ,! te kite iho koe l te m^» pitihana e tika ana, me tuku e koe ki roto i to
whai-korero ina tuwhera te Paremata, kua tae atu hoki matou kia te Karimana, koia hoki e kiia ana he minita Maori, a me tahuri ia kite whakaora i a matou i runga i tona tunga hei minita mo te taha Maori. H- Tomoana : E whakamoemiti ana ahau kia koe e te kawana mo tau karangatanga ia matou kia tae mai ki tou aroaro, ko matou konga tangata e noho atu nei he uri no mra tangata i haina ai kite ture ote tau 1836, me te Tmtii o Waitangi tae noa mai kite Ture nui mo nui Tireni mete Tiritio Kohitnarama. Mo to matou kitenga kua rereke haere te whakahaere a te kawanatanga koia matou i hokiaiki auaTinti. Note tau 1852 tae noa mai kite tau 1898, ka whatekau tau, kua tau?B92 * anga * a matou a kua oti i te Ts^« I l ui^ a 4 Ran . )?a ? ira ° motu e ™«k» to rinti o Waitanyi, ka paahxtia kia mutu nga tikanga Maori, me haere i runga i ngapooti. Paahitia ana, kna ana konga wahanga onga wahi e wha kia waru; kia tekau ma rua mema ite wahanga kotahi. Hui katoa nga memae lot t aa M wahan «J a o t»ra motu, konga mema ? 2 fe - 1 a * Hun T e 14t t' I B92 ' ta *»te run-mga ki te Waipatu. I paahitia nga ture i reira. He nm to ratpu kakania me to ratou kaha. Heoi i tenei nohoanga kua oti a ratou tikanga, me to matou hialua k« whakaaetia e koe, notemea ko koe e te kawana kia whakapaua tou kaha ki .te whakahaere i to matou tikanga. Heoi ma te Atua koe e tiaki, Mehemea he patai tau me Kawana Karoliiko : E koa ana tooku ngakau moenei Rangatira Mf.ori kua tae mai nei ki tooku aroaro. E mohio ana ano ahau mo te whenua ano te whakaaro o nga Maori ; kia whakatakotoria kite kawanatanga tooku whakaaro. h mohio ana ano ahau ki tenei whakaaro o nga Maori engari he mea nui rawa atu te whakahaeretanga o tenei mea kia tau ai te pai ki ruga i nga Iwi e rua o Niu Tireni. tie inea pai kia ata whakaarotia e matou ko ahan^f^if ° e i m * a \ E tu.manako ana hoki ahau ki tetahi kupu hei painga mongalwie rua, ka tuaruatiu aku kupu kia koutou, tera e puta tetahi painga i runga i tenei mea.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930708.2.5
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 14, 8 July 1893, Page 2
Word Count
701PONEKE, HUNE 5, 1893. Huia Tangata Kotahi, Issue 14, 8 July 1893, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.