NO HERETAUNGA.
He waea mai no Tanaitini Waipounamu, ite mutugau ote kura hoki ana etahi tamariki tokorua ki o raua kainga, ko o raua tau te kau ma wha ko ta raua mahi i a raua e haere ana he takaro, e kukume haere ana i a raua potaka. Na ia raua e pera ana ka puta te riri ki tetahi ka karanga atu ki tetahi kia mekemeke raua, ka Tatai atu nga ringa o tetahi ka tatai mai nga ringa o tetahi, ka whiua te meke e tetahi u tonu kite kanohi, hinga tonu atu, kite whenua patonu te upoko kite tapa ote rori haerenga tangatahemorawa, kihairawai ora ake ite whakawakanga otaua aitua whakataua ana ete kooti kia kotahi haora mo taua tamaiti ki roto ite whareherehere. Kotahi te Maori i haere atu i whanganui kite Purei hoiho ite Hawera. I Wini taua Maori i reira i muri ka whanakotia ana moni kotahi mano. pauna ine e tahi Pukapuka ana e whai take ana mo etahi whenua i pa ai aia. He waea mai no Poneke kote Mopeti ote tari maori i Poneke ka neke hia r ki Akarana motetunga o Etika seh;ta. ote,Kooti maori, i Akarana, Etika ka mai kite tunga o Pirihona i Pon6ke. :Se waea, mai, kote tahi manuao wiwi, i paea ki uta kite tahi xnatoru tarigata i xhateJ •■■■■- ■
Xote llatapii te o ongarn o Maehe riei ka : hui tiea Peene e wha kite Papa Ueihi i Hehitingi. K torunia ■ Peene Pakeha kotahi te Peene Maori, lie hui te : Pakeha mete Maori i luii kita ua mahi onga Peene [ kote tino mea otaua hui he kohi mani morehu | onga taone i ngnro mia niai nei ete Wnipuke i Atareria, | konga waiata onga Pene i taiia ra, konea Himene I karakia. rsote whaka mutunga ka tahi ka huia nga I Pene e wha kotahi tonu ta ratou waiata. He mii te I Parekareka, kite Taring;? Reo kore, ote tangi Pono-itru I mete tangi Pa raremenga men tatangi noa iho, Kuiake I in, ie pai kmga taringa rongo mete matau ano kite I tikanga pnga. kupu i mto ite rangi ote waiata, otira I noxe hokmga ka kohi katoa ngamaori menga Pakeha. I Kua tae mni te Reta a.-.Pav.itene te Uki o Kaiapoi, I? e 5x u - mai J taria whaka nioemiti ki to tatou Pepa, |he I a.tai mai hoki nana, mo e tahi korero kia tukua mai e la kia Perehi tia kite Pepa nei. \Me titiro nga hoa tuhi mai ite wahi tua ma mete I wahi tua.toru ote Panui monga tikanga oto tatou manu. t Konga korero whaka kino anake te mea e araia ana i |to tatou iSupepa. Haunga ano ia nga Panui Penei i menga toa taonga me a ngaro ranei, menga mea pera, I & utua ana era i runga ite 2 herengi mote Inihi i. Kotahi. | . , Kua tae m^- te Reta ate Kakakura o waikanae he | tuku mai ite Pauna motana Nupepa ite tau he mea mai § la T hrx te rere atu ote Manu nei > ki aia i runga | ote Ahua-turanga. 6 I Ua tpfP"*}* Reta a In ia Tuhata o Waikanae, he I SfJSS a tukua at - u he Nu P e P a kia ai > he mea ma i ~ Kia whaka marama tia atu nga ritenga ote Pepa nei | mete utu ? Kua tukua te Nupepa ki ai a ite Ho I AtAehe nei, mana e titiro i taua pepa. Etita o Huia. | Kua tae mai te Reta a Amapiria Waiho, okereru he > tuk«^!w*i tukl ? a atU te , Manu nei ki ai a > a Mana e ?11 Haramu, kua tukua te Pepa ki aia ite >ll ote marama nei. Etita o Huia. * te Reta f Tanguru Tuhua. He tuku " hnH « Tf i lna m ° tana Nu P e P a ite tau m ete nui \ S&? teon g , k na tae nei kitetatau P Kua tae mai te Reta ate Riihi mete kape ote Huinea k wnakahaumgaturewhenuamaori,he rWtuku^S ;:. nana, kia Pereh! tia kite Pepa nei' kia kite nga* ?wl ;: Kua tae mai te Reta ate komiti whaka haere ote * tj?Z * tuhia mai e Raimona lS ? te ; kaituhi ite 7 onga ra o Maehe nei, He mea mai k£ kaua e tukua ki tenei Pepa, nga korero ote Sana ate Arawa kua puta nei ite jfaroro Tipihau, ite mea ioUf Lte W- Wi'kotoa o n 7 a v m f e Waipounamu. Engari me tuku tonu i runga ite kaoro tipihau kinga tangata kaore ano i
E pouri ana ahau mote putanga ote tahi wahi o taua korero i roto ite nama 3 o Huia Tangata Kotahi, mo runga ra ite whakaaro ote komiti whakahaere ote kororo tipikau 1 tuhia mai nei e Mikaere otira e taea hoki e nga hoa te aha, ite mea kua puta ke te Pepa Nama 3, i timata tia ai taua Pitihanaite lOonga ra, Note 13 onga ra ka tae mai te reta nei. He tikanga pai ano mote katoai whaka aro hia ai, kia tukua taua Pitihana mete wnakahokiate Hekeretari o Ingarangi, kia kite nea mea ki hai i kite, ina hoki i rongo noa te Btita kite tangata e korero ana, ka patai kia Mangakahiamekore .te tahi kape laia m Peni Teua ia mohi Atahikoia, ranei, heoi he mea homai e te tahi tangata tai tamariki, noa nei kite Etita te kape o taua Pitihana, . No reira ka whaka-aro matou keite penei pea te nuinga onca tangata, 1 Aotearoamete waipounamu, arakeite koree kite ma hoki e rima rau ano kape i tukua kia wahi kia wahi, onga motu nei, he oi keite noho noa atu nca tekau mano tangata, kaore i whiwhi, Kotenei e kole matou e pehi rawa ite whakaro ote komiti kua tuhia mai nei e Raimona Mikaefe. Etita o Huia. Note 6 ongara oMaehe nei inoho ai te Hui topu ote Haki i roro ite Pihopa tangata o Waipu,i Tu kiManu tuke Turanganui. Konga Minita i tae mai ki taua huiga. Ko Karaitiana Ratapu, Hone Waitoa, Piripi Teawarau, Mohi Turei, Bihara Teiangamaro, Eruera Kawhia, Mataaha Pahewa. Rutene Teaihu, Matenea Nirai Runga Hoeta Tehata, Tamihana Huata, H. Piwaka, Nikora Tautau, Haimona Hapimana. Konga Minita Pakehako W. T. Wiremu, S. Wiremu, H. Wiremu, A. Wiremu* E. Pihopa, O. Waiapu me era atu tona tini onga Reimana. T ,. : ? o . n S a mea i whaka pa kia i reira hei Minita, ko Piripi Teawarau, Nikora Tautau, Taimona Hapimana. ko Nikora o ratou kua whakaae tia hei Minita mo Waikato, o tira he nui te tau toke, i puta ake i taua hiunga mo Nikora, he oi ata tukua ana nga tau tohe mona ki raro i runga ite ngakau rangimarie, oti ana mo Waikato aia, Ko Hitiri te tangata ote taha ki waikato itae ki taua huinga. He nui te whaka miharo mete whaka whetai atu o Matou kia Hitiri mote nui ote runga oteMarama tanga i roto ia ia, a haere tia mai ana e ia ite whenua mamao, Pera ana menga korero e korero tia ana, te ahua ra o tau* tu tangata i era nga wa. He nui te pai onga mahi ote Hahi i mahia i taua Hui, ara nga mahi whaka kaha i te tipu ote Hahi ki nga wahi e Pouri ana, e hara iaH© mea mo reira anake & nnari mo tatou tahi, ano hoki. ' Kua kite pea koutou inga korero ote Aitua i puta ki Atarena i tera marama, ite mate- ite wai, I tenei wa kua tae mai taua aitua ki Niutfreni ina ia nei, kua puta kite taha ki Akarana, i tera wiki kua hori, i puta ki Poneke, e putu te mutttnga o te wai inea wnare o te taha ki Pipitea, a he mea pai. Kia maha ra tatou, ki nga kupu whaka tunato i roto inga karaipiture mo enei ahua tanga, ara kia tawhiti nga wkakaro, e kau ana i runga Inga hia hia o te ao Waiho ano e tata ana. I na hoki ite timatanga ano o
tenei tan hoou kua rua nga whin. Ko te mate ite wai; te rua : Ka Haina, h* rau he rau, e mate ana i te ra kotahi ite matekai; ; h t! !: ;. Kua tae mai te Beta a€. Hi kemp, o Wairewa, He mini; kite taonga, he mea mai&o hi me mutu te tuku ite Pepa mana kf Akaroa. Rngari me tuku ki Little Biver, Banks Peninsula. ; V- . = Kua tokua te Pepa kia ia i runga i tana e mea mai nei.—Etita 6 Huia ' j r - . He rongo na te tahi o l matou hoa, i tae ki Nukutaurua. Ne Hanuere ne! ka haere te Poti o Hemi ote kihi p Ihaka me e tahi atu, e haeae ana kite hii Ika, i haere atu i'Tanapata. IWkutaurua, i a ratou e nil ana, ka'mauake e tahi Mango me e tahi Hapuku, I muri ka tae te Ika kite aho a ihaka, katahi kahutia, ka waenganui e huti ana, ka romia ano te Aho, e te ika mete huti tonu note eangS; ake ki runga, katahi ka kitea, he kohatu, ka hapalhga ki runga Poti, ite e kenga ki runjga poti ka tirohia epiri noa iho ana te anatau i te pito rahi o taua kofiatu, kaore to mata ihou atu kite kohatu* kote kara optima kohatu he whero, kote matotoru <e'6 Inihi, e 7lnihi te whanui, 18 Inihi te roa, keite tia kina taua kohatu, a i kite tonu te matou hoa, i taua kohatu. - Kua tae mai te Beta a te Amine Matua o Porangahau he mea mai te nae tuku a mai e ia te tahi hua o te .tau hei oranga mote manu nei. Kua tae_ mai te Beta a Hami te Takiwa, o Wiwipatiki, Fukehou, he mea mai kia rete tonu atu te manu nei ki aia. *.ei te ruatekau matahi o te marama nei ka tae mai, ai a kite nomai ite Tunga mate manu nei. Kua tae mai te Beta b Hete Te Haraa, o Haeawai, he mea inailoa tukua nga korero a H. Tomoana raua ko Te Whiti, he tuku max hoki i te Pauna mo tana Pepa ite tau.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930325.2.4
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 4, 25 March 1893, Page 2
Word Count
1,686NO HERETAUNGA. Huia Tangata Kotahi, Issue 4, 25 March 1893, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.