Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

TB TURE WHAKATAU RAHUI O TE TAI HA JAUIIU, Io02."' Kupd \vhakaatu ki nga Tangata Maori no ratou te Whenua, iatou ko to Kai-tango Riihi, Kia mobio ai ratou tera ka tv he huihuinga ki te Whabe-whakawa i Haweba, a te Mani:, te 11. o nga ra o Hunk, 1P93, a te 2 o nga haora 1 te awatoa, hei whakarite i te utu reti mo tetam Bum hou ki a James William Batten, o tetahi whenua o inohiotia ana ko Tekiona l^ o Foraka 11., Hawera, 121 nga eka i roto (nui ake, iti iho rauei), ara ko te whenua c mau na te whakaaturauga i roto i te Eiihi kua rehitatia ki te Nama 430. XI a Tukarangatai, Te Mira, Eahiri, Hurunga, Tare Waka, Eauginiawe, Te Putaka, Mange, Te Onetu, Kunumi, Eaugitaniwha, Te "SVhakahoke, Tamawhero, Kake, Te Baukehu, Tumahuki, Turahae. Puhara, Kuke, Tonga (Te Mira, to kai-tiaki), Piki, Ngakau (Te Mira, te kai-tiaki), TahunaitL Urunga, Hone Whakapau, To Manu Kariori, Hinenia, Rangipahi, Matakirangi, ie Kenui, RaMipuri, Tahiwi, Ngapuhi, Eougoapiti, HmerangCSfei, Te Aio, Puiako, Te Toroa, Toirehe, TauSa, Taikune, Tuhia, Hone laKa, Tutawa Karma, Potaka, Hinemaire, re 14eie, Eehia, HawSti, Te Para Euakere, Poriana, Mata, NgatarS Whataranikff'T£umenga, Kehu, Hinauri TiokcfitNgakawo, HdTuta«eru, Bourangi, Wharepuni, Taluoi. Karew&i, Pttkore, WhaKawiria, Te Angm&i, liokia, te I%)ingo .Tuhia Wharepouri, PuirWo, HarionA, Tefvahuiti, V, iiatakaraka, Taniabift^Bewi, BaugSma, Tukahu, Potaka, Harei, Hon^Vj hak&pojj, Te Pakeke, Hone Kotuku, PufekohuTMsj^sßMTMounu, >gaua, Punahau, Hauwlaeuua, Awhia, Maku. Makurangi Rancitupoki, Turftukawa, Te Kahui, Itaugitaura, Te Ratahi, Ngaufc, Te Moensaroa, Ngataiorna, Waitipu, WiremuSKahui, Te Hangiwhiroa, laumana, Te HaupUpa, Tongaauroa, Ko aenailn, Taupiri Toerangi.'fferc Mutuniutu, HuriwnaKa, Tamaheri, Te Kok6ri, Matareinga, Hone to Poho, Tamatea, Eancawhenua. Keveona, Moni, Bangimaniau, Tuwehe, Bauniipa, Hinetau, Hinehau, Waitaro.Maryßailoj,-, Te Wliarcaitu, aipuhiao, Arohonga, To Kiri, alereana Hawaiki, me era atu tangata Maori no rajou tova piihi whenua katoa i roto i to Takiwa Ijmni o Hawera, c mohiotia ana ko Tekiona 12 o foraka 11., te ingoa, 121 nga eka i roto (nui akct iti iho ranei) i runga i te ruuritanga, ara ko tc Syhenua c mau na tc whaKaaturanga i roto ite rithi kua rehitatia ki te Nama 430, a ki a James William Batton, o Normanby, ano hoki, kai-noho whenua. kai-taugo riihi whaNotemea kua tuhi whakaatu mai a James William Battenikua whakahuatia nei tona ingoa i ruuga ake nci.U raro i nga tikanga o te tua-waru o nga tekioiA, o "To Ture Whakatau Eahui o te'Tai Hauauru, 1892," whakaatu i tona hiahia kia riro i a la he riihi hou i raro i nga, tikanga o taua tekiona, mo te whenua kua whakaamria i runga alle nei ; a o whakaaro ana au o tika ana kia whakamana tana tono, is a, tenei ka whakaritea nei c au kia tv he lnuliuinca i waenganui o taua Jfcmes William Batten me nga tangata Maori katoa no ratou te whenua kua whakaaturia i ruuga ake nei, hei whakarite l te utu reti kia utua mo tiua whenua mo nga tan tuatahi c rua-tekau-ma-tahi ote riihi hou ; a tenei kua whakaritea noi o nuto tc Whare-whakawa i Hawera te kainga otu ai,e ko te Mane, te 12 o nga ra o Hune, 1893, i te 2 o nga haora i te awatea, ts wa c tv ai taua huihuiuga* . He mea tuhi i tenei te 17 o nga ra o Moi, 189 i, Na TE WAPUTANA, J. K. WARBURTON, Kama 31.] ttai-tiaki mo te Katoa.

"THE "WEgT COAST SETTLEMENT P.ESEEVES ACT, 1892." Notice to Native Owkeus and. Lessee of & Meeting to be held At tho Coubthouse, Hvweba, at 2 o'clock p.m. on Monday, the 12th June, 1893, to fix the Kent for a New Lease to James William BattAn of Section 12, Block 11., Hawera, containing* 121 acres (more or less), being Land comprised in Memorandum of Lease registered No. 430. mo Tukarangatai, To Mira, Eahiri, Hurunga, JL Tare Waka, Eangimavre, TePutaka, Mange, To Oretu, Nunurai, liangit&nrwha, Te Whakahoke, Tamawhero, Kako, T« Baukehu, Tumahuki, Turahao, Puhara, Kuke, Tonga (Te Mira, trustee), Piki, Nfiakau (Te Mira, trustee), Tahunaiti, Urunga, Hone W.hakapau, Te Manu, Kariori, Hinenia, Eangipahi, Matakirangi, Te Kenui, Eangipuri, Tahiwi, Ngapuhi, Eongoapiti, Hinerangi, Kei, To Aio, Puiako, Te Toroa, Toirehe, Tawa, Taiakuno, Tuhia, Hone Taka, Tutawa, Kapua, Potaka, Hinemaire, Ta Kere, Rehia, Hatrtuhi, Te Para Poriana, Mata, Ngatara, Whatnrauika, Kunicnga, Kehu, Hinauri, Tioko, Ngakawe, HaXitaweru, Rourangi, Wharepuni, Tahuoi, Karewai, Pukore, Whakawiria, Te Angiangi, Kokia, Te Ingoingo, Tuhia Wharepouri Fuaroto, Harionn,, To Kahuiti, Whatakarika, Tanmhiri, Rowi, Riinoihina, Tukahu, Harei.Te Pakoke, HoneKotuku, Puiakohu, Mereana, Mounu, Nfiana, Punafyau, Ilauwhenua, Awhio, Maku, Makurangi-Eangitupoki, Turaukawa, TeKahui, Rangitaura, Te Ratahi, Ngauta, Tc Moengaroa, Ngataioma, Waitipu, Wiremu Kahui, Te Rangiwhiroa, Tarewaka, Taumana, Te Haupupa, Tougaauroa, Ko TonaihiJTaupiri Toerangi, Tere Mutuniutu, Hunwhaka. Tftinaheri, Te Kokore, Matn reinga, Hone te Poho, Tamatea, Rangawhenua, Kereona, Moni, Rangimamau, Tuwehe, Haupupa, Hinetau, Hinehau, Waitaoro, MaryBailey, To Whareaitu, Waipuhiao, Arohonga, To Kiri, "Mereana Hawaiki, and the other Native owners of all that piece of land situate in the I Hawora Survey District, being Section No. 12, Block 11., and containing by admeasurement i 121 acres (more or less), being the land com- J prised in memorandum of lease, registered No. 430, to James William Batten, of Normanby, settler, as transferee : j Whereas the above-named James William Batten has given notice to mo under the provisions of section 8 of " The West Coast Settlement Reserves Act, 1892," that he desires to obtain under that section a uew lease of tho land above described; and I consider his application ought to be given effect to : Now, therefore, Ido hereby appoint a meeting to take place between the said James William Batten and all tho Nativo owners of tho above- described laud, for the purpose of fixing the rent to be paid for the said land for the first twenty-ono years of the new lease ; and I fix the Courthouse, Hawera, as tho place where, and Monday, the 12th day of June, 1693, at 2 o'clock in the afternoon as the time when, such meeting shall take plaoe. Dated this 17th day of May, 1893. J. K. WARBURTON, No. 31.] Public Trustee HS O U T H^E V, EAILWAY TIMBEKXaKOS, KkVfEB.A..J' All kinds of Bufyjilrfg Material on band. Also — Coal, Crushed Oats, and Chaff "TE TURE WHAKATAU RAHUI O TE TAI HAUAURU, 1602." Kupu whakaatu ki nga Tangata Maoiu no ratou to \Y*ijE/VUA, ratou ko te Kai-taxgo Kiiiii, Kia mohio ai ratou tern ka tv he lmilminga ki to Whahe-whakawa, i Manaia, a te Pakaiiu:, te 9 o nga ra o Hune. 1893. a te 11 o nga haoia i to ata, hoi whakarite i te utu reti mo tetahi Riihi hou ki a Matthew Rkid, o tetahi whenua o mohiotia ana ko nga Tekiona 72 me 73 o Pc^ raka 111 , Waimate, c 29G nga eka, i roto (uui ake, iti iho ranci), ara, ko to whenua c mau na te whakaaturanga i roto i tc Riihi kua lehitatia ki te Nama 528. XI a Titokouaru, Komono, Tamatua, Pcne, Takatua Kaumatua, To Kepa, To Manu, Ngaone, Toro, Ohm, Tc Puhi, Puhina, Pahau, Rangi, Te Kalnj I'oKoro, Mni (Uangimiia) Hero, Wharepuka, Pokeio, Torutoiu, Taupaki, Te Rauwhiti, Kahirunga, Takatua, Hura, Toha, Tutahione, Mangahau, Tiora, Te Unaihi, Topahi, Ainiria (Ngapuatea), To Hau (Paimaiwaho), Ngawairongoa, Tango,* Ngaraina, Kgawaihma, Wharcawhea, To Notr§*ijanginui), Kua tainaiti, Pari, Makawo, Kawakavitv Hineiuanu, Uenuku, Ngawhango, Whariki, BuJdioata, Hineawhinga, Titi tc Hoo, Ngarewa, Hka^gapaki, Titiu, Rawiri Hurewai, me era atu faxigata Maori no ratou tera j piihi whenußf"k,(itoa i r-oto lHe Tnkiwa Ruuri o Waimato, o nle^jjptia alia ko nga Tokiona 72 me 73 o Poraka 111. ;'i»|£9G n(|a eka, i roto (nm ake, iti iho ranoi), i runga T*B-jmuritanga, ara ko te whenua c man na te wrmkaturanga i roto i te riihi kua rohitatia kite Nan» 328, a ki a Matthew Reid, o.Manaui, ano hoki, kM-rnahi paamu, to Kai- i tango riihi. \ Notomea kua tuhi pukabuka whakaatu mai a Matthew Reid,**ui whakgjlniatia nci tona ingoa i runga ake noi,-i rOT<»i-»ga tikanga o te tua^waru o nga tekiona o '-' ToT^ro Whakatau Rahui o te Tai Hauauru, IW%" whakaatu i tona hiahia kia riro i a ia he riihi hdaiTaro i nga tikanga o taua tekiona, mo te whonua kua whakaaturia i runga ake nci; a c whakaaro ana au c tika ana kia nhakamana tana tono. Na, tonei ka whakaritea j nci o au kia tv he huihuinga Fiwaenganui o taua | Matthew Reid, me nga tangata Maori katoa no ratou te whenua kua whakaaturia i runga ako nei, hei whakarite i to utu roti kia utua mo taua ■jvhenua mo nga tau tuatahi c rua-tekau-nia-tabi | o ta riihi hou ; a. tonoi kua whakaritea nci eau j ko te Whorc-whakawa, i Manaia te kainga o tv ! ai, a ko to Paraire; te 9 0 nga ra o Hune, 1893, i to 11 o nga haora i te ata, ta wa c tv ai taua huihuinga. Ho mea tuhi i t9uei te 17 o nga ra o Mci, 1803. Na TE WAPUTANA, J. K. WARBURTON, Kai-tiaki mo to Katoa Nama 32.] _ "THE WEST COAST SETTLEMENT RESERVES ACT, 1602 " Notice to Native Ownebs and Li: ,sr.r of a Meeting to be held at the Corju'HouM", Manaia, at 11 o'clock am. on Fitiruy. the- Oih June, 189'), to fix the Rent for a Ni \v Jj' asi. to Matthew Rfid of Section* 72 ami 7.), Wock 111., Waimaik, contuning 200 acres (more or less), being >he l.nnd coniprisod in Memorandum of Lease ro,t-.U'iO(l Ko. 525. mO Tltokowaru, Kouiene, Tamatua, Penp, Ta1 katua Kaumatua. To Kepa, Te Mnnu, Xgaone, Toro, Ohia, To I'uhi, Tuhiun, Pnli.vu, Rani^i, To Kabu Pokorr, Mm .'ftuiiKiuiuii), Hcic, Wl'nrcpuka, I'okoi c, Toiutoin, Tuiipa).!, 'J'c Kawluti, Kahirunga, Taktitua. Huik, U'oha, Tiualjione, Mangahau, Tioii. Te Unaihi, Topahi, Annria (Ngapuatea), Tv Hau (Paimaiwnbo), Nganairo. ngoa,TaiiKO,X(,'<Ji!H" ",X:,'.twailinia, liarcawl-ca, Te Noti (Taiißinuli, Una tannuti. Pan. Makd,\o, Kawakawa, HuiemttAUL Uenuku, Nf;,iwhaiigo, Whariki, RuaUoat.i, lUJfa&jwhinga. Titi to Hoe, Ngarewa, Him, Xf,'.ip.iJri, T^ju, It.iwiii Hurowaj, and the otfiSifcijativc owiier^Trf all tnat piece of land situate liitfec Waiuin^a tjurvoy District, being Soction\ 72 fmul 73, Him kV4U,, and fontaining by adnioamu'cintjnt 'J9O ucbijb (moro or less), being the pb n ) couipjuic'iftjii inetnoraiidum of lease rcgisteicftNo. s'2H, 'to MatthuiV Reid, of Manaia farmer, asrossfio.*^ \ '' Whereas the above-named Matfcbew Reid lias given notice to mo, under the provisions of section 8 of " The West Coast Settlement Reserves Act, 1802," that he desires to obtain under that section a new lease of the land above described ; and I consider his application ought to be given elfect to: Now, therefore, Ido hereby appoint n meetrug to take place between the said Matthfw Reid and all the Nativo owners of the abovc-dcsciibed land, for the purposo of fixing the rent to be pnid for the said land for the first twent y-ono yoai s of the uew lease; and I fix tho Courthouse, Manaia, aa tho placo where, and Friday, thc'Oth (lay ol June, 1893, at 11 o'clock in the forenoon, as £ho time when, such meeting bhall tako place. . U • Dated this 17th day of May, 1893. J. K. WAEBURTON,

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HNS18930522.2.27.3

Bibliographic details

Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2433, 22 May 1893, Page 4

Word Count
1,831

Page 4 Advertisements Column 3 Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2433, 22 May 1893, Page 4

Page 4 Advertisements Column 3 Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2433, 22 May 1893, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert