Page 4 Advertisements Column 4

Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2431, 19 May 1893, Page 4

" THE WEST COAST SETTLEMENT BEBEEVES ACT, 1852." Notice to Native Owners and Lessee of a Meeting to be held at the Courthouse, Hawera, at 2 o'clock p,m. on Mondat, the sth June, 1893, to fix the Kent for a New Lease to FabquSar Finlayson of Beotion 03, Block 1., Hawxra, containing 04 acres (moro or less), being Land comprised in Memorandum of Lease registered No. 1303. TO Wiremu Katene, Kuraroa, Pipi, Tapuirangi, Ngapaku, Hauwhenua, Huatahi, Tapcna, Punahau, Nauora, Taketake, Ngatai Tangirua, Marupatunga, Tahuoi, Ngaripo, , Matohe, Te Hira, Kawhena, Ngarama, Ngati, Ngatokoma, Kirimaro, John Carr (Charles Carr, trustee), Ngawhare, Te Ike, Te Piki (kaumatua), Mahau, Te Piki te Iki, Hori, Whareherchere, Kiri Taupata, Tamawhero, Paeranfii, Hiwi, Ngahuia, Bateiwhetu, Rangim*ha, Te Baho, Buihi, Moturdtoanga, Huia^l'Mßauna, Taniwha, Kohunga/Tklaha, Ngar« Turn Tauke, Te Whirowhiro, Hlkp, Ngah«a, Kifce, Tawiri, Waiata, Ngawai TXawhiti.Mwhio, * Rupapirn, Pouwhareumu, Wlmkatak* Taha, BVaipatara, Hihi, Haukopa, Ngoflk Wlwavnn. mrowa, Kotuku; Atutahi Pirikalfc. 'Mni Pii iln.hu, Taroi Pirikahu, Koroneho Btumhu (Wiiakai-m-^o-Kareha, trustee); PinkahnMyxumora (successors of), Tutao, Ngatai taßgnTm, Te Whntu, Bangihawe, Te Hcke, Taun^.na, Hore, Whr.luiwiria, Tohukore, Pawa. Motuhangn. and the other Native owners of all that piece of uvr.d eituate in the Hawera Survey Distiict, being Section C 3, Block 1., and containing *<y admeasurement 9i acres (moro or Jess), being the land comprised in memorandum of Icaso, registered No. 1303, to Farquhar Fiii)ayson, of Normanby, farmer, as lessee : Whereas tho above-named Fnrnuhor Finlaypon has given notice to mo, under the provisions of section 8 of " Tho West Coast SottlementHosei vps Act, 1892," that lie desires to obtain under that section a new lease of the Innd abovo described; and I consider his application ought to bo given effect to : Now, therefore, Ido hereby appoint a meeting to take placo between tho said Farquhar Finlayson and all the Xativo owners oi the above-described land, for the purpos-o of fixing tho rent to bo paid for the said land for tho first twenty-ono years of fie new lease; and I iix tho Courthouse, Hawern,, as the place where, and Monday, the sth day of June, 3893, at 2 o'clock in the afternoon, as the time when, such meeting shall tako placo. Dated this 3rd day of May, 1893. J. K. WARBURTOX, No. 20.1 , Public Trustee. •TE TURE WHAKATAU BAHUI O TE TAI HAUAUBU, 1692." Kupu whakaatu ki nga Tanoata Maori no ratou te Whenua, ratou ko te Kai-tango Ruhi, kia mohio ai ratou tera ka tv he huihinga ki to Whare-whakawa, i Manaia, a te Paraire, te 2 o nga ra o Hune, 1693, a te 4 o nga haora i te awatea, hel whakarite i te utu reti mo tetahi ' Biihi hou ki a Henry BtTTs, o tetahi whenua c mohiotia ana ko Tekidna 77. o Poraka 111., Waimate, c 61 nga eka, c*2 nga ruuri, c 6 nga paati i roto (nui ake, iti no ranei), ara ko te whenua c mau na to wbakAturanga i roto i te Biihi kua rehitatia ki te Nalaa 526. XI a Titokowaru, Komenal Tamatua, Pene, Takatua Kaumatua, TevKepa, Te Manu, Ngaone, Toro, Ohia, TKRuhiYPuhina, Pahau, Bangi, Te Kahu Pokoro.TKui (Sanginuia) Here, Wharepuka, Pokere, TorutoWLTfcupaki, Te BauTrhiti, Babirunga, Takatua, HoWVroha, Tutahione, Mangahau, TioraJTe UnaihiCwpahi, Amiriia (Ngapuatea), Te Had&{Paimailfa,ho), Ngawairongoa, Tango, NgaraViJl, Ngawlihina, Whareawhea, Te Noti (TangaW, Bus tamaiti, Pari, Makawe, Kawakawa, HnHJitoaiUr Uenuku, Ngawhango, Whariki, BuahoatßtHineawbinga, Titi te Hoe, Ngarewa, Hira, Ngajfaki, Titiu, Bawiri Hurewai, me era atu tangata Kaori no ratou tera piihi whenua katoa i roto i t£ Takiwa Buuri o Waimate, o mohiotia 'SGqmP&o Tekiona 77 o Poraka III. ; e6l nga eka, eawnuri, e 6 nga paati i roto (nui ake, iti Sio ranei), TLrunga i te ruuritanga, ara ko te wmanua c mat na te whakaturanga i roto i te rimmua rehitalia kite Nama 526, a ki a Henry Betts o Jnnia^jmo hoki, kai-noho whenua, to Kai-tango riHW 1^ Notemea kua tuhi pukapuka whakaatu mai a Henry Betts, kua whakahuatia nei tona ingoa i runga ake nei, i raro i nga tikanga o te tua-waru o ngn. tekiona o " Te Ture Whakatau Rahul o te Tai Hauauru, 1892," whakaatu i tona hiahia kia riro i a ia he riihi hon i raro i nga tikanga o taua tekiona, mo to whenua kua whakaaturia i runga ake nei; a c whakaaro ana au c tika ana kia whakamana tana tono. Na, tenei ka whakaritea nei c au kia tv ho huihuinga i waenganui o taua Henry Betts, me nga tangata Maori katoa no ratou to whenua kua whakaaturia i runga ake nei, hei whakarite i te utu reti kia utua mo taua whenua mo nga tau tuatahi c rua-tekau-ma-tahi o te riihi hou ; a tenei kua whakaritea nei eau ko te Whare-whakawa. i Manaia to kainga c tv ai, a ko te Paraire te 2 o nga ra o Hune, 1893, i te 4 o nga haora i to awatea, te wa c tv ai taua huihuinga. He mea tuhi i tenei te 3 o nga ra o Mci, 1893. NA TE WAPUTANA, J. K. WABBURTON, Kai-tiaki mo te Katoa. Nama 21] "THE WEST COAST SETTLEMENT RESEBVES ACT, 1893." Notice to Native Owners and Lesbrb of a Meeting to be held at the Coubthousb, Manaia, at i o'clock p.m. on Friday, the 2nd June, 1693, to fix the Bent for a New Lbabe to Henry Betts of Section 77, Block 111., Waimate, containing 61 acres 2 roods 6 perches (more or less), being iho Land comprised in Memorandum of Lease registered No. 526. rpo Titokowaru, Komene, Tamatua, Pene, TaX katna Kaumatua, Te Kepa, Te Manu, Ngaone, Toro, Ohia, Te Puhi, Tuhina, Pahau, Bangi, Te Kahu Pokore, Mul (Banginuia); Here, Wbare,puka, Pokere, Torutoru, Taupaki, Te Bawhiti, Bahirunga, Takatua, Hura, Toha, Tutahione, Mangahau, Tiori, Te Unaihi, Topahi, Amiria (Ngapuatea), Te Hau (Paimaiwaho), NgawaironKoa,Tango,NEaraina, Ngawaihina, Whareawhea, Te Noti (Taugfaui), Bua tamaiti, Pari, Makawe, Kawakawa, Hlneinanu, Uenuku, Ngawhango, Whariki, RualAala, Hineawhinga, Titi te Hoe, Ngarewa, Hira.lJgapaki, Titiu, Rawiri Hurewai, and tho other Nltiyo owners of all tbatpiece of laud situate in the Waimato Survey District, being Section 77, BlockUj^and containing by admeasurement 61 acM^JrojWft 6 perches (more or less), beitjgi the larfa coiuprfced in memorandum of leafio^»fiißared N#. 528, to Henry Betts, of Manaia farmcr?«B Icsseft^r Wheroas tho abofcyamca Henry Betts has given notice to me, uirOfc tho provisions oi section 8 ot " Tho West Coast Sottlement Reserves Act, IHO V' that ho desires to obtain under that section a now lease of the land above described ; and I coiibidor his application ou^ht to be given effect to: Now, therefore Ido hnicby appoint a meeting to tako place between tho said Henry Betts and all the Native owners of the above-described "Innri, fur the purposoof fixing the rent to bo paid for the said land for the first twenty-ono years of the new lease; and I fix the Courthouse, Manaia, as the place wbovo, and Friday, the 2nd day of June, 18 ( i:l, at i o'clock in the afternoon, as the time when, such inootniß'sha)i take ftlac<?. D Ucd thin 3rd day of May, 5593. J. K. WARBUBTON, No. 21.] Puhlio.Trußtee. GOVERNMENT LIFE ItaURANCt DEPARTMENT. Established 1/79. rtMV MLIOY aUARANTIA BY THI tUf I. lotendliif Ininrers t)Mn\d mark that two of tht otaltf points to b Jtonsidered In effecting aa uiirioN Wi th#«ecurlty tad ttat Ia ihli VtwunMf^/ Absolute security v proTidtd by a* state guarantee. Vb« coat *• reduced to a minimus, M th« Premium* are lower than the participating rates of any othtr offloa doing business In Australasia, whilst all the profits are returntd to tot ' polloy-holdtrs In the form oi bonoita. fUNDS at present date are approaching TWO MILLION POUNDS. MHV&& INCOME txceeda £330,000. I. H. KUCHARDrON. •] Commlsilonjr " TE TUBE WHAKATAU BAHUI O TE TAI HAUAURU, 1692." Pupu whakaatu ki nga Tanoata Maoiu no ratou te Whentja, ratou ko to Kai-tango Bmn, kia mohio ai ratou tera ka tv ho huihuinga ki te Whabe-whakawa i Manaia, a te Hatarei, te 3 0 nga ra o Hune, 1803, a te 10 o nga haora i to ata, hei whakarite i te utu reti mo tetabi Bhhz hou ki a William Rigby Woods 0 tetahi whenua c mohiotia ana ko Tekiona 151 o Poraka IV., Waimato, c 210 nga eka, 1 ruuri, c 16 nga paati i roto (nui ako, iti iho ranei), ara ko te whenua c mau na te whakaaturanga i roto 1 te Riihi kua rehitatia ki to Nama 523. XI a Titokowaru, Komeno, Tamatua, Pone, Takatua Kaumatua, Te Kepa, Te Manu, Ngaone, Taro, Ohia, To Puhi, Tuhina, Pahau, Bangi, Te Kahu, Pukoro, Mvi (Ranginuia) Here, Wharepuka, Pokero, Torutoru, Taupaki, Te Bawhiti, Rakirunga, Takatua, Hura, Toha, Tutahione, Mangahau, Tiori, Te Unaihi, Topahi, Amiria Ngapuatea, To Hau (Paimaiwaho) Ngawairongoa, Tango, Ngaraina, Ngawaihina, Whareawhea, To -Noti (Tauginui) Ruatamaiti, Pari, Makawe, Kawakawa, Hinemanu, Menuku, Ngawhango, Whariki, Huahoata, Hineawhinga, Titi te Hoe, Ngarewa, Hira, Ngapaki, Titui, Kawiri Hurewai, me era atu tangata Maori no ratou tora piihi whenua katoa i roto i to Takiwa-Ruuri o Waimate c mohiotia ana ko Tekiona 151 o Poraka IV., o 210 nga oka, 1 ruuri, o 16 nga p.mti i roto (nui ake, iti iho ranei) i runga i te ruuntauga. ara kote whenua c mau nato whakaaturanga 1 roto i te riihi kua rehitatia ki to Nama 523, a ki a William Rigby Woods o Okaiawa, auo hoki, kaLmahi paamu, te kai-tango riihi whakawhiti. Notemea kua tuhi pukapuka whakaatu mala William Rigby Woods kua whakahuatia nei tona ingoa 1 runga ako nei, i raro i nga tikanga o to tua-waru o nga tekiona o " To Ture Whakatau Rabui 0 *c Tai Hauauru, 1892," whakaatu i tona hiahia Ida riro 1 a ia he rithi hou i raro i nga tikanga o taua tekiona, mo to whenua kua whakaaturia i runga ake nei ; a c whakaaro ana au c tika ana Ida whakamana tana tono. Na, tenoi ka whakaritea nei c au kia tv he huihuinga i waenganui o taua William Rigby Woods me noa. ta.nga.to. Maori katoo. no ratou te whenua kua whakaaturia i runga ake nei, hei whakarite i te utu reti kia utua mo taua whenua mo nga tau tuatahi c rua-tekau-ma-tahi o te riihi hou ; a tenei kua whakaritoa nei c au ko te Whare-wha-kawa I Manaia te kainga c tv ai, a ko te Hatarei te 3 o nga ra o Hune, 1803, i te 10 o ngaliaora i te &ta, te wa c tv ai taua huihuinga »• Ho mea tuhi i tenei te 3 o nga ra o Mci, 1893. NATE WAPUTANA. J. K. WARBURTC» i.. Kai-tiaki nuKSatoa.