Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image

" THE WEST COAST SETTLEMENT RESERVES ACT, 1892." Notice to Native Owners and Lessee of a Meeting to be held at the Courthouse, Hawera, at 3 o'clock p.m. on. Monday, the sth Junk, 1893, to fix the Rent for a New Lease to Farquhar Finlatson of Section C 3, Block 1., Hawera, containing 94 acres (moro or less), being Laud comprise:! in Memorandum of Lease registered No. 1303. TO Wiremu Katene, Kuraroa, Pipi, Tapnirangi, Ngapaku, Hauwhenua, Huatahi, Tapeua, Punahau, Nauora, Takstake, Ngatai Tangirua, Marupatunga, Tahuoi, Ngaripo, Matohe, Te Hira, Kawhena, Ngarama, Ngati, Ngatokoraa, Kirimaro, John Carr (Charles Carr, trustee), Ngawhare, Te Rie, Te Piki (kaumatua), Mahau, Te Piki te Iki, Hori, Whareherehere, Kiri Taupata, Tamawhero, Paerangi, Hiwi, Ngahuia, Rangiwhetu, Rangimaha, Te Raho, Ruihi, Motumahanga, Huia, Te Rauna, Taniwha, Kohunga, Maha "Ngaro, Tuku, Tauke, Te Whirowhiro, Heao, Ngahaka, Kiore, Tawiri. Waiata, Ngawai Tarawhiti, Awhio, Te Rux'apira, Pouwhareumu, Whakataka, Taha, Waipatara, Hihi, Haukopa, Ngoku, Whakarua, Tarewn. Kotuku; Atutahi Pirikahu, Tifli Pirikahu, Taroi Pirikahu, Koroneho Pirikahu (Whakarua-te-Kareha, trustee); Pirikaha, Kiriwhera (successors of), Tutae, Ngataitangirua, Te Whatu, Rangihawe, Te Heke, Taumana. Hore, Whakawiria, Tohukore, Pawn,, Mptuhtfnpa. and the other Native owners of all that piece of land situate in the Hawera Survey District, being ■ Section C 3, Block 1., and containing by admeasurement 94 acres (uioie or lesM, being the land comprised in inemoianriutu of lease, registered No. 1303, to Farquhar Finlayson, of >>"ormanby, farmer, as lessee : Whereas the above-named Farquhar Finlayson has given notice So mo, under the provisions of section 8 of " The West Coast Settlement Reserves Act, 1892," that ho" desires to obtani under thai section a new lease ot tho land above described; and I consider his application ought to be givon effect to : Now, therefore, Ido hereby appoint a meeting to tako place between the saiu Varquhar Finlayson and nil the Native owneis of the above-described land, tor tho puipose of fixing the rent to be paid for the said land for the first twenty-oue years of tho new lease; and I fix tho Courthouse, Hawera, as the place where, and Monday, the sth day of June, 3893, at 2 o'clock in tho afternoon, as the time when, such meeting shall take place. Dated this 3rd day of May, 1893. J. K. WARBURTON, No. 20.] P'lblio Trustno. «TE TURE WRAKATAU RAHUI O TE TAI HAUAURU, 1892." Kupu whakaatu ki nga Tangata Maori no ratou te Whenua, ratou ko te Kai-tango Riihi, Ma mohio ai ratou tera ka tv he huihinga ki te Wdare-whabawa, i Manaia, a to Paraire, to 2 o nga ra o Huno, 1893, a te 4 o nga haora i te awatea, hei whakarite i te utu reti mo tetahi Riihi hou ki a Henky Betth, o tetahi whenua c mohiotia ana ko Tekiona 77, o Poraka 111., Waimate, c 61 nga eka, c 2 nga ruuri, c 6 nga paati i roto (nui ake, iti iiio ranei), ara. ko to wnenua c mau na te whakaaturanga i roto l te Riihi kua rohitatia ki te Nama 52G. XI a Titqkowaru, Komene, Tamatua, Pene, Takatua Kaumatua, Te Kepa, Te Manu, Ngaone, Toro, Ohia, Te Pnhi, Puhina, Pahau, Rangi, Tc Kahu Pokoro, Mvi (Ranginuia) Here, Wharepnka, Pokero, Torutoru, Taupaki, Te Rauwhiti, Rahiruuga, Takatua, Hura, Toha, Tutahione, Mangahau, Tiora, Te Unaihi, Topahi, Amiriia (Ngapuatea), Te Hau (Paimaiwaho), Ngawairongoa, Tango, Ngaraina, Ngawaihina, Whareawhea, Te Noti (Tanginui), Rua tamaiti, Pari, Makawe, Kawakawa, Hinemanu, Uenuku, Ngawhango, Whariki, Ruahoata, Hineawhiuga, Titi te Hoe, Ngarowa, Hira, Ngapaki, Titiu, Rawiri Hurewai, me era atu tangata Maori no ratou tera puhi whenua katoa i roto i tc Takiwa Ruuri o Waimate, c mohiotia ana ko Tekiona 77 o Pornkalll.; c 61 nga eka, c 2 ruuri, oG nga paati i roto (nui ake, iti iho ranei), i runga i te ruuritanga, ara ko te whenua c mau na to whakaturauga i roto ito riihi kua rehitatia, ki te Nama 526, a ki a Henry Betts o Manaia, ano hoki, kai-noho whenua, teKai-tango riihi. Notemea kua tuhi pukapuka whakaatu mai a Henry Betts, kua whakahuatia nei tona iugoa i runga ako nei, i raro i nga tikanga o te tua-waru o nga tekiona o " Tc Ture Whakatau Rahui o to Tai Hauauru, 1692," whakaatu i tona hiahia kia riro i a ia he riihi hon i raro i nga tikanga o taua tekiona, nio te whenua kua Whakaaturia i runga ake nei; a c whakaaro ana au c tika ana kia whakamana tana tono. Na, tenei ka whakaritea nei c au kia tv he huihuinga i waenganui o taua Henry Betts, me nga. tangata Maori katoa no ratou te wheuuakua whakaaturia i runga ake nei, hoi whakarite i te utu reti kia utua mo taua, whenua mo nga tau tuatahi c rua-tekau-ma-tahi o te riihi hou ; a tenei kua whakaritea nei cau ko te Whare-whakawa, i Manaia to kainga c tv oi, a ko te Paraire te 2 o nga ra o Hune, 1893, i te 4 o nga haora i te awatea, to wa c tv ai taua hnihuinga. He mea tuhi i tenei te 3 o nga ra o Mci, 1893. NA TE WAPUTANA, J. K. WARBURTON, Kai-tiaki mo te Katoa. Nama 21] r --'THE WEST COAST SETTLEMENT RESERVES ACT, 1692." Notice to Native Owners and Lessee of a Meeting to be held at the Courthouse, Manaia, at 4 o'clock p.m. on Friday, the 2nd June, 1893, to fix the Rent for a New Lease to Henry Betts of Section 77, Block 111., Waimate, containing Cl acres 2 roods 6 perches (more or less), being the Land comprised in Memorandum of Lease registered No. 526. TO Titokowaru, Komene, Tamatua, Pene, Takatua Eaumatua, To Kepa, Te Mann,- Ngaone, Toro, Ohia, Te Pnhi, Tuhiiia, Pahau, Eangi, Te Kahu Pokore, Mni (Ranginuia), Here, Wharepuka,, Pokere, Torutoru, Taupaki, Te Bawhiti, Rahirunga, Takatua, Hura, Toha, Tutabione, Mangahau, Tiori, Te Unaihi, Topahi, Amiria (Ngapuatea), Te Hau, (Paimaiwaho), Ngawairongoa, Tango,Ngar aina, Ngawaihina, Whareawhea, Te Noti (Taugmui), Rua tamaiti, Pari, Makawe, Ka-svakawa, Hinemanu, Uenuku, Ngawhango, Whariki, Ruahoata, Hineawhingaj Titi-te Hoe, Ngarewa, Hira, Ngapaki, Titiu, Rawiri Hurewai, and the other Native owners of all that piece of land situate in the Wairnate Survoy District, being Section 77, Block 111,, and containing by admeasurement 61 acres 2 roods 6 perches (more or less), being the laud comprisod in memorandum of lease, registered No. 526, to Henry Botts, of Mnnaia. farmer, as lessee: Whereas the above-named Henry Betts has given notice to me, under tho provisions of section 8 of "The West Coast Settlement Reserves Act, J892,"- that he desires to obtain under that section a new lease of the land above described ; and I consider his application ought to be given effect to : Now, therefore, Ido hereby appoint a meeting to take place between the said Henry Betts and all tho Nativo owners of the above-doscr^bed land, for the purpose of fixing the rent to be'paid for the said land for the first twenty-one years of the new lease; and I fix the Courthouse, Manaia, as the place where, and Friday, the 2nd day of Juno, 1893, at 4 o'clock in the afternoon, as the time when, such meeting shall take place. Dated this 3rd day of May, 1893. J. X, WARBUKTON, No. 21. J Public Trustee. WEST COAST LAND AGENCY Produce & Commibsiow A gency LAND for Sale — 350 acies, splendid farm, firet-claaa land, sheep proof fences, house, etc. 650 acres, grazing farm, 110 acres in grass ; splendid investment. 100 acres, dairy farm ; house, shed, yard ; on main road, near school, etc* Several other properties from 35 acres upwards. Town and Suburban Sections. PEODUCJE— CoIoniaI representative of Wallis, Sons & Co., Provision Merchants, London. TIMBEE—- Agent for E. Palmer & Co. Orders taken. SBEDb — For sale, new season's Cowgrass, White and Alsyke Clovers, Timothy, etc. Canterbury Eye Grasß, | Oats, etc. \. H. MOOEB, Opunake. T\ A N C I N G. Evening Claaa for learners. Private lessons also given. Address at office of this paper. "TE TURE WHAKATAU RAHUI O TE TAI HAUAURU, 1892." Ktrpu whakaatu ki vga Tangata Maori no raton to Whenua, ratou -ko te Kai-tango Riihi, kia mohio ai ratou tera ka tv ho huihuinga ki to Whare-whakawa i Manaia, a te Hatarei, te 8 0 nga ra o Hune, 1893, a to 10 o nga haora i to ata, hei whakarito i te utu reti mo tetahi Riihi hou ki a William Rigb? Woods o tetahi whenua c mohiotia ana ko Tekiona 151 o Poraka IV., Waimate, c 210 nea eka, 1 ruuri, c 16 nga paati i roto (nui ake, iti iho ranei), ara ko to whenua c mau na te whakaaturanga i roto Ito Rnm kua rohitatia ki te Nama 523. XI a Titokowaru, Komene, Tamatua, Pene, Takatua Kaumatua, To Kepa, To Manu, Ngaone, Taro, Ohia, Te Puhi, Tuhina, PahaiJ., Bangi, To Kahu, Pukoro, Mu} (Ranginuia) Here; Wharepuka, Pokere, Torutoru, Taupaki, To Rawhiti, Bakirunga, Takatija, Hura, Toha, Tutahione. Maugahau, Tiori, Te Unaihi, Topahi, Amiria Ngapuatea, To HaU (Pamiaiwaho) Ngawairongoa, Taugo, Ngaraiua, Ngawaihina, Whareawhea, Te Noti (Tanginui) Iluatamaiti, Pari, Makawe, Kawakawa, Hinemanu, Menuku, Nga.wbango, Whariki, Ruahoata, Hineawhinga, Titi te Hoe, Ngarewa, Hira, Ngapaki, Tituij Rawiri Hnrewai, me era atirtaagata Maori no ratou tera piihi whenua katoa i roto'i to Takiwa Ruuri o Waimato c mohiotia ana ko Tekiona 151 o Poraka IV., c 210 nga eka, 1 ruuri, o 16 nga paati i roto<nui ake, iti iho ranei) i ruugai te ruuritanga. ara ko te whenua c mau na to whakaattiranga l roto ito riihi kua relntatla ki te Nama 523, aki a. William Rigby- Woods o Okaiawa, ano hoki, kaimahi paamu, te kai-tango riihi whakawhiti. Notemea kua tnhi pukapuka. whakaatu uia^a William Rigby Woods kua whakahuatia nei tona ingoa i runga alto nei, i raro i nga tikanga o te tua-waru o nga tekiona ono n To Ture Whakatau Rahui o te Tai Hauaura, 1892," whakaatu i tona hiahia kia riro i a ia he riihi hou i ravo i noa tikanga o taua tekiona, mo te wheaua kua whafeaaturia i rnnga ake nei ; a c wbakaaro ana au c tika ana' kia whakamana tana tono. No, tenei ka whakaritea nei c au kia tv he huihuinga i waenganui o taua William Rigby Wooers mo nga taugata Maori katoa no ratou te whenua kua whakaaturia i ranga ake nei, hei whakarite i to utu roti kia utua mo taua, whenua mo nga tau tuatahi c rua-tokau-ma-tahi o te riihi hou- a tenei kua whakaritea nei o au ko te Whare-wha-kawa i Manaia te kainga c tv ai, a ko te Hatarei te 3 o nga ra o Huno, 1893, i te 10 o nga haora i te ata, te wo, c tv ai taua huihuinga. He mea tubi I tenei te 3 o nga ra o Moi, 1893. NA TE WAPUTANA, ' J. K. WABBUBTON, „, Kai-tiaki mo to Kutoa. 1 Eftraa 23.J

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HNS18930505.2.29.3

Bibliographic details

Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2419, 5 May 1893, Page 4

Word Count
1,799

Page 4 Advertisements Column 3 Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2419, 5 May 1893, Page 4

Page 4 Advertisements Column 3 Hawera & Normanby Star, Volume XX, Issue 2419, 5 May 1893, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert