TJIF.Y CALL IT KXOLISH. The author of 'Alone ;n West Africa' says that, the most- curious thing about the people of Wrst Africa is their language. It you ask them, they will tell yon j 'v- Enc/lis'i ; and English it is, ns to t.* words: but- such an extraordinary jargon is as hard to understand as any unknown tongue. Listening very carefully, writes Mrs (.Jaunt, it took a great deal of persuasion to make me believe the words were English. 'When 1 I'Ought bananas from a woman fitting under the. sha/de of n, spreading cotton tree, and the man behind her eairse forward and held out his hand, saying : "Make you gi'e me heen, roman eonpa all." I grasped the fact that he intended to have the mon<=y long before I understood that ho bad said, in tha only English, and probably in the only speech he knew. "tJive me her money." Some of the word.--, of course., become commonplaces of everyday life, and I am sure the next t;;n' > I call on a friend who is rich enough to have a man servant, association of ideas will take me back, and I f-hali ask quite naturally: " Massa lib:" instead of the customary "Is Mrs Jones at home?''
"And you wouldn't begin a journty on Friday r" "Not I." "I can't unclevftand how you can have faith ir. such a superstition." "Xo superstition about it. Saturday's my pay day."
Permanent link to this item
Evening Star, Evening Star, Issue 15701, 15 January 1915
Evening Star Evening Star, Issue 15701, 15 January 1915
Using This Item
Allied Press Ltd is the copyright owner for the Evening Star. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons New Zealand BY-NC-SA licence. This newspaper is not available for commercial use without the consent of Allied Press Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.