Page image
English
hands on this day on the Tenth of the days of July in the year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Fifty (1850) we hereunto write down our names and Sacred Maries in the presence of this present assembly. Witnesses to the payment and signatures:- (Signed) Alfred Wyatt Major 6.5th. Regt. Resident Magistrate. (Signed) George Rees, J.P. (Signed) Robert Park, Surveyor, New Zealand Company. (Signed) C.H.L. Pelichet, Accountant. Surveyor, New Zealand Company. (Signed) I.M.M. Sutherland. (Signed) Charles Lett Postmaster. (Signed) John Cameron Settler, Wanganui. (Signed) H.P. Turner Lt. 65th. Regt. (Signed) Richard Taylor. (Signed) R.M. Slegg 65th. Regt. (Signed) S. Deighton Interpreter. Signatures and Marks of Natives :- (Signed) Hunia te Hakeke, (x his mark.) (Signed) Hanea Kingi Hori. (x his mark.) (Signed) Reihana. (x his mark.) (continued next page.) Signatues and marks of natives (continued):- (Signed) Hori te Rangiao. (x his mark) (Signed) Hakaraia te Rangipouri. (x his mark.) (Signed) Ropata. (Signed) Te Warena. (x his mark.) (Signed) Aperahama. (x his mark.) (Signed) Matene te Matuku. (x his mark.) (Signed) Te Wirihana. (x his mark.) (Signed) Ko Rewiti. (x his mark.) (Signed) Te Waka. (x his mark.) (Signed) Te Waitere Maru maru (x his mark.) (Signed) Te Angi. (x his mark.) (Signed) Hari Tipene Takoto. (x his mark.) (Signed) Te haea Nga Paki. (x his mark.) (Signed) Ko Hona te ai. (x his mark.) (Signed) Rihinoa Te Rangi a Maia. (x his mark.) (Signed) Wirihana Mokau. (x his mark.) (Signed) Donald McLean Land Commissioner.