KI NGA IWI MAORI O AOTEAROA, O TE WAIPOUNAMU, O RAKIURA, KATOA! KATOA!! KATOA!!!
E hoa ma : —He kupu atu tenei na matou, kia koutou mo tenei mea mo te Nupepa mo te Wananga, kua mahia nei mo tatou katoa, mo nga iwi Maori. Kahore he Nupepa a nga iVJaori i enei tau kua pahure nei. E hara hoki te Nupepa a Te Kawanatanga te Waka Maori i te Nupepa. He pukapuka take kore taua pukapuka, a kahore kau he mea i turia ai aana korero, i mea ai Id te iwi. Ko te Wananga te Nupepa, hei ako i nga Maori, kia pena ai te mohio o te Maori, me to te Pakeha mohio e ako nei ratou i a ratou, ki a ratou Nupepa tinitini e mahia nei e te iwi Pakeha. I nui ai te mohio, mete akoranga a te Pakeha, i kitea e ratou i nga mahinga ate Nupepa. E mea ana matou, e tino aro ana hoki te whakaaro o nga Maori, e penei pu ana te nui me to te Pakeha kite rapurapu i nga tikanga, me nga mahi, i nga tini mahi nui e mahia nei i enei Motu. A ma te Wananga koutou e ako ki enei mea, maana e whakaatu nga mahi e mahia ana e Te Kawanatanga, me te tuunga o nga Kooti Whakawa Wlienua Maori me nga Hui Maori, me nga mahi Paremata, me nga Kooti Wha* kawa, me nga hoko whenua, me nga hoko taonga, me nga kau, me nga hoiho kua Paunatia, me nga mea katoa hei ako i te iwi Maori. Tetahi, he nui nga pantii a nga Pakeha, me nga Kai-tiaki Toa, mo a ratou taonga e hokona ana ki nga Maori, a me nga utu ano hoki mo aua taonga e whaakina ana e aua Pakeha i taua Nupepa nei i te Wananga. Na konei matou i mea ai; he tika ano ta matou kupu kia kiia atu kia kaha mai ano hoki ta koutou mahi, kia nui ai tenei Nupepa a tatou He mea ta tenei Nupepa ate Wananga i nga wiki katoa ote tau. Ako te utu mo te tau kotahi ana tukua te Wananga i te Meera. Kotahi pauna, e rua hereni, mete hikipene, kite mea ia e kore e tukua te Wanaxga ma te Meera, kotahi pauna mo te tau kotahi. He moni iti enei moni, a e taea e koutou katoa aua moni nei te utu. Ahe tino kupu atu tenei kia koutou ki nga Rangatira, mete iwi katoa, kia kaha ta koutou tautoko i ta tatou Nupepa i te Wananga. Akona nga iwi Maori o ia wahi, o ia wahi, kia tango ai ratou i taua Nupepa, a kia utu ai ano hoki. Ame Runanga marire koutou nga iwi Maori, a me korero i a koutou korero kia takoto tika ai te whakaaro mo taua Nupepa mo te Wananga. Aki te mea ka puta he moni ate iwi mo taua Nupepa, me tuku mai kia matou, me nga ingoa ano hoki ote hunga na ratou aua moni. Ma konei e nuiai te Wananga. a e hono tonu ai te puta i nga wiki katoa o te tau. A ma reira e puta nui ai he rongo korero o ia whenua, o ia whenua, kia koutou kite hunga e utu ana i taua Nupepa, o nga mahi nui e mahia ana i nga wahi katoa o te ao nei. Kei kiia a mua, e, he iwi kuare tatou te Maori ki nga mahi e mahia ana i nga tini whenua, o Aotearoa nei.
Te Wananga, Nepia.
Me tuku mai nga moni, Kia Henare Matua, Porangahau. Kia Henare Tomoana, Pakowhai, Nepia. Kia Manaena Tini, Pakowhai, Nepia.
He mea ta kite Tari o Te Wananga, Hehitinga-Tinti, Nepia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/books/ALMA1875-9918933461202836-Ki-nga-iwi-Maori-o-Aotearoa--o-T
Bibliographic details
APA: (1875). Ki nga iwi Maori o Aotearoa, o Te Waipounamu, o Rakiura, katoa! katoa!! katoa!!!
Chicago: Ki nga iwi Maori o Aotearoa, o Te Waipounamu, o Rakiura, katoa! katoa!! katoa!!! Nepia i.e. Napier, N.Z.: 1875.
MLA: Ki nga iwi Maori o Aotearoa, o Te Waipounamu, o Rakiura, katoa! katoa!! katoa!!! 1875.
Word Count
626
Ki nga iwi Maori o Aotearoa, o Te Waipounamu, o Rakiura, katoa! katoa!! katoa!!! Nepia i.e. Napier, N.Z., 1875
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Acknowledgements
E tika ana kia mihia ki ngā uri o ngā tipuna o Ngāti Kahungunu nā rātou i whakaae mai kia whakairi ēnei mauhanga kōrero ki te pae tukutuku nei.
It is rightful that we acknowledge the descendents of the ancestors of Ngāti Kahungunu who have agreed to put these documents on this website.