Whakaahua.

SO PACK UP YOUR TROUBLES IN YOUR OWN KIT BAG AND SMILE. General Public: No, Mister Walklate, you can... [kua rāpopototia]

Observer, Rōrahi XXXVIII, Putanga 41, 15 Pipiri 1918, Page 13

Mō tēnei niupepa. Mō tēnei niupepa
Tiro i te tuhinga kupu ā-rorohiko. Tiro i te tuhinga kupu ā-rorohiko
Tuhinga o mua.
Hoki ki ngā ihirangi tuhinga
Tuhinga ka whai mai.

Utaina ana, taihoa.

Utaina ana, taihoa.
Article image
Article image

Kua tangohia aunoatia tēnei tuhinga mai i te Observer, ka whakatōpūtia ki te tīwae kotahi, kātahi ka whakatika papaitia kia āta kitea ki te mata o tō rorohiko. Nā reira kāore pea e ōrite te āhua ki tō te whārangi tūturu. Ka kitea te tuhinga ki tōna āhua tūturu ki te tirohanga wā .