Whakaahua.

" Wot work 'ao yer been doin' of lately, George ? I ain't seen yer about." " Well, Jack, my 'ealth's... [kua rāpopototia]

Observer, Rōrahi XXI, Putanga 1187, 28 Mahuru 1901, Page 17

Mō tēnei niupepa. Mō tēnei niupepa
Tiro i te tuhinga kupu ā-rorohiko. Tiro i te tuhinga kupu ā-rorohiko
Tuhinga o mua.
Hoki ki ngā ihirangi tuhinga
Tuhinga ka whai mai.

Utaina ana, taihoa.

Utaina ana, taihoa.
Article image
Article image

Kua tangohia aunoatia tēnei tuhinga mai i te Observer, ka whakatōpūtia ki te tīwae kotahi, kātahi ka whakatika papaitia kia āta kitea ki te mata o tō rorohiko. Nā reira kāore pea e ōrite te āhua ki tō te whārangi tūturu. Ka kitea te tuhinga ki tōna āhua tūturu ki te tirohanga wā .