The Editors of the Helping Hand profess to be greatly shocked at the nudity of the artistic figures ... [kua rāpopototia]
Observer, Rōrahi XI, Putanga 633, 14 Huitanguru 1891, Page 13
Mō tēnei niupepa
Utaina ana, taihoa.
Kua tangohia aunoatia tēnei tuhinga mai i te Observer, ka whakatōpūtia ki te tīwae kotahi, kātahi ka whakatika papaitia kia āta kitea ki te mata o tō rorohiko. Nā reira kāore pea e ōrite te āhua ki tō te whārangi tūturu. Ka kitea te tuhinga ki tōna āhua tūturu ki te tirohanga wā .
