Tuhinga.

Bridal Superstitions.

Rodney and Otamatea Times, Waitemata and Kaipara Gazette , 1 Hōngongoi 1914, Page 7

 

Bridal Superstitions.

Superstitions* regarding marriage are common in all parts of the world. One is that a bride, on leaving her home for the wedding" trip, must step into the carnage right foot first. She should do the same when she first enters the home prepared for her after the bridal trip.

A favourite wedding-day in Scotland is December 31st, so that the young couple caiT"leave their old life with the old year, and begin their married life with the new one. In Italy no sharp-pointed wedding gifts are permitted.

A pretty custom, which, is tinged with superstition, is that of the bride, as she is about to leave her home after the ceremony, tossiijg her bouquet among her female friends. The one who catches it, is said, will be the next bride.

Pāwhiri ki konei kia kitea tēnei tuhinga ā-nūpepa

He mea mahi aunoa e te rorohiko tēnei tuhinga. Kāore anō kia tirohia, kia whakatikangia rānei, he hapa pea o roto. Ka taea te tirotiro i te hōputu taketake, te pānui rānei i te whārangi katoa.

Mō te tuhinga nā te rorohiko i hanga

Ko te OCR he tukanga hei tiki aunoa i te tuhinga mai i te whārangi kua karapahia. Mā te OCR e taea ai te rapu i te nui o ngā raraunga tuhinga-katoa, ēngari kāore i te tika katoa ki te 100%. Ko tōna tika mai i te kounga o te tuhinga ki te niupepa tūturu me tōna āhua i te whakakiriata moroititanga. Kāore pea e pai te OCR o te niupepa kāore te kounga o te pepa e pai, he iti rawa rānei te tuhituhinga, he maha rawa ngā momotuhi, ngā whakatakotoranga tīwae hoki, he whārangi kua tūkinotia rānei.

Ko te tōtika OCR kei te whārangi e kitea ai tēnei tūemi he 97.49%.