Lyttelton Times, Rōrahi XV, Putanga 889, 18 Haratua 1861, Page 4
ARRIVED. May 15—Steamship Airedale, 286 tons, Johnson, from Wellington. Saloon passengers: Miss Allen, Messrs. Stiffe, Sinclair, Buller, Alport, Collie, Gould, and three for Otago. Second cabin; Mrs. Bannister and family, Mr.Frazer, and five for Otago. SAILED. May 15—Steamship Airedale, 286 tons, Johnson, for Otago. Passengers-. Messrs. Kenrick, Smith, Jones, and eight from Wellington. May 17—Ship Blue Jacket, 1443 tons, White, for London. Saloon passengers: Mr. and Mrs. Lean, five children, and servant; Mr. and Mrs. Casement and three children; Miss Hornbrook, Miss Weale and servant; Mr. Hewlings and two children, and Mr. A. Perceval. Second cabin: Mrs. Packard and two children, Mrs.Howson, Mrs. Hall, Messrs. David, Henry, Wallace, De Castro, Alsop, and Aubert. Same day—Barque Minerva, 829 tons, Merryman, for Melbourne, in ballast. IMPORTS. In the Airedale, Miles & Co. agents: 34 qr. barrels gunpowder. Captain Armstrong; 3 boxes apples, Baigent; 2 do, Boddington; 3 pkgs. trees, 2 casks apples, 2 cases plants, W. Wilson; 2 bales, 1 case, H. Moss; 1 pkg, Aiiles & Co.; 3 kegs, 1 bag hops, 1 drum oil, 1 box, Fyfe; 1 box, Brandon; 13 kegs butter, Johnston; 1 cask cordials, Order; sundry packages and 575 sheep for Otago. EXPORTS. In the Airedale, Miles & Co., agents: 1 portmanteau, Miles & Co.; and part of original cargo from Wellington. In the Blue Jacket, Miles & Co., agents: 1719 bales wool (648,6291b5), 1 bale sheepskins (50 skins), 8 bundles pigskins (152 skins), Miles & Co.; 730 bales wool (257,4691b5), 22 bales sheepskins and 2 sacks do (2000 skins), 72 hides, 2 boxes cheese, 1 case curiosities, 1 box portraits, Gould & Miles; 665 bales wool (234,4071b5), 7 bales sheepshins (280 skins), 3 casks tallow (9661b5), 1 do plants. 1 do seeds, 1 parcel do, 1 case curiosities, Cookson & Co.; 171 bales wool (62,8041b5), 4 bales sheepskins (200 skins), 2 cases curiosities, Dalgety & Co.; 152 bales J wool (59,2691b5), 2 bales sheepskins (100 skins), E. A. Hargreaves; 62 bales wool (18,600lbs), R. and G. Rhodes; 55 bales do (24,2371b5), Brown & Co.; I 42 bales do (18,068lbs), J. D. and H. Lance; 10 bales > do (3,1831b5), J. C. Wilson; 6 bales do (1,5941b5), 1 case ferns, R. Latter; 1 case fern trees, W. Wilson; 1 case books, Ward & Reeves; 1 case curiosities, Catling; 1 case cheese, Trew.