Page 6 Advertisements Column 1
Lyttelton Times, Rōrahi V, Putanga 254, 7 Paengawhāwhā 1855, Page 6
Mō tēnei niupepa
NOTICE. Provincial Secretary's Office, Christchurch, 3lst, March, 1854. HIS HONOR THE SUPERINTENDENT has been pleased to appoint Charles Christopher Bowen, Esq., to the office of Provincial Treasurer, in the room of Charles Simeon, Esq. The appointment to date from the Ist of Apiil. By His Honor's command, John Ham,, Provincial Secretary. Supreme Court of New Zealand, Southern District. NOTICE is hereby given, that a Sitting of the Court, for the despatch of Criminal and Civil Business, will be holden at the Court House, Lyttelton, on the 16th day of April, at tenVclock in the forenoon (or as soon thereafter as may be consistent with the arrival of His Honor the Judge,) at which time and place, all persons under recognizances to appear, either as Prosecutors, Defendants, or Witnesses, are hereby required to give their attendance. Chbistophjer Aldebson Calveut, Deputy Registrar. Office of the Supreme Court, Christchurch, April 6th, 1855. REGISTRATION OF VOTERS- Resident Magistrates Office Lyttelton, April 4th, 185f>. "VTOTICE IS GIVEN.—AII persons de-4" sirous of having their names added to the Electoral Eoll for the ensuing year must forward their claims in writing some time during the present month of April, stating the District or Districts in respect of which such claims shall be made, and signed either by the claimant or some other person in his name and by his authority, also the place of abodef calling or business.of the claimant, and the qualification, in respect of which such claims may be made. Claims to be addressed to the Resident Magistrate, and forwarded as follows:— * For the town of Christchurch—to the care of Mr, Keele, Provincial Secretary's Office, Christchurch. For the Cbristchuvch Country District—to the care of Mr. Keele, Provincial Secretary's X Office, Christchurch*; or to the Resident Magistrate's Office, Lyttelton. For the town of Lyltelton—To the Resident Magistrate's Office, Lytteltou. The words " Claim to Register " being inserted above the direction. To prevent misunderstanding the public are informed that the boundary line between the Akaroa and Christchnrch Districts consist in a right line drawn from the Conical Rocks midway between the eastern headland of Port Albert and the western headland of Pigeon Bay, due south across Banks' Peninsula, meeting the sea at the western headland of Island Bay. All claims lying to the eastward of such boundary line being in the Akaroa and all to the westward in the Christchurch Country District. Champs Simeon, Resident Magistrate. SETTLERS' WAREHOUSE B. D. DIMOND EGS to inform the inhabitants of Lyttelton and the surrounding country that he has taken the premises in London street, lately occupied by Mr. J. M. Fraser, and having made extensive alterations, and fitted up one part, of thepiemwes for Groceries and general stores, lie will open on Tuesday the lOih, with a lar-e and varied assortment of Drapery, Haberdashery, and groceries, which he will*be enable ,to oiler at greatly reduced prices. Parties will do well to give an early call, as IJ. D. intends to offer all his goods at prices rriaX My CV£' r submitled t0 this Lyttelton, April 6th, 1855. Wool and other New Zealand Produce. ' T HS, U"derssgned is prepared to make Jiberol advances on Wool, or other produce consigned to his agents in London. » v- •, « A. J. Ali'okt. 2, Norwich Quay, Lyttelton, Dee. Bth. j
