PORT OF MELBOURNB. ARRIVED.

August 31.—Wild Wave, from Greymouth ; Ashburton, from San Francisco; Briton, from Honolulu; Moa, from Auckland ; Magnet, from Grey River. September I.—Tthuddlan Castle and Napoleon 111., from London. j September 2.—Carl, from Batavia. September 4.—Taraar, 8.8 , from Glasgow. September6.—PalmTree, from London; Hoghton Tower and Penthcsilea, from Liverpool ; Eildegard, from Fxederickstadt. SAILED. September 2—Sarah and Mary, for Hokitika. September 6—Ottawa, for Dunedm; N, C. Kierkegaard, for Guam. POUT OF SYDNEY. AERIVm Sept. I—Aatrea, from Bankok, Sept. s—Cyclops, H.1.M., brig, from New Caledonia ; Challenger, from Wellington ; Fanny Nicholson, from Auckland. SAILED. Aug. 30—Mercuriua, for San Francisco. Sept. I—Kato, for Auckland ; Iserbrook, for Bouth Seat. Sept. 2—Cayane, for San Francisco; Tyra, for South Seas. Sept.3—Ocean, for South Seas j Thyatira, for London. 7 Sept. s—Gazelle, H.1.M.8., for Now Caledonia. PORT OP NEWCASTLE. AKiUrjED. August 31—Eleanor, from Auckland ; Alliance, from Nelson. Sept. 2—Leonidas, from Auckland. Sept. 3—Faveraham, from Auckland. Sept. 4—Kalahornej from Auckland, Sept. 5-~Prince Patrick, from Oamaru. SAILBD. August 30—Camilla, for Wellington; Romeo, for Saa Francisco; Balnaguith, for Batavia ; Pamporo, for Shanghai. September 2—Hydra,.for Otago.; September 3—Explorer and Panther, for San Francisco ; Auckland, for Wellington. September 4—Margaret Falconer, for San Franciaoo. . . rOBT OF ADELAIDE. -, •■■■'•■ fjAiLKD. ' . . ~ September 2—Swordfish, for New Zealand.