FOR SYDNEY DIRECT. Jt^r "N&& nPHAT favourite barque ' k¥s^W% ' TORY, ■//'vfc^£^k\ x Captain How, will leave for tel~^^4&l>& the above port on 1 hurs■«*^s§£i^'day,. March 30tlu For freight or passage apply to H. J. Le Crex. ■ For Sydney direct. i4|S4 fTIHE FINE BARQUE, . /k-^^^^sv " Penyard Park," Weller, rHfc^^^^NXmaster, is hourly expected J^rx^^S^^^ fr°m Sydney, and will return -- to the same Port a few days after arrival. For freight or passage, apply to H. J. Le Cken, Agent. . RfQIST RAtI ON O F V6.TERS. „...- . Resident Magistrate's Office, i - Lyttelton, March 20, 1854, IyiOTICE IS GIVEN.—AII persons de- -*-^ sirous of having their names added to the Electoral Roll for the ensuing year must forward their claims in writing some time during the month of April following, stating the District or Districts in respect of which such claims shall be made, and signed either by the claimant or by some other person in his name and by his authority, also the place of abode, calling or business'of the claimant, and the qualification, in'respect of which such claims may be made. Claims to be addressed to the Resident Magistrate, and forwarded as follows :— For the town of Christchurch—To the Resident Magistrate's Room, Land Office, Christchurch. For the Christchurch Country District— To the Resident Magistrate's Room, Land Office, Christchurch; or to the Resident Magistrate's Office, Lyttelton. For the town of Lyttelton—To the Resident Magistrate's Office, Lyttelton. The words "Claim to Register" being inserted above the direction. To prevent misunderstanding the public are informed that the boundary line between the Akaroa and Christchurch Districts consists in a right line drawn from the Conical Rocks midway between the eastern headland of Port Albert, and the western headland of Pigeon Bay, due south across Banks' Peninsula, meeting the sea at the western headland of Island Bay. All claims lying to the eastward of such boundary line being in the Akaroa and all to the westward in the Christchurch Country District. Charges Simeon, Resident Magistrate. THE CANTERBURY CATTLE INVESTMENT SOCIETY. XT having been resolved at the general -*- meeting held at Lyttelton on the 27th February last, " That no application for shares in this Society be reserved after the 3lst day of March," all persons. desirous of investing in this society are requested to make early application for shares to a Member of the Commmittee, or to Mr. J. D. Bajmford, Secretary pro. tein. London Street, Lyttelton. Lyttelton, March 1 lth, 1854,