LIST OF IMMIGRANTS PER BROTHERS PRIDE.
Wliich sailed on the 23rd July last. MAKBIED COUPLES. Farm Labourers.—Walter Baker and wife, Gloucestershire ; James Baylis, wife and 4 childran, Herefordshire ; diaries Cole, wife and 4 children, Gloucestershire; William Everett, wife and 3 children, ditto; John Rieser, wife and child, ditto ; John Grundy, wife and 4 children, Monmouthshire; George Hathaway, wife and 3 children, Gloucestershire; Richard Powell, wife and child, ditto ; David Hathaway, wife and 2 children, ditto ; Matthew Thomas, wife and child, Gloucestershire ; Wm. Webb, wife and 4 children, ditto; George Hawkins, wife and 3 children, ditto; Henry Williams, wife and 2 children ; ditto; John Young and irife, ditto ; Absalom Twigg and wife, ditto; George Voyce, wife and 2 children, ditto; Samuel Bailey, wife and 7 children, ditto; William Brooks, wife and 2 children, Cheshire ; Henry Banton, wife and child, ditto ; John Jowott and wife, Yorksnirc; George Chester, wife and child, Cornwall; Richard Gunn and wife, ditto; Wm. Petherick and wife, do.; George Edmonds, wife and 2 children, Kent; Elijah Round, wife and 4 children, Staffordshire ; Peter Morbury, wife and child, Lancashire; Joseph Powell, wife and 4 children, Herefordshire; Thomas Powell Kinf, wife and 3 children, Suffolk ; William Stout and wife, Shetland; Wm. Irvine, wife and 4 children, ditto ; J. Williamson, wife, and 4 children, ditto; Andrew Anderson, wife and child, ditto; Andrew Crosbie, wife and 3 children, Dumfricshire; Duncan BlcTennan and wife, Morayshire : John McMillan, wife and 3 children, Lanarkshire ; Alex. McKay, wife and child, Caithness; Jodn Wilson, wife and 2 children, Lanarkshire: Jolin Brown, wife and 4 children, Fifeshire ; James Williams and wife, Cornwall; Henry Nicholle, wife and child, Cornwall ; William Carter, wife and 4 children, Cornwall. Ploughmen.—Dunlop, wife and child, Ayrshire ; John Mason and wife, Lanarkshire. Shepherds.—John Campbell and wife, Sutherland ; Geo. Helem, wife and four children, Robert McKay, wife and child, Sutherland ; James Johneon, wife and 4 .children, Roxburgshire ; Donald McMillan and wife, Sutherland; Robert Monro and wife, Sutherland. Carpenters.—James Toyce and wife, Gloucestershire ; Cornelius Crawley, wife and 6 children, Middlesex; Wm. Sparkes, wife and 5 children, Middlesex ; Henry Scranwhaw, wife and 2 children, Notts ; John Collett, wife and 6 children, Worcestershire ; John Whitelaw, wife and child, Lanarkshire : James Odgers, wife and child, Cornwall ; Andrew Scott, wife and child, Roxburgh. Masons.—John Birch, wife and 5 children, Cornwall; Henry Bonnett, wife and 2 children, Suffolk; William Brassington, wife and 2 children, Notts ; Geo"ge Wallace, wife and 3 children, Ayrshire. Farrier.—Matthew B. Granger, wife and 2 children, Yorkshire. SINGLE HEX. Farm Laborers. —Thomas Baker, Eli Edwards, Thomas Baylis, John and Walter Grundy, William and George Hathaway, Thomas Howell, William Thomas, Henry Webb, Joseph Williams, Henry Bcnfield, George Cutler, Edward Williams, Geerge Richards, William Benfield, all of Gloucestershire ; Nathan Jowetfr, Yorkshire; Ebenezer Pound, Staffordshire ; James Hay, Shetland; Jas. Torrens, Peeble9hire ; John Anderson, Shetland ; Jas. Foden, Lancashire ; Isaac Bell, Lincolnshire; John E. Hanson, Yorkshire; Win. Protheroc, Hertf ; John Middleman, Yorkshire ; Emumiel and Thomas Lloyd, Somersetshire; Isaac Johnson, Yorkshire; Isaac Shelton, Notts ; Peter Thomas, Alexander Burnett, Aberdeenshire ; Ja9. Taitand Andrew Peebles, Pertshire; Alex. McKenzie, Rosshire; Ewnn McMillan, Inverness ; John, Magnus, and Wm. Tullocli, Shetland; Henry Kirk, Lancashire ; John O'Neill, Armagh ; Geo. Johnstone, Down; Wm. Austin, Yorkshire; Richard Aylward, Watcrford; William Gunn, Sutherland. Ploughmen.— Peter Ferguson, Kircudbrightsliire; John Anderson, Lanarkshire; Thomas Grichton, Perthshire; William Fraser, John Gray, Rosshire;' Colin Moore, Inverness; John dimming, Fifeshire ; Malcolm Campbell and John McMillan, Inverness; James Morton, Fifeshire ; John Frazer, Rosshire. Shepherd.—Gordon McConnell, Kircudbrightshire. Gardeners.—John and Joseph Eaton, Worcestershire. Blacksmith. —John Protheroe, Herte. Mason.—Robert Wallace, Ayrshire. Carpenters.—James Reid, Aberdeen; James Byers, Dumfricshire. SINGLE "WOME3T. Domestic Servants.—Sarah Baylis, Elizabeth, Sarah, and Ann Grundy, Mary Ann and Sarah Hathway, Eliza and Pamela Williams, Gloucestershire ; Hannah Jowett, Yorkshire; Emma and Amelia Round, Staffordshire ; Georgiana King, Suffolk; Inga Storet, Shetland; Frances Eaton, Lancashire; Jane F. Meines, Surrey; Louisa Scott, Notts ; Susan Pouncey, Middlesex : Clara Beaman, Salop ; Elizabeth Murphy, Middlesex ; Andrina Munro, Sutherland; Christina Smith, Aberdeenshire; Mary and Elizabeth Moffatt, Dumfricshire; Annie Garvan, Ayrshire; Isabella Jane Angus, Aberdeenshire; Martha B. Aylward, Waterford ; Janet Helem, Roxburgshire ; Johann Gunn, Sutherland; Ann Sutherland, Sutherland. Dairywomen.—Margaret, Catherine, Mary, and Helen Stout, and Margaret Anderson, Shetland: Cecilia Wilson, Lanarkshire; Elizabeth J. Carter, Cornwall; Elizabeth and Margaret Tullocli, Shetland; Jane Mc William, Aberdeenshire; Janet Brown, Lanarkshire. Dressmakers.—Harriet Eaton, Worcestershire; Elizabeth A. Benfield, Gloucestershire; Jane Abbot, Middlesex ; Mary Keith, Argvleshire. Schoolmaster and Matron to the Ship.—Archibald MeLaughlan and wife, Denbighshire. Total souls—37l. Including 69 from England, 48 from Scotlaud, 3 from Ireland, being a total of 120 males of the age of 15 years and upwards.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP18631208.2.4
Bibliographic details
Press, Volume III, Issue 345, 8 December 1863, Page 2
Word Count
745LIST OF IMMIGRANTS PER BROTHERS PRIDE. Press, Volume III, Issue 345, 8 December 1863, Page 2
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.
Acknowledgements
This newspaper was digitised in partnership with Christchurch City Libraries.