Progress

Tirotiro mā te rangi ki roto o tēnei niupepa

Tirotiro mā te rangi:

Ko te N.Z. Building Progress te hautaka hoahoanga whare tuatahi o Niu Tireni. He mea pānui i Te Whanga-nui-a-Tara mai i te tau 1905 ki te tau 1924, he mea whakaahua nui hoki ki te whakaahua, ki te hoahoa me te mahere, koia tonu tētahi rauemi tino waiwai hei ako i te hoahoanga me te hanganga whare i Niu Tireni i ngā tau tīmata o te rautau rua tekau.

Pānuitanga anō.

Tauākī Manatārua

Titiro ki tā mātou puka aratohu mō te manatārua mō ētahi mōhiohio mō ngā here i a koe, mō te whakamahi i tēnei taitara.

Mō tēnei niupepa

Rohe: National

Kuā tāngia anō hei : Progress : with which is incorporated the scientific New Zealander, N.Z. Building Progress

Kei te wātea mā te ipurangi: 1 Whiringa-ā-rangi 1905 - 1 Whiringa-ā-nuku 1910 (60 putanga)

Whakaaturia ngā putanga katoa o tēnei niupepa