New Zealand Herald
Tirotiro mā te rangi ki roto o tēnei niupepa
He kaitā pukapuka, he tangata kaipakihi a William Chisholm Wilson. Nō te tau 1863 ka wehe atu ia i tōna pātuitanga i te niupepa te New Zealander, tētahi pepa whai mana, kia pai ai tana tīmata i te Hērara o Aotearoa, arā, te New Zealand Herald. He mārama tonu tāna kaupapa-here mō ana tuhituhi - kia paiheretia ngā moutere e rua, Te Ika-a-Māui me te Waipounamu, kia tika ai ngā mahi. Tētahi atu take, kia kaha te pakanga a te taha Pākehā ki te Māori, arā, e ai ki Te Hērara, ko te 'native rebellion’ tērā o tērā wā - engari ko te whāinga matua o Wilson he arumoni kē, ki tāna i matapae ai, tērā te hua o te moni i te pikinga o te taupori o Tāmaki-makau-rau i roto i ngā tau.
He Mihi
I whakamamatitia tēnei niupepa i runga anō i te āwhina mai o ngā Whare Pukapuka o Tāmaki-makaurau me APN .

Tauākī Manatārua
Ko APN te kaipupuri i te manatārua mō te New Zealand Herald. Ka āhei koe ki te tārua i ngā rawa whai-manatārua o tēnei nūpepa mō ngā take arumoni-kore i raro i tētahi raihana Creative Commons New Zealand BY-NC-SA . Kāore tēnei nūpepa i te wātea mō ngā take arumoni, mēna kāore anō a APN kia whakaae. Mō ētahi tohutohu mō ngā rawa kua puta i te manatārua mai i tēnei nūpepa, tēnā titiro ki te Puka mō te Manatārua .
Mō tēnei niupepa
Rohe: Auckland
Kei te wātea mā te ipurangi: 13 Whiringa-ā-rangi 1863 - 31 Hakihea 1924 (18977 putanga)
Whakaaturia ngā putanga katoa o tēnei niupepa (whārangi rahi)