Mataura Ensign
Tirotiro mā te rangi ki roto o tēnei niupepa
Ko te Mataura Ensign i puta mai i te tāone o Gore i Murihiku i te 10 o Haratua i te tau 1878. I tapaina taua ingoa mai i te nūpepa o Kotarangi (Scotland) e kīia nei ko te Northern Ensign. I te tīmatanga, he nūpepa tuhituhi mātauranga anake, ā, he nui hoki ngā tuhituhinga o "Uncle Phil". Ko tana mahi he whakakaha i ngā tamariki kia pai rātau ki te tuhituhi. Kei te tū tonu taua nūpepa ēngari ko tana ingoa ināianei ko te Ensign.
He Mihi
E mihi nui ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te Ensign Office ki roto i Gore, nā tōna āwhina ki te whakarorohiko i te rauemi nei.
Tauākī Manatārua
Titiro ki tā mātou puka aratohu mō te manatārua mō ētahi mōhiohio mō ngā here i a koe, mō te whakamahi i tēnei taitara.
Mō tēnei niupepa
Rohe: Otago
Kei te wātea mā te ipurangi: 2 Kohitātea 1883 - 29 Hakihea 1900 (1852 putanga)
Whakaaturia ngā putanga katoa o tēnei niupepa (whārangi rahi)
